Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
pile
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile
Tkanina z zankasto oz. lasasto površino
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0126(01)
pile fabrics
tkanin z zankasto oz. lasasto površino
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile fabrics
Materiali z zankasto oz. lasasto površino
4 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile drivers
Ovni
5 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile driving
Zabijanje pilotov
6 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile extractors
Stroji za izdiranje pilotov
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Pile fabrics, including 'long pile' fabrics
Lasasti materiali, vključno z dolgolasastimi materiali
8 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile - fabrication work
Izdelava pilotov
9 Pravna redakcija
DRUGO
pile and chenille fabrics;
tkanine z lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje;
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21988A0414(01)
Pile fabric and chenille fabrics
Tkanina z zankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje
11 Pravna redakcija
DRUGO
Pile fabrics, including 'long pile' fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted
Plišasti materiali, vključno z dolgolasastimi in materiali z zankasto površino, pleteni ali kvačkani
12 Pravna redakcija
DRUGO
Pile fabrics, including 'long pile' fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted:
Plišasti materiali, vključno z dolgolasastimi materiali in materiali z zankasto površino, pleteni ali kvačkani:
13 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0318(01)
Pile fabrics, knitted or crocheted, other than 'long-pile' fabrics, other than unbleached
Lasasti materiali, pleteni ali kvačkani, razen dolgolasastih materialov, razen nebeljenih
14 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(g) in-pile testing of materials and equipment.
g) preskušanje materialov in opreme v reaktorju.
15 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
24 months - sports pilot;
24 mesecev - športnemu pilotu;
16 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
TPC Tactical Pilotage Chart
TPC karta za taktično pilotiranje
17 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
b) use of pilotage services;
b) uporabe storitev pilotaže;
18 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
THREE PILLARS OF NUTRITION POLICY
2 TRIJE STEBRI PREHRANSKE POLITIKE
19 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
2 THREE PILLARS OF NUTRITION POLICY
2 TRIJE STEBRI PREHRANSKE POLITIKE
20 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2006-82
Globicephala melas? Long-finned pilot whale
Globicephala melas? dolgoplavuta mrka pliskavka, obloglavka
21 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-94
Pilot programmes for Public Private Partnerships
poskusni programi za javno-zasebna partnerstva;
22 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(8) The holder of a pilot` s license who has reached:
(8) Imetnik pilotske licence, ki je dopolnil:
23 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
12 months - traffic pilot of an aeroplane or helicopter;
12 mesecev - prometnemu pilotu letala ali helikopterja;
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
(v) Pillaging a town or place, even when taken by assault;
(v) plenjenje mesta ali kraja, tudi če je bilo zavzeto z napadom;
25 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
(xvi) Pillaging a town or place, even when taken by assault;
(xvi) plenjenje mesta ali kraja, tudi če je bilo zavzeto z napadom;
26 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
12 months - professional pilot of an aeroplane or helicopter;
12 mesecev - poklicnemu pilotu letala ali helikopterja;
27 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(protection while performing the work of pilot and field workers)
(varstvo pri opravljanju dela pilotov in delavcev na terenu)
28 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
Rules on the licensing of /aircrew/ - pilots of aircraft (Ur.l. RS, no. 3/00),
pravilnik o licenciranju letalskega osebja - pilotov letal (Uradni list RS, št. 3/00),
29 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
This work is a pilot-study for a wider research of life-style of Slovene doctors.
Naloga je pilotna študija širše raziskave o načinu življenja slovenskih zdravnikov.
30 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(A) advise the pilot-in-command regarding compliance with the provisions of the Treaty;
(A) opozarja poveljnika letala na skladnost z določbami pogodbe;
31 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2005-68
considering the North Atlantic Treaty Organisation as a pillar of security and stability,
ob upoštevanju Severnoatlantske zveze kot stebra varnosti in trdnosti,
32 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(2) Aviation schools for training pilots are organisations that provide training programmes for:
(2) Letalske šole za usposabljanje pilotov so organizacije, ki izvajajo programe usposabljanja za:
33 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
Elaboration of a pilot study of basic parameters for projecting small hydroelectric power plants
Izdelava pilotne študije temeljnih parametrov za projektiranje malih hidroelektrarn
34 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Execution of a pilot project on health-beneficial catering and tourist offer in the Pomurje region.
Izvedba pilotnega projekta zdravju koristne gostinske in turistične ponudbe v regiji Pomurje.
35 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(1) Aviation schools shall be classified into aviation schools for training pilots and other schools.
(1) Letalske šole se razvrščajo na letalske šole, ki usposabljajo pilote in druge šole.
