Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–2/2
panel hearing the case
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
When the panel considers that the case in dispute has been examined to a sufficient degree so that it can be decided upon, the presiding judge shall announce the conclusion of the main hearing.
Ko senat misli, da je zadeva obravnavana, tako da se lahko izda odločba, naznani predsednik senata, da je glavna obravnava končana.
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
If the motion to reopen the proceedings is related solely to the proceedings in appeal, the judge presiding the panel of the court of first instance shall send the case, after having considered the motion at a hearing, to the high court to decide thereupon.
Če se nanaša razlog za obnovo postopka edinole na postopek pred višjim sodiščem, pošlje predsednik senata sodišča prve stopnje po naroku za obravnavanje predloga za obnovo postopka zadevo temu višjemu sodišču, da izda odločbo.
Prevodi: en > sl
1–2/2
panel hearing the case