Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–17/17
picture tube
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2313
Chungwha Picture Tubes (M) SDN.BHD:
Chungwha Picture Tubes (M) SDN.BHD:
2 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Cathode - ray television picture tubes
Katodne cevi za televizijske sprejemnike
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Cathode-ray television picture tubes 35
Katodne cevi za televizijske sprejemnike 35
4 Pravna redakcija
DRUGO
Cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes:
Katodne cevi za televizijske sprejemnike, vključno s katodnimi cevmi za video monitorje:
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1531
In these circumstances, the origin of the cathode-ray colour television picture tube (CPT) virtually determined the origin of the CTVs, since the ex-works price of the CPT represented, in almost all cases, at least 35 % of the ex-works price of the CTV.
V teh okoliščinah je poreklo katodne slikovne cevi (KSC) pri barvnih televizorjih dejansko opredelilo poreklo BTV, saj je franko tovarna cena KSC v skoraj vseh primerih predstavljala 35 % franko tovarna cene BTV.
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2313
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 1111 (TARIC code 854011 11 94).
Dokončne protidampinške dajatve se s tem uvede pri uvozu katodnih cevi za barvne televizijske sprejemnike z dolžino zaslona po diagonali (to je aktivnim delom cevi za sprejem slike, merjenim v ravni črti), ki presega 33 cm, vendar ne več kakor 38 cm, z vrednostjo razmerja med širino in višino zaslona, ki je manjša kakor 1,5, in razmikom (to je razmikom med dvema črtama iste barve na sredi zaslona), ki ni manjši od 0,4 mm, s poreklom iz Indije in Republike Koreje, ki spadajo pod oznako KN ex 8540 11 11 (oznaka TARIC 8540 11 11 94).
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2313
By Commission Regulation (EC) No 837/2000 ( 2 ) ('the provisional Regulation') provisional antidumping duties were imposed on imports into the Community of cathode-ray colour television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5 and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm (CPTs), originating in India, Malaysia, the People's Republic of China (China) and the Republic of Korea (Korea), falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 1111 94).
Z Uredbo Komisije (ES) št. 837/2000 fn ("začasno uredbo") so bili uvedeni začasni protidampinški ukrepi pri uvozu v Skupnost za katodne cevi za barvne televizijske sprejemnike z dolžino zaslona po diagonali (to je aktivnega dela cevi za sprejem slike, merjenega v ravni črti), ki presega 33 cm, vendar ne več kakor 38 cm, z vrednostjo razmerja med širino in višino zaslona, ki je manjša kakor 1,5, in razmikom (to je razmikom med dvema črtama iste barve na sredi zaslona), ki ni manjši od 0,4 mm ( CPT ), s poreklom iz Indije, Malezije, Ljudske republike Kitajske (Kitajske) in Republike Koreje (Koreje), ki spadajo pod oznako KN ex 8540 11 11 (oznaka TARIC 8540 11 11 94).
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2313
The proceeding concerning imports of cathode-ray colour-television picture tubes as defined under Article 1(1) originating in Lithuania, Malaysia and the People's Republic of China shall be terminated.
Ustavi se postopek v zvezi z uvozom katodnih cevi za barvne televizijske sprejemnike, kakor so opredeljeni v členu 1(1), s poreklom iz Litve, Malezije in Ljudske republike Kitajske.
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2313
Commission Regulation (EC) No 837/2000 of 19 April 2000 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain cathode-ray colour television picture tubes originating in India, Malaysia, the People's Republic of China and the Republic of Korea (OJ L 102, 27.4.2000, p.15).
Uredba Komisije (ES) št. 837/2000 z dne 19. aprila 2000 o uvedbi začasnih protidampinških dajatev pri uvozu nekaterih katodnih cevi za barvne televizijske sprejemnike s poreklom iz Indije, Malezije, Ljudske republike Kitajske in Republike Koreje (UL L 102, 27.4.2000, str. 15).
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2313
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain cathode-ray colour television picture tubes originating in India and the Republic of Korea, and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in Lithuania, Malaysia and the People's Republic of China
o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev in o dokončnem pobiranju začasnih dajatev, uvedenih pri uvozu nekaterih katodnih cevi za barvne televizijske sprejemnike s poreklom iz Indije in Republike Koreje, ter o ustavitvi protidampinškega postopka v zvezi z uvozom s poreklom iz Litve, Malezije in Ljudske republike Kitajske
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R0754
A colour video monitor capable of reproducing a colour image from a composite video signal, with a 33 cm cathode-ray tube, mains adapter, loudspeaker signal inputs (video, audio) and circuit assemblies for processing the video/audio and synchronous input signals and driving the picture tube (dot pitch 0,64 mm) and the loudspeaker.
