Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
outside compliance review
1 Pravna redakcija
DRUGO
A statement verifying that an outside compliance review has been successfully
Izjavo o uspešno končanem zunanjem pregledu
2 Pravna redakcija
DRUGO
Where the organization has chosen outside compliance review, such a review needs to demonstrate that its privacy policy regarding personal information received from the EU conforms to the Safe Harbor Principles, that it is being complied with and that individuals are informed of the mechanisms through which they may pursue complaints.
Kadar se organizacija odloči za zunanji pregled skladnosti z načeli, mora tak pregled pokazati, da je njena politika zasebnosti v zvezi z osebnimi podatki, prejetimi iz EU, v skladu z načeli varnega pristana, da organizacija ravna v skladu z njo ter da so posamezniki obveščeni o mehanizmih za pritožbe.
3 Pravna redakcija
DRUGO
To meet the verification requirements of the Enforcement Principle, an organization may verify such attestations and assertions either through self-assessment or outside compliance reviews.
Da organizacija izpolni zahteve preverjanja iz načela uveljavljanja, lahko takšne izjave in zatrjevanja preveri s samoocenjevanjem ali zunanjim pregledom skladnosti z načeli.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0520
A statement verifying that an outside compliance review has been successfully completed should be signed either by the reviewer or by the corporate officer or other authorized representative of the organization at least once a year and made available upon request by individuals or in the context of an investigation or a complaint about compliance.
Izjavo o uspešno končanem zunanjem pregledu mora podpisati bodisi izvajalec pregleda bodisi vodstveni delavec ali drug pooblaščeni predstavnik organizacije vsaj enkrat na leto in mora biti na voljo posameznikom na njihovo zahtevo ali organom za preiskavo ali pritožbe zaradi skladnosti z načeli.
Prevodi: en > sl
1–4/4
outside compliance review