Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
picture frame
1 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
The second order space (a framed picture of Litostroj, for example) is perceived as a statement about reality, and the first order space of the newspresenter as the reality itself.
Prostor drugega reda (slika Litostroja v okviru, na primer) je percipiran kot izjava o realnosti, prostor 1. reda z voditeljem pa kot realnost sama.
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
It was a report on Helena Blagne's show in the Roza disco club. The article was accompanied by several photos from the show plus an empty, framed rectangle in the lower right corner that looked like a place reserved for another picture.
Poročali so o nastopu Helene Blagne v Roza disku in pri tem objavili nekaj eksluzivnih posnetkov, v desnem spodnjem kotu, kjer bi, vsaj tako se je zdelo, morala biti še ena slika, pa je iz časopisa seval prazen, bel uokvirjen prostor.
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Picture frames
Okviri za slike
4 Pravna redakcija
DRUGO
Photograph, picture or similar frames;
Okviri za fotografije, slike in podobno;
5 Pravna redakcija
DRUGO
photograph, picture or similar frames, of base metal;
okviri za fotografije, slike ipd. iz navadnih kovin;
6 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Statuettes, ornaments; photograph or picture frames, and mirrors
Kipci, okraski; okvirji za fotografije in slike in ogledala
7 Pravna redakcija
promet
Photograph, picture and similar frames, of base metal; mirrors of base metal
Okvirji za fotografije, slike in podobni okvirji, iz navadnih kovin; ogledala iz navadnih kovin
8 Pravna redakcija
promet
Statuettes and other ornaments of a kind used indoors, of base metal; photograph, picture and similar frames, of base metal; mirrors of base metal:
Kipci in drugi okraski, ki se uporabljajo v zaprtih prostorih, iz navadnih kovin; okviri za fotografije, slike in podobno, iz navadnih kovin; ogledala iz navadnih kovin:
9 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas for the preparation and implementation of policy instruments a fuller picture is needed of the islands' market requirements, with due attention paid to local production and traditional trade flows, so that the most suitable measures can be framed for supporting and improving agriculture in the islands, and in particular developing tropical products;
ker je za pripravo in izvedbo instrumentov politike potrebna celovitejša slika tržnih zahtev otokov, ob upoštevanju lokalne proizvodnje in tradicionalnih trgovinskih tokov, da bi se tako lahko oblikovali najustreznejši ukrepi za podporo in izboljšanje kmetijstva na otokih ter zlasti za razvoj tropskih proizvodov;
10 Prevod
promet
CELEX: 31998R1138
Excluding glass-fronted clip-frames, consisting of a mechanically-gathered glass sheet with worked edges, a printed paper sheet and a piece of hardboard to support the picture, held together by clips of base metal.'
Razen okvirov za slike s steklenim prednjim delom, sestavljenih iz stekla, ki ga mehansko podpirajo obdelani robovi, potiskanega lista papirja in kosa lepenke kot podlage za sliko, in ga držijo skupaj sponke iz neplemenite kovine."
Prevodi: en > sl
1–10/10
picture frame