Reporting procedures, which shall be followed for the purpose of the Plan by the observers/pilots/crews of surveillance aircraft, are given in Annex 6.

But for a thorough analysis of dental health care services, a specially prepared pilot surveys should be performed which would make possible a more qualitative insight into the work od dental services.

Whereas the implementation of pilot projects applicable to certain categories of vessels by the Member States in cooperation with the Commission will make it possible for the Council to decide, before 1 January 1996, whether a satellite surveillance system or an alternative system should be implemented;

a pilot survey, as defined in section B, needs to be implemented for recreational and game fisheries mentioned in Appendix XI, taking into account the disaggregation level specified within the same Appendix.

Pilot surveys may be conducted for fishing effort of passive gears.

data related to annual estimates of discards for stocks mentioned in Appendix XII must lead to a precision of level 1. However, if Member States can not reach this level of precision or only at excessive costs, they can obtain a derogation from the Commission to reduce the precision level, sampling frequency or to implement a pilot survey provided this request is fully documented,

catches from recreational and game fisheries mentioned in Appendix XI must be subject to pilot surveys.

Such pilot surveys must evaluate the importance of the problem and should also address the utility of more detailed surveys later on, and the cost-effectiveness relationship of such detailed surveys.

discards related to other stocks than those for which Appendix XII states a yearly estimate must be covered by pilot surveys.

Member States should conduct pilot surveys in order to assess the annual value per sector of the parameters listed in Appendix XIX;

these pilot surveys must compare the cost-efficiency relationship of different data collection strategies, including sampling schemes.

For the stocks specified in Appendix XI, Member States must set up pilot surveys consistent with the level of disaggregation defined in that Appendix.

When it is not possible to define quantitative targets for sampling programmes, neither in terms of precision levels, nor in terms of sample size, pilot surveys in the statistical sense will be established.

By 30 April 2004, each Member State shall submit to the Commission an assessment report on the pilot projects it has carried out, containing in particular a technical description of the systems implemented for the purpose of the pilot projects and how they inter-connect with existing systems for monitoring, control and surveillance.

Whereas the purpose of these pilot projects is to assess which technology to use and which vessels to include in the aforesaid systems so that the Council may, before 1 January 1996, decide if and when they are to be used for improving the effectiveness of surveillance of fishing activities;

(5) A financial contribution by the Community may be granted in respect of the pilot projects carried out by the Member States, under the conditions set out in Council Decision 2001/431/EC of 28 May 2001 on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy(2).

However, if Member States can not reach this level of precision or only at excessive costs, they can obtain a derogation from the Commission to reduce the precision level, sampling frequency or to implement a pilot survey provided this request is fully documented,

carry out surveys, preparatory studies and feasibility studies, together with any pilot projects necessary to accomplish its tasks;

Includes aerial work flights, i.e. specialised commercial aviation operations which are performed by aircraft chiefly engaged in agriculture, construction, photography and surveying, as well as pilot training, business/executive flying and all other non-commercial flights.

With a view to analyzing, within three years of the entry into force of this Directive the possibility of extending the annual statistical information referred to in point (b) to include the protein content of the main milk products, Member States shall during that period conduct pilot surveys or studies on achieving that objective.

A financial contribution by the Community may be granted in respect of the pilot projects carried out by the Member States, under the conditions set out in Council Decision 2001/431/EC of 28 May 2001 on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy(2).