Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–24/24
pickling
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0574
pickling bases
Lugi, ki niso navedeni drugje
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0574
pickling acids
Kisle lužilne raztopine
3 Pravna redakcija
promet
Pickling preparations for metal surfaces
Preparati za dekapiranje kovinskih površin
4 Pravna redakcija
DRUGO
Pickling preparations for metal surfaces;
Preparati za dekapiranje kovinskih površin;
5 Pravna redakcija
promet
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary
Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni
6 Pravna redakcija
DRUGO
Pickling lines, cold rolling mills, oil removal, surface dressing, slitting, cutting to length, packaging, etc.
Lužilne linije, hladne valjarne, odstranjevanje olja, površinsko čiščenje ulitkov v bobnu, razrezovanje, rezanje po dolžini, pakiranje itd.
7 Pravna redakcija
promet
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za spajkanje ali varjenje; praški in paste za spajkanje ali varjenje, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov; preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za elektrode ali varilne palice
8 Pravna redakcija
promet
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes
Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za spajkanje ali varjenje; praški in paste za spajkanje ali varjenje, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov; preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za elektrode ali varilne palice
9 Pravna redakcija
promet
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes:
Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za spajkanje ali varjenje; praški in paste za spajkanje ali varjenje, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov; preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za elektrode ali varilne palice:
10 Pravna redakcija
promet
Pickling preparations for metal surfaces; flux- es and other auxiliary preparations for sold- ering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za spajkanje ali varjenje; praški in paste za spajkanje ali varjenje, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov; preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za elektrode ali varilne palice
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0574
pickling acids
Kisle lužilne raztopine
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0574
pickling bases
Lugi, ki niso navedeni drugje
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31980R3510
PICKLING PREPARATION FOR METAL SURFACES;
Preparati za dekapiranje kovinskih površin;
14 Končna redakcija
DRUGO
AA 130 Liquors from the pickling of metals
AA 130 lužnice iz dekapiranja kovin
15 Končna redakcija
CELEX: 42002D0234
hot and cold-rolling techniques, pickling and finishing processes;
tehnike vročega in hladnega valjanja, dekapiranja in končne obdelave,
16 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004R0574
11 01 05* pickling acids
11 01 05* Kisle lužilne raztopine
17 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004R0574
11 01 07* pickling bases
11 01 07* Lugi, ki niso navedeni drugje
18 Pravna redakcija
DRUGO
acidic pickling solutions
kisle raztopine za luženje
19 Pravna redakcija
DRUGO
sufficiently dry for the intended use (in the case of pickling onions, at least the first two outer skins and the stem should be fully dried),
da so dovolj suhe za predvideno uporabo (pri čebuli za vlaganje morajo biti popolnoma suhi vsaj prvi dve zunanji lupini in steblo)
20 Pravna redakcija
DRUGO
electroplating shops, pickling plants, anodic oxidation plants, burnishing plants, hot galvanizing plants, hardening shops, printed circuit board manufacture, battery manufacture, enamelling works, mechanical workshops, slide polishing shops;
elektrogalvanske delavnice, lužilnice, obrati za anodno oksidacijo, polirnice, obrati za vročo galvanizacijo, kalilnice jekla, obrati za proizvodnjo tiskanih vezij, izdelava baterij, emajliranje, mehanične delavnice, polirnice drsnih utorov;
21 Pravna redakcija
DRUGO
Flat hot rolled products in strip, the width of which is greater than or equal to 600 mm, which immediately after the final rolling pass or after pickling or continuous annealing are spirally coiled in regularly superimposed coils in order to form a coil with lateral surfaces almost smooth.
Sploščeni vroče valjani proizvodi v trakovih, katerih širina je večja ali enaka 600 mm, ki so takoj po končnem valjanju ali po izvleku ali kontinuirnem popuščanju spiralno zaviti v standardne predhodno nastavljene svitke, da se oblikuje svitek s skoraj gladkimi stranskimi površinami.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R0259
Liquors from the pickling of metals
lužnice iz dekapiranja kovin
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0078
hot and cold-rolling techniques, pickling and finishing processes,
tehnike vročega in hladnega valjanja, postopki za luženje (dekapiranje) in dodelavo,
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 42002D0234
hot and cold-rolling techniques, pickling and finishing processes;
tehnike vročega in hladnega valjanja, dekapiranja in končne obdelave,
Prevodi: en > sl
1–24/24
pickling