Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/175
official controls of feedingstuffs
1 Končna redakcija
DRUGO
The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards moisture contents of animal and vegetable fats and oils and magnesium and crude fibre contents of feedingstuffs be carried out according to the methods described in Annex I to this Directive.
Države članice zahtevajo, da se analize za uradni nadzor krme v zvezi z vsebnostjo vlage v živalskih in rastlinskih masteh in oljih ter vsebnostjo magnezija in surovih vlaken v krmi izvajajo v skladu z metodami, opisanimi v Prilogi I k tej direktivi.
2 Končna redakcija
DRUGO
Whereas that Directive requires that official controls of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs;
ker navedena direktiva zahteva, da se uradni nadzor krme izvaja z uporabo metod vzorčenja in analitskih metod Skupnosti za preverjanje skladnosti z zahtevami, določenimi z zakoni ali drugimi predpisi, ki veljajo za kakovost in sestavo krme;
3 Končna redakcija
DRUGO
Whereas that Directive requires that official controls of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, Regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs;
ker navedena direktiva zahteva, da se uradni nadzor krme izvaja z uporabo metod vzorčenja in analiz Skupnosti za namene preverjanja skladnosti z zahtevami, ki izhajajo iz zakonov ali drugih predpisov v zvezi s kakovostjo in sestavo krme;
4 Končna redakcija
DRUGO
The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of moisture, volatile nitrogenous bases, total phosphorus and crude oils and fats be carried out according to the methods described in the Annex to this Directive.
Države članice zahtevajo, da se analize za uradni nadzor vsebnosti vlage v krmi, hlapnih dušikovih baz, skupnega fosforja ter surovih olj in masti izvajajo v skladu z metodami, opisanimi v Prilogi k tej direktivi.
5 Končna redakcija
DRUGO
The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of retinol (vitamin A), thiamine (aneurine, vitamin B1), ascorbic and dehydroascorbic acids (vitamin C be carried out according to the methods described in Annex II to this Directive.
Države članice zahtevajo, da se analize za uradni nadzor krme v zvezi z vsebnostjo retinola (vitamina A), tiamina (anevrina, vitamina B1), askorbinske in dehidroaskorbinske kisline (vitamina C) izvajajo v skladu z metodami, opisanimi v Prilogi II k tej direktivi.
6 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999L0076
Whereas Directive 70/373/EEC stipulates that official controls of feedingstuffs for the purpose of checking compliance with the requirements arising under the laws, regulations and administrative provisions governing their quality and composition must be carried out using Community methods of sampling and analysis;
ker Direktiva 70/373/EGS določa, da je treba uradni nadzor krme za preverjanje skladnosti z zahtevami, ki izhajajo iz zakonov ali drugih predpisov glede njihove kakovosti in sestave, izvajati z uporabo metod vzorčenja in analitske metode Skupnosti;
7 Končna redakcija
DRUGO
FOURTH COMMISSION DIRECTIVE of 5 December 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (73/46/EEC)
ČETRTA DIREKTIVA KOMISIJE z dne 5. decembra 1972 o določitvi analitskih metod Skupnosti za uradni nadzor krme (73/46/EGS)
8 Končna redakcija
DRUGO
SECOND COMMISSION DIRECTIVE of 18 November 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (71/393/EEC)
DRUGA DIREKTIVA KOMISIJE z dne 18. novembra 1971 o uvedbi analitskih metod Skupnosti za uradni nadzor krme (71/393/EGS)
9 Končna redakcija
DRUGO
Having regard to the Council Directive of 20 July 19701 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs, and in particular Article 2 thereof;
ob upoštevanju Direktive Sveta z dne 20. julija 1970 o uvedbi metod vzorčenja in analitskih metod Skupnosti za uradni nadzor krme in zlasti člena 2 Direktive,
10 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999L0076
The Member States shall provide that analyses conducted with a view to official controls of the lasalocid content of feedingstuffs and premixtures are carried out using the method set out in Annex hereto.
Države članice zagotovijo, da se analize, opravljene zaradi uradnega nadzora vsebnosti lasalocida v krmi in premiksih, izvajajo z metodami, navedenimi v Prilogi k tej direktivi.
11 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31984L0004
Having regard to Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 2 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 70/373/EGS z dne 20. julija 1970 o uvedbi metod vzorčenja in analiz Skupnosti za uradni nadzor krme, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Grčije, in zlasti člena 2 Direktive,
12 Končna redakcija
DRUGO
Having regard to the Council Directive of 20 July 1970 (1) on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs, as amended by the Directive No 72/275/EEC of 20 July 1972 (2), and in particular Article 2 thereof;
ob upoštevanju Direktive Sveta z dne 20. julija 1970 o uvedbi metod vzorčenja in analiz Skupnosti za uradni nadzor krme, kakor je bila spremenjena z Direktivo 72/275/EGS z dne 20. julija 1972, in zlasti člena 2 Direktive,
13 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999L0076
Having regard to Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 2 thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 70/373/EGS z dne 20. julija 1970 o uvedbi metod vzorčenja in analitskih metod Skupnosti za uradni nadzor krme, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 2 Direktive,
Prevodi: en > sl
1–50/175
official controls of feedingstuffs