Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–22/22
piling
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Piling
Zagatni plohi
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
Piling equipment
Oprema za pilotiranje
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
piling equipment
oprema za pilotiranje
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
piling rig consisting of carrier machine (crawler, wheel or rail mounted, floating leader attachment, leader or guiding system)
opremo za zabijanje pilotov, ki jo sestavlja nosilni stroj (na gosenicah, kolesih ali tračnicah, gibljiv priključek vodila, vodilo ali sistem za vodenje)
5 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Sheet piling
Zagatne stene
6 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
LIZA [piling up the indictment] What call would a woman with that strength in her have to die of influenza?
LIZA (kopiči obtožbe). Kje neki naj bi taka močna ženska potem umrla za gripo?
7 Končna redakcija
CELEX: 42002D0234
Hot finished products of iron, ordinary steel or special steel (coated or uncoated products, excluding steel castings, forgings and powder metallurgy products), such as rails, sheet piling, structural shapes, bars, wire rods, plates and universal plates, strips and sheets, and tube rounds and squares;
Vroče valjani dokončani izdelki iz železa, navadnega in posebnega jekla (izdelki s prevleko ali brez, razen jeklenih litin, kovaških izdelkov in proizvodov prašne metalurgije), kakršni so tirnice, pregradne plošče, profili, palice, majhne in velike jeklene plošče, okroglice in kvadratno jeklo za cevi;
8 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
Problems were piling up - Financial crises (losses grew every year), the crisis of supervisory bodies (the Council, which was supposed to take decisions in the interest of the public, often administered in its own interests only) and of management functions (chaotic relations between journalists and managers and, above all, difficulties with appointing editors), were coupled with identity crisis (audience share erosion, commercialization of programs) and a crisis in the basic concept of public service.
Finančno krizo (izguba, ki je iz leta v leto naraščala), krizo nadzornih organov (svet, ki naj bi zastopal interese celotne javnosti, je pogostokrat sprejemal odločitve v lastnem interesu) in krizo poslovodnih funkcij (neurejeni odnosi med vodstvom in novinarji, predvsem pa težave z imenovanjem urednikov) sta spremljali še kriza identitete (izguba občinstva, komercializacija programov) in kriza temeljnega pomena delovanja javnega servisa.
9 Pravna redakcija
promet
Sheet piling of iron or steel
Piloti iz železa ali jekla
10 Pravna redakcija
promet
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched
Piloti iz železa ali jekla, vkljucno vrtani, prebiti
11 Pravna redakcija
DRUGO
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements;
Piloti iz železa ali jekla, vključno vrtani, prebiti ali izdelani iz sestavljenih elementov;
12 Pravna redakcija
DRUGO
Heavy sections (Sheet piling, beams, section and channels of I, U, H, profile of 80 mm or more and zores)
Težki profili (pregradne plošče, nosilci, profili in kanali profilov I, U, H, 80 mm ali več, in zores)
13 Pravna redakcija
DRUGO
permanent way material (rails, sleepers, fishplates), sheet piling, wide-flanged beams, other beams, sections and channels of I, U, H of 80 mm and over.
materiali zgornjega ustroja (tirnice, železniški pragovi, spone med tračnicami), pregradne plošče, nosilci s široko pasnico, drugi nosilci, profili in kanali I, U, H, 80 mm in več.
14 Pravna redakcija
DRUGO
permanent way material (rails, sleepers, fishplates), sheet piling, wide-flanged beams, other beams, sections and channels of I, U and H profile of 80 mm or more.
material zgornjega ustroja (tirnice, pragovi, spone med tračnicami), pregradne plošče, nosilci s široko pasnico, druge grede, profili in kanali, 80 mm in več, profila I, U in H.
15 Pravna redakcija
promet
Puddled bars and pilings; blocks, lumps and similar forms
Pudlane palice in snopi; bloki, kepe in podobne oblike
16 Pravna redakcija
promet
Angles, shapes and sections, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded, cold-formed or cold-finished; sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements
Kotni profili in drugi profili, iz železa ali jekla, toplo valjani, kovani, iztiskani, hladno oblikovani ali hladno dodelani; piloti iz železa ali jekla, vrtani, prebiti ali izdelani iz sestavljenih elementov ali ne
17 Pravna redakcija
promet
Angles, shapes and sections, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded, cold-formed or cold-finished; sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements:
Kotni profili in drugi profili, iz železa ali jekla, vroče valjani, kovani, iztisnjeni, hladno oblikovani ali hladno dodelani; piloti iz železa ali jekla, vrtani, prebiti ali izdelani iz sestavljenih elementov ali ne:
18 Pravna redakcija
promet
Puddled bars and pilings; ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel:
Pudlane palice in snopi; ingoti, bloki, kepe in podobne oblike, iz železa ali jekla:
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31980R3510
SHEET PILING OF IRON OR STEEL , WHETHER OR NOT DRILLED , PUNCHED OR MADE FROM ASSEMBLED ELEMENTS
piloti iz železa ali jekla, vključno vrtani, prebiti ali izdelani iz sestavljenih elementov
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R2580
Place one sample, axially in relation to the piston (5.2) on the steel plate (5.3), piling the rice as closely as possible without pressure.
En vzorec se postavi aksialno glede na bat (5.2) na jekleno ploščo (5.3) in pri tem se riž polaga čimbolj skupaj, vendar brez uporabe sile.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0214
Finished metallic products such as metal framing for suspended ceilings (heavy duty), trusses, girders, columns, stairs, ground piles, bearing piles and sheet piling, cut to size sections designed for certain applications, and rails and sleepers.
Gotovi kovinski izdelki, kakršen je kovinski okvir za viseče strope (za velike obremenitve), nosilni trami, oporni trami, stebri, stopnice, temeljni piloti, nosilni piloti, zagatne stene, rezani deli raznih velikosti, ki so oblikovani za določeno uporabo, tirnice in pragi.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0078
Hot finished products of iron, ordinary steel or special steel (coated or uncoated products, excluding steel castings, forgings and powder metallurgy products), such as rails, sheet piling, structural shapes, bars, wire rods, plates and universal plates, strips and sheets, and tube rounds and squares;
vroče dodelani izdelki iz železa, navadnega ali posebnega jekla (oplaščeni ali neoplaščeni izdelki, razen jeklenih odlitkov, kovanih predmetov in proizvodov metalurgije prahu), kot so tirnice, pregradne plošče, žice, palice, plošče in univerzalne plošče, trakovi in listi ter okrogli in oglati profili;
Prevodi: en > sl
1–22/22
piling