Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
picture element
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
5.3. The technical documentation is a systematical composition of documents, pictures and drawings, plans, texts and other elements such as guarantees, certificates, confirmations, lists, schemes and instructions that set out the rules for using or operating and maintaining the works and the scope of the project of the executed works, the project for the operation and maintenance of the works and the project for entry in official records.
5.3. tehnična dokumentacija je sistematično urejen sestav listin, slikovnega gradiva, načrtov in besedil oziroma drugih sestavin kot so jamstva, spričevala, potrdila, seznami, sheme, navodila in podobne sestavine, ki določajo pravila za uporabo oziroma obratovanje in vzdrževanje objekta in obsega projekt izvedenih del, projekt za obratovanje in vzdrževanje objekta in projekt za vpis v uradne evidence;
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
The picture, text and symbol on a poster should be mutually complementary: each element is expected to explain the other.
Na plakatih naj bi se slika, napis in simbol medsebojno dopolnjevali: eno naj bi pojasnjevalo in podpiralo drugo.
3 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
25% of the total number of pictures included the element of sexualization, and 77% of the time it was the sexualization of a male couple.
Med njimi je enkrat več moških parov kot ženskih, v 25 odstotkih slik, ki prikazujejo pare, pa je zaznati tudi seksualizacijo. Pri tem gre v 77 odstotkih za seksualizacijo gejevskega para.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0236
However, in order to establish a complete picture of all the elements possibly at stake, the abovementioned allegation was nevertheless examined.
Zaradi zagotovitve popolne slike vseh elementov, ki bi bili lahko pomembni za zadevo, so se gornje trditve kljub temu preučile.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000S2730
However, such allowances cannot be given selectively for certain cost elements which may not provide a representative picture overall.
Vendar pa taka nadomestila ni mogoče dati selektivno za nekatere stroškovne elemente, ki morda na splošno ne zagotavljajo reprezentativne slike.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0236
However, in order to establish a complete picture of all the elements possibly at stake, the abovementioned allegation was nevertheless examined.
Zaradi zagotovitve popolne slike vseh elementov, ki bi bili lahko pomembni za zadevo, so se gornje trditve kljub temu preučile.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R3508
The alphanumeric identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of land registry maps and documents, other cartographic references or of aerial photographs or satellite pictures or other equivalent supporting references or on the basis of more than one of these elements.
Alfanumerični identifikacijski sistem za enote rabe ali poljine se vzpostavi na podlagi katastrskih načrtov in drugih katastrskih dokumentov, drugega kartografskega materiala ali letalskih oziroma satelitskih posnetkov ali drugih enakovrednih dodatnih dokazil oziroma na podlagi več teh elementov.
Prevodi: en > sl
1–7/7
picture element