Barvni video monitor, zmožen predvajati barvno sliko iz sestavljenega video signala, s 33-centimetrsko katodno cevjo, omrežnim adapterjem, vhodi signalov zvočnikov (video, avdio) in vezja za obdelovanje video/avdio in sinhronskih vhodnih signalov ter upravljanje slikovne cevi (velikost pike 0,64 mm) in zvočnika.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R0754
A colour with high-resolution 35,5 cm cathode-ray tube with a shadow mask, dot pitch of 0,31 mm for pixels of the same colour, mains adpater and circuit assemblies for processing RGB video and synchronous input signals (video bandwidth 0 MHz) and driving the picture tube of text and graphics reproduction as part of EDP and other information processing systems.
Barvni monitor s 35,5-centimetrsko katodno cevjo visoke ločljivosti z zasenčevalno masko, z velikostjo pike 0,31 mm pri slikovnih pikah iste barve, omrežnim adapterjem in vezja za obdelovanje RGB video signalov in sinhronskih vhodnih signalov (video pasovna širina 30 MHz) ter upravljanje slikovne cevi za reprodukcijo teksta in grafike kot del sistemov elektronske obdelave podatkov in drugih sistemov obdelave informacij.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2313
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex85401111 (TARIC code 8540 11 11 94).
Dokončne protidampinške dajatve se s tem uvede pri uvozu katodnih cevi za barvne televizijske sprejemnike z dolžino zaslona po diagonali (to je aktivnim delom cevi za sprejem slike, merjenim v ravni črti), ki presega 33 cm, vendar ne več kakor 38 cm, z vrednostjo razmerja med širino in višino zaslona, ki je manjša kakor 1,5, in razmikom (to je razmikom med dvema črtama iste barve na sredi zaslona), ki ni manjši od 0,4 mm, s poreklom iz Indije in Republike Koreje, ki spadajo pod oznako KN ex85401111 (oznaka TARIC 8540111194).
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2313
By Commission Regulation (EC) No 837/2000(2) ("the provisional Regulation") provisional anti-dumping duties were imposed on imports into the Community of cathode-ray colour television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5 and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm (CPTs), originating in India, Malaysia, the People's Republic of China (China) and the Republic of Korea (Korea), falling within CN code ex85401111 (TARIC code 8540 11 11 94).
Z Uredbo Komisije (ES) št. 837/2000 [2] ("začasno uredbo") so bili uvedeni začasni protidampinški ukrepi pri uvozu v Skupnost za katodne cevi za barvne televizijske sprejemnike z dolžino zaslona po diagonali (to je aktivnega dela cevi za sprejem slike, merjenega v ravni črti), ki presega 33 cm, vendar ne več kakor 38 cm, z vrednostjo razmerja med širino in višino zaslona, ki je manjša kakor 1,5, in razmikom (to je razmikom med dvema črtama iste barve na sredi zaslona), ki ni manjši od 0,4 mm (CPT), s poreklom iz Indije, Malezije, Ljudske republike Kitajske (Kitajske) in Republike Koreje (Koreje), ki spadajo pod oznako KN ex85401111 (oznaka TARIC 8540111194).
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2313
The proceeding concerning imports of cathode-ray colour-television picture tubes as defined under Article 1(1), originating in Lithuania, Malaysia and the People's Republic of China shall be terminated.
Ustavi se postopek v zvezi z uvozom katodnih cevi za barvne televizijske sprejemnike, kakor so opredeljeni v členu 1(1), s poreklom iz Litve, Malezije in Ljudske republike Kitajske.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2313
Commission Regulation (EC) No 837/2000 of 19 April 2000 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain cathode-ray colour television picture tubes originating in India, Malaysia, the People's Republic of China and the Republic of Korea (OJ L 102, 27.4.2000, p. 15).
Uredba Komisije (ES) št. 837/2000 z dne 19. aprila 2000 o uvedbi začasnih protidampinških dajatev pri uvozu nekaterih katodnih cevi za barvne televizijske sprejemnike s poreklom iz Indije, Malezije, Ljudske republike Kitajske in Republike Koreje (UL L 102, 27.4.2000, str. 15).
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2313
Council Regulation (EC) No 2313/2000 of 17 October 2000 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain cathode-ray colour television picture tubes originating in India and the Republic of Korea, and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in Lithuania, Malaysia and the People's Republic of China
Uredba Sveta (ES) št. 2313/2000 z dne 17. oktobra 2000 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev in o dokončnem pobiranju začasnih dajatev, uvedenih pri uvozu nekaterih katodnih cevi za barvne televizijske sprejemnike s poreklom iz Indije in Republike Koreje, ter o ustavitvi protidampinškega postopka v zvezi z uvozom s poreklom iz Litve, Malezije in Ljudske republike Kitajske
Prevodi: en > sl
1–17/17
picture tube