If the European Patent Office notes that, in respect of one or some of the designated Contracting States, the content of an earlier European patent application forms part of the state of the art pursuant to Article 54, paragraphs 3 and 4, or if it is informed of the existence of a prior right under Article 139, paragraph 2, the European patent application or European patent may contain for such State or States claims and, if the European Patent Office considers it necessary, a description and drawings which are different from those for the other designated Contracting States.
Če Evropski patentni urad ugotovi, da je za eno ali več imenovanih držav pogodbenic vsebina prejšnje evropske patentne prijave del stanja tehnike na podlagi tretjega in četrtega odstavka 54. člena, ali če izve za obstoj prednostne pravice po drugem odstavku 139. člena, sme evropska patentna prijava ali evropski patent za to državo ali za te države vsebovati patentne zahtevke, če pa meni, da je to treba, tudi opis izuma in skice, ki so različni od tistih za druge imenovane države pogodbenice.