Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–24/24
octanol-water partition coefficient
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0073
octanol-water partition coefficient Pow (denoted also as Kow, determined by an HPLC method in A.8);
koeficient porazdelitve oktanol/voda Pow (označen tudi kot Kow, ki se določa z metodo HPLC v A.8);
2 Pravna redakcija
DRUGO
octanol/water partition coefficient,
koeficient porazdelitve oktanol/voda,
3 Pravna redakcija
DRUGO
octanol/water partition coefficient;
koeficient porazdelitve oktanol/voda;
4 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(m) Pow partition coefficient octanol/water.
(m) Pow porazdelitveni koeficient oktanol/voda
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
This enables the relationship between the retention time on such a (reverse phase) column and the n-octanol/water partition coefficient to be established.
To omogoča določitev razmerja med retenzijskim časom v taki koloni (z reverzno fazo) in porazdelitvenim koeficientom n-oktanol/voda.
6 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Additional information (for instance structural formula, degree of purity, nature and percentage of significant impurities, presence and amount of additives, and n-octanol/water partition coefficient) should be taken into consideration in both the planning of the test and interpretation of the results.
Pri načrtovanju preskusa in pri razlagi rezultatov je treba upoštevati tudi dodatne informacije (na primer strukturno formulo, stopnjo čistosti, vrsto in odstotek bistvenih nečistot, prisotnost in količino dodatkov ter porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda).
7 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Additional information (for instance structural formula, degree of purity, nature and percentage of significant impurities, presence and amounts of additives, and n-octanol/water partition coefficient) should be taken into consideration in both the planning of the test and interpretation of the results.
Pri načrtovanju preskusa in pri razlagi rezultatov je treba upoštevati tudi dodatne informacije (na primer strukturno formulo, stopnjo čistosti, vrsto in odstotek bistvenih nečistot, prisotnost in količino dodatkov ter porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda).
8 Pravna redakcija
DRUGO
Sorption can be estimated by log Pow (partition coefficient octanol/water), where Pow < 2 is considered as low sorption', Pow < x < 4 is 'medium sorption' and Pow > 4 is 'high sorption'.
Sorbcijo je mogoče oceniti z log Pov (porazdelitveni koeficient oktanol/voda), kjer se Pov < 2 šteje kot 2nizka stopnja sorbcije", Pov < x < 4 je "srednja stopnja sorbcije", Pov > 4 pa je "visoka stopnja sorbcije".
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0073
The octanol-water partition coefficient (Pow) is the ratio of a chemical's solubility in n-octanol and water at equilibrium (method A.8) also expressed as Kow.
Koeficient porazdelitve oktanol/voda (Pow) je uravnoteženo razmerje topnosti kemikalije v n-oktanolu in vodi (metoda A.8), izraženo tudi kot Kow.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0032
Partition coefficient n/octanol/water
Porazdelitveni koeficient n/oktanol/voda
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0032
Partition coefficient n-octanol/water
Porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0037
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method A 8.
Koeficient porazdelitve n- oktanol/voda za čiste aktivne snovi je treba določiti in navesti po Metodi A8 EGS.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A1203(01)
Pow - partition coefficient octanol/water;
Pow - porazdelitveni koeficient oktanol/voda;
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L0831
For further bioaccumulation studies special attention should be paid to the solubility of the substance in water and to its n-octanol/water partition coefficient.
Za nadaljnje študije bioakumulacije je treba posebno pozornost posvetiti topnosti snovi v vodi in njenemu porazdelitvenemu koeficientu n-okatnol/voda.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0523
In this context, a biocide is considered to be potentially bio-accumulative if the log Pow (log octanol/water partition coefficient) >= 3,0 (unless the experimentally determined BCF <= 100).
V tem smislu se biocid šteje kot pogojno bioakumulativen, če je log Pov (log oktanol/voda porazdelitveni koeficient) ≥ 3,0 (razen če je z eksperimentom opredeljeni biokoncentracijski faktor BKF ≤ 100).
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0037
Partition coefficient n-octanol/water including effect of pH (4 to 10)
Koeficient porazdelitve n- oktanol/voda in vpliv pH vrednosti (4 do 10)
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0057
the specific information relating to the effects on aquatic organisms as provided for in Annex II and the results of the evaluation thereof; (ii) other relevant information on the active substance such as: - solubility in water, - octanol/water partition coefficient, - vapour pressure, - volatilization rate, - KOC,
posebni podatki o vplivih na vodne organizme, kot je predpisano v Prilogi II, in rezultati njihove ocenitve; (ii) druge pomembne informacije o aktivni snovi, kot so: - topnost v vodi, - koeficient porazdelitve oktanol/voda, - parni tlak, - hlapnost, - KOC,
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0414
Partition coefficient N-octanol/water including effect of pH (5 to 9) and temperature (;)
Koeficient porazdelitve n-oktanol/voda vključno z vplivom pH vrednosti (5 do 9) ter temperature1
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0008
Partition coefficient n-octanol/water including effect of pH (5 to 9) and temperature (7)
Porazdelitveni koeficient n-oktanola/vode, v odvisnosti od pH (5 do 9) in temperature1
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0073
A prediction of the duration of the uptake phase can be obtained from practical experience (e.g. from a previous study or an accumulation related chemical) or from certain empirical relationships utilising knowledge of either the aqueous solubility or the octanol/water partition coefficient of the test substance (see Annex 3).
Trajanje faze absorpcije se lahko predvidi na podlagi praktičnih izkušenj (npr. na podlagi predhodne študije ali podatkov o biokoncentraciji sorodne kemikalije) ali določenih empiričnih razmerij, pri čemer se uporabijo podatki o topnosti v vodi ali koeficientu porazdelitve oktanol/voda preskusne snovi (glej Prilogo 3).
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0067
physico-chemical properties of the substance, in particular melting point, boiling point, vapour pressure, surface tension, water solubility, partition coefficient n-octanol/water;
fizikalno-kemijske lastnosti snovi, zlasti tališče, vrelišče, parni tlak, površinsko napetost, topnost v vodi, porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda;
Prevodi: en > sl
1–24/24
octanol-water partition coefficient