Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/267
pattern approval
1 Končna redakcija
DRUGO
EEC PATTERN APPROVAL
ODOBRITEV EGS ZA VZOREC
2 Končna redakcija
DRUGO
EEC pattern approval
Odobritev EGS za vzorec
3 Končna redakcija
DRUGO
EEC pattern approval sign.
6.1.1.4 oznaka homologacije EGS.
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
EEC pattern approval sign,
oznaka odobritev EGS za vzorec,
5 Končna redakcija
DRUGO
the EEC pattern approval sign;
znak odobritve EGS za vzorec,
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0033
the EEC pattern approval symbol;
oznaka odobritve EGS;
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
EEC pattern approval examination
Pregled za odobritev EGS za vzorec
8 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0033
Conditions for EEC pattern approval
Pogoji za odobritev EGS
9 Končna redakcija
DRUGO
Signs relative to EEC pattern approval
Znaki, povezani z odobritvijo tipa EGS
10 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
EEC PATTERN APPROVAL AND EEC INITIAL VERIFICATION
ODOBRITEV EGS ZA VZOREC IN PRVA OVERITEV EGS
11 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31984L0525
EEC pattern approval No
Št. odobritve EGS za vzorec
12 Končna redakcija
DRUGO
EEC pattern approval shall be valid for ten years.
Odobritev tipa EGS velja deset let.
13 Pravna redakcija
DRUGO
EEC pattern approval No:
Št. odobritve EGS za vzorec:
14 Pravna redakcija
DRUGO
EEC PATTERN APPROVAL MARK
ODOBRITVENA OZNAKA EGS ZA VZOREC
15 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
The following systems shall be subject to EEC pattern approval:
Naslednji sistemi morajo imeti odobritev EGS za vzorec:
16 Končna redakcija
DRUGO
EEC pattern approval may be subject to the following restrictions:
Odobritev tipa EGS je lahko predmet naslednjih omejitev:
17 Končna redakcija
DRUGO
Application for EEC pattern approval of a given pattern of instrument may be submitted in only one Member State.
Za dani tip merila se sme zahteva za odobritev tipa EGS vložiti samo v eni državi članici.
18 Končna redakcija
DRUGO
When EEC pattern approval is granted for ancillary equipment, this approval shall specify:
Če je odobritev tipa EGS podeljena pomožni opremi, mora biti v njej navedeno:
19 Končna redakcija
DRUGO
Provisions for both EEC pattern approval and EEC initial verification
Skupne določbe za odobritev tipa EGS in prvo overitev EGS
20 Končna redakcija
DRUGO
whether the instrument has received an EEC pattern approval and, if so, whether it conforms to the approved pattern.
ali ima merilo odobritev tipa EGS. V tem primeru se ugotavlja ali je merilo v skladu z odobrenim tipom.
21 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
These meters shall be subject to separate EEC pattern approval or to approval included in the EEC pattern approval of the measuring system in which they are incorporated.
Za ta pretočna merila se zahteva ločena odobritev EGS za vzorec ali odobritev, ki je vključena v odobritev EGS za merilni sistem, v katerega so vgrajeni.
22 Pravna redakcija
DRUGO
EEC pattern approval mark E
Odobritvena oznaka EGS za vzorec E
23 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
any supplementary information specified in the pattern approval certificate.
morebitne dodatne podatke, ki so navedeni v certifikatu o odobrivi za vzorec.
24 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0033
The relevant value must be indicated in the EEC pattern approval certificate.
Ustrezna vrednost mora biti označena na certifikatu o odobritvi EGS.
25 Pravna redakcija
DRUGO
its pattern has received EEC pattern approval;
ima odobritev tipa EGS;
26 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0095
First stage: the taximeter shall receive the EEC partial initial verification mark when: (a) its pattern has received EEC pattern approval;
Prva stopnja: taksimeter prejme delno prvo overitev EGS, če: a) ima odobritev tipa EGS;
27 Končna redakcija
DRUGO
Main features of the pattern, in particular: - longitudinal cross-section of the type of cylinder which has received pattern approval, showing:
Glavne lastnosti vzorca, posebej: vzdolžni prerez tipa jeklenk, za katerega je izdana odobritev EGS za vzorec, s prikazom:
28 Končna redakcija
DRUGO
They shall be subject to EEC pattern approval and submitted to EEC initial verification.
So predmet odobritve EGS in se predložijo v prvo overitev EGS.
29 Končna redakcija
DRUGO
They are not subject to EEC pattern approval; they must undergo EEC initial verification.
Te uteži niso predmet EGS-homologacije, mora pa biti opravljena prva overitev EGS.
30 Končna redakcija
DRUGO
In the course of the EEC pattern approval process, the Member State shall: 4.2.1. verify that:
V postopku odobritve EGS za vzorec mora država članica: preveriti, ali:
31 Končna redakcija
DRUGO
They shall be subject to EEC pattern approval and shall be submitted to EEC initial verification.
Biti morajo predmet EGS-homologacije in predloženi v prvo overitev EGS.
32 Končna redakcija
DRUGO
They shall be subject to EEC pattern approval and shall be submitted for EEC initial verification.
Take tehtnice morajo biti predmet odobritve EGS za vzorec-in predložene v prvo overitev EGS.
33 Končna redakcija
DRUGO
Withdrawal of EEC pattern approval and other communications concerning the extent and validity of EEC pattern approval shall also be subject to the announcement procedure mentioned in items 5.1 and 5.2.
Preklic odobritve tipa EGS in drugo komuniciranje v zvezi z obsegom in veljavnostjo odobritve tipa EGS je prav tako predmet postopka objave, omenjenega v točkah 5.1. in 5.2.
34 Končna redakcija
DRUGO
They shall not be subject to EEC pattern approval; they shall be subject to EEC initial verification.
