Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/688
pilot
1 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-94
Pilot programmes for Public Private Partnerships
poskusni programi za javno-zasebna partnerstva;
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0808
Pilot studies
Pilotne študije
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0036
pilot reports,
v pilotskih poročilih,
4 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R2792
pilot projects other than carried out by public bodies (Article 17).
Pilotski projekti, ki jih ne izvajajo državna telesa (člen 17).
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0141
Pilot rural development territorial strategies (Article 33f(2) of Regulation (EC) No 1257/1999)
Pilotne strategije ozemeljskega razvoja podeželja (člen 33f(2) Uredbe (ES) št. 1257/1999)
6 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R2792
Pilot projects shall always comprise scientific monitoring of sufficient intensity and duration to obtain significant results;
Za pridobivanje pomembnih rezultatov pilotski projekti vedno zajemajo znanstveno spremljanje zadostne intenzivnosti in trajanja;
7 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
pilot jet
šoba za vžigalni plamen
8 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot studies
Pilotske raziskave
9 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot product
Pilotni izdelek
10 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot products
Pilotni izdelki
11 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pilot services
Pilotske storitve
12 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot studies (construction)
Pilotne študije (gradbeništvo)
13 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0020
Pilot joint enforcement actions.
pilotni ukrepi skupnega izvrševanja
14 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot studies on characteristics (industry)
Pilotne študije o spremenljivkah (industrija)
15 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot studies on characteristics (all sectors)
Pilotne študije o spremenljivkah (vsa področja)
16 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot projects 'drug trafficking' and 'illegal immigration'
Pilotska projekta 'Nedovoljen promet s prepovedanimi drogami' in 'Ilegalne migracije'
17 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot studies on foreign affiliates trade statistics (services)
Pilotne študije o statistiki tujih podružnic (vsa področja)
18 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot project 'routes used for the trafficking of stolen vehicles'
Pilotski projekt 'Kontrola za tihotapljenje ukradenimh vozil'
19 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot surveys may be conducted for fishing effort of passive gears.
Lahko se izvajajo pilotske raziskave ribolovnega napora za pasivno orodje.
20 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot studies are to be conducted for the activities listed in Section 10.
Pilotne študije se izvajajo za dejavnosti, naštete v oddelku 10.
21 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R2369
Pilot projects other than those carried out by public bodies (Article 17).
Pilotni projekti, razen tistih, ki jih izvajajo javne organizacije (člen 17).
22 Pravna redakcija
DRUGO
Pilot studies are to be conducted for the characteristics listed in Section 10.
Pilotne študije se opravijo za karakteristike, navedene v oddelku 10.
23 Pravna redakcija
DRUGO
pilot schemes, which could subsequently lead to new regular activities to be financed.
poskusne projekte z namenom financiranja novih rednih dejavnosti.
24 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31992R0443
pilot schemes to help particularly under privileged strata of the population especially in large conurbations,
pilotski projekti pomoči, zlasti revnim slojem prebivalstva in posebno v velikih urbanih naseljih,
25 Pravna redakcija
DRUGO
pilot projects to identify or test new regional and local development solutions with a view to their inclusion in assistance after demonstration of their feasibility;
pilotni projekti, katerih namen je identificirati ali predlagati nove regionalne in lokalne razvojne rešitve, da se potem, ko se izkažejo za izvedljive, vključijo v pomoč;
26 Pravna redakcija
DRUGO
pilot projects relating to the continuous position monitoring of Community fishing vessels using satellite communications which will apply to a minimum number of vessels flying the flag of a Member State, which must be at least equal to the number of the Member State's vessels exceeding 50 metres in length, if that number is more than 10, or not less than 10 otherwise.
pilotnih projektov za stalno spremljanje položaja ribiških plovil Skupnosti z uporabo satelitskih zvez, ki se bodo nanašali na minimalno število plovil, ki plovejo pod zastavo države članice, ki mora biti vsaj enako številu plovil zadevne države članice, ki presegajo dolžino 50 m, kadar je to število večje od 10 plovil, v nobenem primeru pa ne sme biti število manjše od 10 plovil.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0382
Pilot projects
Pilotni projekti
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0036
pilot reports,
v pilotskih poročilih,
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0700
PILOT VARIETIES
PILOTNE SORTE
30 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
24 months - sports pilot;
24 mesecev - športnemu pilotu;
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0042
pilot seat control loss during flight
nezmožnost nastavitve pilotovega sedeža med letom;
32 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pilot Study in Juvenile FAP Patients:
Pilotska študija pri bolnikih z juvenilno FAP:
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988R0222
Pilot products for each group of products
Pilotni proizvodi za vsako skupino proizvodov
34 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2006-82
Globicephala melas? Long-finned pilot whale
Globicephala melas? dolgoplavuta mrka pliskavka, obloglavka
35 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(8) The holder of a pilot` s license who has reached:
(8) Imetnik pilotske licence, ki je dopolnil:
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0382
pilot projects (measure 2) except for thematic actions,
pilotne projekte (ukrep 2), razen pri tematskih dejavnostih,
37 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
12 months - traffic pilot of an aeroplane or helicopter;
12 mesecev - prometnemu pilotu letala ali helikopterja;
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0439
Pilot projects and studies may not cover measures which are:
Pilotni projekti in študije ne smejo vključevati ukrepov, ki so:
39 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
12 months - professional pilot of an aeroplane or helicopter;
12 mesecev - poklicnemu pilotu letala ali helikopterja;
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0192
pilot projects for cross-border cooperation in health services:
pilotni projekti za čezmejno sodelovanje pri zdravstvenih storitvah:
41 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(protection while performing the work of pilot and field workers)
(varstvo pri opravljanju dela pilotov in delavcev na terenu)
42 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
This work is a pilot-study for a wider research of life-style of Slovene doctors.
Naloga je pilotna študija širše raziskave o načinu življenja slovenskih zdravnikov.
43 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(A) advise the pilot-in-command regarding compliance with the provisions of the Treaty;
(A) opozarja poveljnika letala na skladnost z določbami pogodbe;
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992D0242
Pilot projects should be carried out to establish the validity of the proposed solutions.
Za ugotavljanje primernosti predlaganih rešitev bi morali izdelati pilotne projekte.
45 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
TPC Tactical Pilotage Chart
TPC karta za taktično pilotiranje
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0141
Pilot rural development territorial strategies (Article 33f(2) of Regulation (EC) No 1257/1999)
Pilotne strategije ozemeljskega razvoja podeželja (člen 33f(2) Uredbe (ES) št. 1257/1999)
47 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
Elaboration of a pilot study of basic parameters for projecting small hydroelectric power plants
Izdelava pilotne študije temeljnih parametrov za projektiranje malih hidroelektrarn
48 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
b) use of pilotage services;
b) uporabe storitev pilotaže;
Prevodi: en > sl
1–50/688
pilot