Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
operational readiness
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2000-5
Since the need to attain the required operational readiness could hardly be harmonised with the difficulties hindering the establishment of a standing integrated instrument, it is agreed that activities should be differentiated into two separate periods:
Ker je le težko uskladiti potrebo, da se doseže zahtevana operativna pripravljenost, s težavami, ki ovirajo vzpostavitev stalnega integriranega instrumenta, se pogodbenice dogovorijo, da je treba razločevati dejavnosti v dve ločeni obdobji:
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
(1) Operational Partner status in SELEC shall be open upon request to any State or international organization or body that expresses its readiness to cooperate with SELEC, agrees to provide support to SELEC, and concludes a cooperation agreement with SELEC.
(1) Status operativnega partnerja SELEC-a lahko na zaprosilo dobi vsaka država, mednarodna organizacija ali organ, ki izrazi svojo pripravljenost za sodelovanje s SELEC-om, se strinja s podporo SELEC-u in z njim sklene sporazum o sodelovanju.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
Operational readiness.
.1.1 Pripravljenost za uporabo
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
14 Operational readiness and maintenance
14 Pripravljenost za uporabo in vzdrževanje
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
12 Operational readiness, maintenance and inspections (R 20)
12 Pripravljenost za obratovanje, vzdrževanje in pregledi (pravilo 20)
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
3 Performance of crew members assigned fire-fighting duties shall be periodically evaluated by conducting on-board training and drills to identify areas in need of improvement, to ensure competency in fire-fighting skills is maintained and to ensure the operational readiness of the fire-fighting organisation..
.3 Izpolnjevanje dolžnosti, ki so dodeljene članom posadke v zvezi s požarnim varstvom, se redno ocenjuje z usposabljanjem in vajami na krovu, da se določijo področja, ki jih je treba izpopolniti, ter se tako ohrani sposobnost za požarno obrambo in zagotovi pripravljenost protipožarne organizacije.
Prevodi: en > sl
1–6/6
operational readiness