Te uteži niso predmet EGS-homologacije, so pa predmet prve overitve EGS.
35 Končna redakcija
DRUGO
The obligatory inscriptions, with the exception of the EEC pattern approval sign, and the location of advertising inscriptions shall appear on the model which is the subject of the EEC pattern approval.
Obvezni napisi, razen oznake EGS-homologacije in namestitev reklamnih napisov, morajo biti na vzorcu, ki je predmet EGS-homologacije.
36 Končna redakcija
DRUGO
Modifications or additions to an approved pattern must receive additional pattern approval from the Member State which granted EEC pattern approval, where such changes influence or might influence measurement results or the prescribed conditions for use of the instrument.
Spremembe ali dopolnila odobrenega tipa morajo dobiti dodatno odobritev tipa od države članice, ki je podelila odobritev tipa EGS, če take spremembe vplivajo ali bi lahko vplivale na merilne rezultate ali na predpisane pogoje za uporabo merila.
37 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0033
The procedure for EEC pattern approval will be carried out in accordance with Directive No 71/316/EEC.
Postopek odobritve EGS se izvaja v skladu z Direktivo št. 71/316/EGS.
38 Končna redakcija
DRUGO
A Member State which has granted EEC pattern approval shall take the necessary steps to ensure that it is kept informed of any modification or addition to the approved pattern.
Država članica, ki je podelila odobritev tipa EGS, mora ukreniti vse potrebno, da zagotovi, da bo redno informirana o vsaki spremembi ali dopolnilu odobrenega tipa.
39 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0765
Such instruments shall be subject to EEC pattern approval and shall be submitted for EEC initial verification.
Taki instrumenti so predmet podelitve homologacije EGS in se predložijo v prvo overitev EGS.
40 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
A gas separator intended to operate at a maximum flowrate not exceeding 100 m3/h may be subject either to separate EEC pattern approval or to approval included in the EEC pattern approval of the measuring system of which it forms part, where this Annex provides for approval of such a system.
Separator plina, namenjen za delovanje pri največjem pretoku, ki ne presega 100 m3/h, mora imeti bodisi ločeno odobritev EGS za vzorec ali odobritev, ki je vključena v odobritev EGS za merilni sistem, katerega sestavni del je, če se v tej prilogi zahteva odobritev za tak sistem.
41 Končna redakcija
DRUGO
The Member State which has granted EEC pattern approval may withdraw it: (a) if instruments for which this approval was granted do not conform to the approved pattern or to the provisions of the relevant separate directive;
Država članica, ki je podelila odobritev tipa EGS, lahko le-to prekliče: če merila, za katere je bila taka odobritev podeljena, niso skladna z odobrenim tipom ali z določbami ustrezne posebne direktive,
42 Končna redakcija
DRUGO
The EEC pattern approval referred to in Article 4 of the Directive may also be issued for families of cylinders.
Odobritev EGS za vzorec, navedena v členu 4 te direktive, je lahko izdana tudi za družine jeklenk.
43 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
Gas separators which have received separate EEC pattern approval may be used in measuring systems without gas indicators.
Separatorji plina, ki so pridobili ločene odobritve EGS za vzorec, se lahko v merilnih sistemih uporabljajo brez indikatorjev plina.
44 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
The gas extractor or special gas extractor intended to operate at a maximum flowrate not exceeding 100 m3/h may be subject either to separate EEC pattern approval or approval included in the EEC pattern approval of the measuring system of which it forms part, if the present Annex makes provision for approval of the system.
Ekstraktor plina ali posebni ekstraktor plina, namenjen za obratovanje pri največjem pretoku, ki ne presega 100 m3/h, lahko ima bodisi ločeno odobritev EGS za vzorec ali odobritev, ki je vključena v odobritev EGS za merilni sistem, katerega del je, če se v tej prilogi zahteva odobritev sistema.
45 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
However, as regards gas separators designed to operate at a maximum flowrate exceeding 100 m3/h, pattern approval may be granted by analogy with an approved pattern of the same design and smaller dimensions.
Pri separatorjih plina, ki so namenjeni za obratovanje pri pretokih nad 100 m3/h, pa je odobritev zagotovljena po analogiji z odobritvijo enake konstrukcije in manjših dimenzij.
46 Pravna redakcija
DRUGO
EEC PATTERN APPROVAL CERTIFICATE
CERTIFIKAT O ODOBRITVI EGS ZA VZOREC
47 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
However, as regards gas extractors intended to operate at a maximum flowrate in excess of 100 m3/h, pattern approval may be granted by analogy with an approved pattern of the same design and with smaller dimensions.
Če pa je ekstraktor plina namenjen za obratovanje pri največjem pretoku, ki presega 100 m3/h, se lahko odobritev za vzorecpodeli po analogiji z odobrenimi vzorci z enako konstrukcijo in manjših dimenzij.
48 Končna redakcija
DRUGO
A Member State which refuses to grant EEC pattern approval shall inform the other Member States and the Commission of its decision.
Država članica, ki zavrne odobritev tipa EGS, o tej odločitvi obvesti ostale države članice in Komisijo.
49 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
EEC pattern approval and EEC initial verification of belt weighers shall be carried out in accordance with Directive No 71/316/EEC.
Odobritev EGS za vzorec in prva overitev EGS za tračne tehtnice se izvaja v skladu z Direktivo št. 71/316/EGS.
50 Končna redakcija
DRUGO
Member States shall attach the same value to EEC pattern approval and initial verification as to the corresponding national measures.
Države članice morajo odobritvi tipa in EGS prvi overitvi pripisovati enak pomen kot ustreznim nacionalnim ukrepom.
Prevodi: en > sl
1–50/267
pattern approval