36 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The prevalence of dyskinesia in outpatients on maintenance regimen of depot neuroleptics (pilot study)
Prevalenca diskinezij pri ambulantnih bolnikih na vzdrževalnem nevroleptičnem zdravljenju (pilotska raziskava)
37 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Psychically very demanding tasks are: miner, pilot, policeman, construction worker, journalist, teacher.
Psihično zelo zahtevna dela so dela rudarja, operaterja, policaja, gradbinca, novinarja, učitelja.
38 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(b) the pilot or any other person who, without being a member of the crew, performs services for the ship;
(b) pilota ali katero koli drugo osebo, ki opravlja storitve za ladjo, ne da bi bila član posadke;
39 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
The term "pilot-in-command" means the pilot on board the observation aircraft who is responsible for the operation of the observation aircraft, the execution of the flight plan, and the safety of the observation aircraft.
Izraz »poveljnik letala« pomeni pilota v opazovalnem letalu, ki je odgovoren za upravljanje opazovalnega letala, izvedbo načrta leta in varnost opazovalnega letala.
40 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(4) Irrespective of the provisions of the second paragraph, records shall be kept of pilots of ultra-light and other flying devices which are not classified among pilots for whom a licence is required under ICAO standards.
(4) Ne glede na določbo drugega odstavka, se za pilota ultralahkih in drugih letalnih naprav, ki niso uvrščeni med pilote, za katere se zahteva licenca po standardih ICAO, vodi evidenco.
41 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
1. obtaining a license for a private/sports pilot, with the associated ratings and authorities, 2. obtaining a license of a professional and transport pilot with associated ratings and authorities, 3. obtaining ratings for types of aircraft, 4. theoretical training for obtaining licenses referred to in point 2 of this paragraph, with associated ratings and authorities, and 5. pilot of a glider, pilot of an ultra-light or other flying device.
1. pridobitev licence zasebnega/športnega pilota, s pripadajočimi ratingi in pooblastili, 2. pridobitev licence poklicnega in prometnega pilota, s pripadajočimi ratingi in pooblastili, 3. pridobitev ratinga na tipu zrakoplova, 4. teoretično usposabljanje za pridobitev licenc iz 2. točke tega odstavka, s pripadajočimi ratingi in pooblastili, ter 5. pilota jadralnega letala, pilota ultralahke oziroma druge letalne naprave.
42 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-35
Innovation and/or the potential to offer new solutions that can be applied subsequently on a larger scale (pilot Projects);
inovacije in/ali možnost ponujanja novih rešitev, ki se lahko nato uporabijo v širšem obsegu (poskusni projekti);
43 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
performs the task of pilot in commercial air traffic if he has exceeded the prescribed age (eighth paragraph of Article 59),
(3) Uprava skrbi za tekoče ažuriranje prilog k Čikaški konvenciji in Skupnih letalskih predpisov.
44 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.1 Ships which have been reported by pilots or port authorities as having deficiencies which may prejudice their safe navigation;
ladje, za katere so piloti ali pristaniške oblasti poročali, da imajo pomanjkljivosti, ki lahko škodujejo njihovi varni plovbi;
45 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2000-52
· Refined payment system, in particular hospital reimbursement model by the HIIS pilot-tested, evaluated and implemented by 2003.
· Izpopolnjen plačilni sistem, zlasti model za poravnavanje bolnišničnih stroškov, ki ga ZZZS preskusi, oceni in uvede do leta 2003.
46 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
(e) Theft, pillage or misappropriation of, or acts of vandalism directed against cultural property protected under the Convention.
(e) tatvina, ropanje ali nezakonito prilaščanje kulturnih dobrin, varovanih po konvenciji, ali izvajanje vandalizma nad njimi.
47 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
the /captain of an aircraft/ is the pilot, who generally manages the aircraft and is responsible for safe implementation of the flight;
vodja zrakoplova je pilot, ki praviloma upravlja zrakoplov in je odgovoren za varno izvršitev leta;
48 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-57
Partial backfilling of the underground mine where appropriate to prevent pillar instability and potential collapse of underground voids.
delno zasutje jame, kjer je to primerno, da se preprečita nestabilnost varnostnih stebrov in možna porušitev podzemnih prostorov.
49 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Pillar of food safety - prevention of biological, chemical and physical contamination of food or foodstuffs in all stages of food chain:
Steber varnih živil/hrane - preprečevanje biološkega, kemičnega in fizikalnega onesnaževanja hrane oziroma živil na vseh stopnjah živilske verige:
50 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 1999-110
(b) the carrying out of pilot evaluations of properties and compilation of tax rolls in selected municipalities agreed with the Bank; and
(b) izvajanje pilotskega vrednotenja nepremičnega premoženja in sestava davčnih seznamov v izbranih občinah, ki jih potrdi banka;
Prevodi: en > sl
1–50/1000
pile