Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
offsetting operation
1 Končna redakcija
CELEX: 31982R0620
For the purpose of an offsetting operation, the amounts referred to in paragraph 1 shall then be converted into Italian lire to enable the Italian competent authority to know the balance payable by it.
Zaradi kompenzacije se zneske iz odstavka 1 nato pretvori v italijanske lire, da bi pristojni italijanski organ vedel, koliko je še dolžan za izplačilo.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0091
It can be used only for offsetting losses incurred or for increasing the subscribed capital by the capitalization of such reserve, in so far as Member States permit such an operation;
Uporabi se lahko le za pokrivanje nastalih izgub ali za povečanje vpisanega kapitala s kapitalizacijo take rezerve, če države članice dovoljujejo takšno transakcijo;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0091
it may be used only for offsetting losses incurred or for increasing the subscribed capital by the capitalization of such reserve, in so far as the Member States permit such an operation.
uporabi se lahko le za pokrivanje nastalih izgub ali za povečanje vpisanega kapitala s kapitalizacijo take rezerve, če države članice dovoljujejo takšno transakcijo.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0091
It may be used only for offsetting losses incurred or for increasing the subscribed capital by the capitalization of such reserve, in so far as the Member States permit such an operation.
Uporabi se lahko le za pokrivanje nastalih izgub ali za povečanje vpisanega kapitala s kapitalizacijo take rezerve, če države članice dovoljujejo takšno transakcijo.
Prevodi: en > sl
1–4/4
offsetting operation