Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
picture content
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31974D0393
The exchange of information and coordination of the activities of the Committee and the Group mentioned above shall be suitably arranged to give an overall picture of the content and functioning of cooperation agreements.
Izmenjava informacij in usklajevanje dejavnosti zgoraj navedenega Odbora in Skupine je ustrezno urejeno, da daje celovito sliko vsebine in delovanja sporazumov o sodelovanju.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R0360
Secondly, and in view of the change in the product mix mentioned above (recital 33), it appeared more meaningful, in order to have a realistic picture of the market behaviour of the Chinese exporters, to compare the cif export price with the applicant Community producers' price of DBM with an MgO content equal to or higher than 90 %.
Drugič, glede na zgoraj navedeno spremembo prodajnega programa (uvodna navedba 33) se je zdelo bolj smiselno primerjati cif izvozno ceno s ceno proizvajalcev Skupnosti prosilcev za SMO z vsebnostjo MgO 90 % ali več, da bi dobili resnično sliko obnašanja kitajskih izvoznikov na trgu.
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Inject ALL of the contents of the syringe by pressing down on the plunger as far as it goes (picture E).
S potiskanjem bata navzdol do konca injicirajte VSO vsebino injekcijske brizge (slika E). Slika E Injekcijska brizga s samodejnim sistemom
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Check the blister tray contains one pre-filled syringe and one injection needle (see picture “Contents of the plastic tray”).
Preverite, ali ovoj vsebuje eno napolnjeno injekcijsko brizgo in eno injekcijsko iglo (glejte sliko „ Vsebina plastičnega ovoja “).
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Check the blister tray contains: • • •one BIO-SET (vial + base + cap) one syringe one injection needle (see picture “Contents of the plastic tray”).
Preverite, ali ovoj vsebuje: • en BIO- SET (viala + podnožje + pokrov) • eno injekcijsko brizgo • eno injekcijsko iglo (glejte sliko „ Vsebina plastičnega ovoja “).
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Slowly withdraw the suspension from the vial in an upright, but slightly angled position as indicated in the picture to ensure that the entire contents are drawn up into the syringe.
Iz navpično postavljene viale počasi povlečemo suspenzijo, kot kaže slika, s čimer zagotovimo, da v injekcijsko brizgo preide celotna vsebina viale.
Prevodi: en > sl
1–6/6
picture content