Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/178
piler
1 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(g) in-pile testing of materials and equipment.
g) preskušanje materialov in opreme v reaktorju.
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31978R0890
Hops in a loose pile
Hmelj v razsutem stanju
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile
Tkanina z zankasto oz. lasasto površino
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref. 01.03/09)
Peta pilota (element za sidranje gotovih nosilnih betonskih pilotov) (EOTA, zadeva št. 01.03/09)
5 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
Pile joint (connection device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref. 01.03/09)
Spoj pilota (vezni element gotovih nosilnih betonskih pilotov) (EOTA, zadeva št. 01.03/09)
6 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31978R0890
Take equal portions from 5 to 10 different places in the pile both at the surface and at various depths.
Odvzeti je potrebno enake količine vzorca na 5. do 10. različnih mestih na površini in v različnih globinah kupa.
7 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Slovenec d.o.o., the publisher of the daily, ended up with one billion tolars debt piled on its shoulders.
Družba Slovenec d. o. o., ki je izdajala časopis, si je v sedmih letih nakopala skoraj milijardo tolarjev dolgov.
8 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Thus the gap between the tube and the tube-sheet borehole, in which radioactive and corrosive products could pile up, was closed.
S tem je bila zaprta špranja med cevmi in izvrtino cevne stene, kjer bi se lahko kopičili radioaktivni in korozijski produkti.
9 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Another week later and it was just a sorry pile of debris, but the Rusjan brothers were already furiously at work on their next machine.
Še teden dni pozneje je bila le žalosten kupček razbitin, brata Rusjan pa sta že vneto ustvarjala naslednje letalo...
10 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
M1 This class applies to instruments used in locations with vibration and shocks of low significance, e.g, for instruments fastened to light supporting structures subject to negligible vibrations and shocks transmitted from local blasting or pile-driving activities, slamming doors, etc.
M1 Ta razred se nanaša na instrumente, ki se uporabljajo na lokacijah z manjšimi vibracijami in sunki, npr, na instrumente, pritrjene na lahke nosilne konstrukcije ter izpostavljene zanemarljivim vibracijam in sunkom iz bližnje okolice, ki jih povzročajo dejavnosti lokalnega razstreljevanja ali zabijanja pilotov, loputanje z vrati itd.
11 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999D0094
Intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor elements, posts and masts (1), foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor slabs, linear structural elements (beams and columns), load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos (2), stairs, bridge deck elements and large box culverts).
Za vgradnjo v nosilne konstrukcije (zlasti za prednapete talne elemente, stebre in drogove votlega prereza(), pilote za temeljenje, krajnike za roloje, rebraste nosilne elemente, elemente ležišč in stikov temelj/steber/nosilec, rebraste talne plošče, linearne konstrukcijske elemente (nosilci in stebri), nosilne stenske elemente, elemente podpornih zidov, strešne elemente, silose(), stopnice, krovne elemente za mostove in revizijske instalacijske odprtine).
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0126(01)
pile fabrics
tkanin z zankasto oz. lasasto površino
13 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile fabrics
Materiali z zankasto oz. lasasto površino
14 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile drivers
Ovni
15 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile driving
Zabijanje pilotov
16 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Concrete piles
Betonski piloti
17 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile extractors
Stroji za izdiranje pilotov
18 Pravna redakcija
DRUGO
Pile-drivers and pile-extractors
Ovni in stroji za izdiranje pilotov
19 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1497
Penelope pileata
Penelope pileata
20 Pravna redakcija
DRUGO
pile-drivers and pile-extractors;
ovni in stroji za izdiranje pilotov;
21 Pravna redakcija
DRUGO
Pile-driving work.
Zabijanje pilotov.
22 Pravna redakcija
DRUGO
'Long pile' fabrics
Materiali z dolgolasasto površino
23 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0126(01)
woven fabrics, pile
tkanih tkanin, tkanin
24 Pravna redakcija
DRUGO
Looped pile fabrics:
Materiali z zankasto površino:
25 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Pile fabrics, including 'long pile' fabrics
Lasasti materiali, vključno z dolgolasastimi materiali
26 Pravna redakcija
DRUGO
Warp pile fabrics, cut
tkanine z razrezanimi zankami po osnovi
27 Pravna redakcija
DRUGO
Uncut weft pile fabrics
tkanine z nerazrezanimi zankami po votku
28 Pravna redakcija
DRUGO
Other weft pile fabrics
druge tkanine z razrezanimi zankami po votku
29 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1497
Pionopsitta pileata (I)
Pionopsitta pileata (I)
30 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pile - fabrication work
Izdelava pilotov
31 Pravna redakcija
DRUGO
pile and chenille fabrics;
tkanine z lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje;
32 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0318(01)
Uncut cotton weft pile fabrics
Bombažne tkanine z nerazrezanimi zankami po votku
33 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0318(01)
Other woven cotton pile fabrics
Druge bombažne tkanine z lasasto površino
34 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21988A0414(01)
Pile fabric and chenille fabrics
Tkanina z zankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje
35 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1497
Trachypithecus pileatus (I) =316
Trachypithecus pileatus (I) =316
36 Pravna redakcija
DRUGO
Warp pile fabrics, epingle (uncut)
tkanine z nerazrezanimi zankami po osnovi
37 Pravna redakcija
CELEX: 32000R0032
Warp pile fabrics, épingle (uncut)
tkanine z nerazrezanimi zankami po osnovi, epingle (neostrižen)
38 Pravna redakcija
DRUGO
Warp pile fabrics, Ă©pingle (uncut)
tkanine z nerazrezanimi zankami po osnovi, epingle (neostrižen)
39 Pravna redakcija
DRUGO
Other, of pile construction, made up:
Druga, z lasasto površino, dokončana:
40 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Each mixture is then formed into a pile and the pile is ignited at one end.
Vsaka zmes se nato oblikuje kupček, ki se na enem koncu prižge.
41 Pravna redakcija
DRUGO
Cut corduroy - Other weft pile fabrics
Rebrast žamet - druge tkanine z razrezanimi zankami po votku
42 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Woven pile fabrics and chenille fabrics
Tkanine z lasasto površino in ženiljske tkanine
43 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Foundation work, including pile driving
Polaganje temeljev, tudi zabijanje pilotov
Prevodi: en > sl
1–50/178
piler