Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
ordinal scale
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-23
"Each Contracting Party shall contribute to the budget according to a scale of contributions adopted by unanimity of the Contracting Parties present and voting at a meeting of the ordinary Conference of the Contracting Parties."
»Vsaka pogodbenica v proračun prispeva v skladu z lestvico prispevkov, ki jo na rednem zasedanju Konference pogodbenic soglasno sprejmejo prisotne in glasujoče pogodbenice.«
2 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-83
Any Party to the present Protocol may, however, conclude an arrangement with the Allied Headquarters whereby such Party will employ and assign to the Allied Headquarters all of its nationals (except, if such Party so desires, any not ordinarily resident within its territory) who are to serve on the staff of the Allied Headquarters and pay the salaries and emoluments of such persons from its own funds, at a scale fixes by it.
Vendar pa se lahko katera koli pogodbenica tega protokola z zavezniškim poveljstvom dogovori, da bo zaposlila in v zavezniško poveljstvo razporedila vse svoje državljane (razen tistih, če ta pogodbenica tako želi, ki stalno ne prebivajo na njenem ozemlju), ki bodo kot osebje službovali v zavezniškem poveljstvu, in da bo takim osebam izplačevala osebne dohodke in prejemke iz svojih lastnih sredstev ter v višini, ki jo sama določi.
3 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2004-83
Any Member State may, however, conclude an arrangement with the Council acting on behalf of the Organization whereby such Member State will employ and assign to the Organization all of its nationals (except, if such Member State so desires, any not ordinarily resident within its territory) who are to serve on the international staff of the Organization and pay the salaries and emoluments of such persons from its own funds at a scale fixed by it.
Vendar pa se vsaka država članica lahko s Svetom, ki deluje v imenu Organizacije, dogovori, da bo zaposlila in v Organizacijo razporedila vse svoje državljane (razen tistih, če država članica tako želi, ki stalno ne prebivajo na njenem ozemlju), ki bodo kot mednarodno osebje v njej službovali, in da bo takim osebam izplačevala osebne dohodke in prejemke iz svojih lastnih sredstev ter v višini, ki jo sama določi.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0054
Ataxia should be measured on an ordinal grading scale consisting of at least four levels, and paralysis should be noted.
Ataksijo je treba meriti z vrstilno ocenjevalno lestvico, sestavljeno iz najmanj štirih stopenj, zabeležiti pa je treba tudi primere paralize.
Prevodi: en > sl
1–4/4
ordinal scale