Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
overbooked flight
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R0295
Whereas an air carrier should be obliged to establish rules for boarding in the event of an overbooked flight;
ker bi moral letalski prevoznik uvesti pravila za vkrcanje v primeru leta s prevelikim številom rezervacij;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R0295
The air carrier must lay down the rules which it will follow for boarding in the event of an overbooked flight.
Letalski prevoznik mora določiti pravila, ki jih bo upošteval glede vkrcanja v primeru leta s prevelikim številom rezervacij.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R0295
'overbooked flight' means a flight where the number of passengers holding a confirmed reservation and presenting themselves for check-in within the required time limit and as stipulated exceeds the number of available seats on that flight;
"let s prevelikim številom rezervacij" pomeni let, kjer število potnikov, ki imajo potrjeno rezervacijo in se pojavijo na prijavi potnikov v zahtevanem časovnem roku in kot je določeno, presega število razpoložljivih sedežev na tem letu;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R0295
If, on an overbooked flight, a passenger agrees to be placed in a class lower than that for which a ticket has been purchased, he shall be entitled to reimbursement of the difference in price.
Če na letu s prevelikim številom rezervacij potnik soglaša, da se ga namesti v nižji razred od tistega, za katerega je bila kupljena vozovnica, je upravičen do povrnitve razlike v ceni.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R0295
This Regulation establishes common minimum rules applicable where passengers are denied access to an overbooked scheduled flight for which they have a valid ticket and a confirmed reservation departing from an airport located in the territory of a Member State to which the Treaty applies, irrespective of the State where the air carrier is established, the nationality of the passenger and the point of destination.
Ta uredba vzpostavlja skupna minimalna pravila, ki veljajo, kadar je potnikom zavrnjen dostop do rednega leta s prevelikim številom rezervacij, za katerega imajo veljavno vozovnico in potrjeno rezervacijo, z odletom z letališča, ki se nahaja na ozemlju države članice, za katero velja Pogodba, ne glede na državo, kjer ima letalski prevoznik sedež, državljanstvo potnika in namembni kraj.
Prevodi: en > sl
1–5/5
overbooked flight