Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
otroška paraliza
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–50/1000
polio
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX:
32003R2151
Polio
vaccines
Cepiva proti otroški paralizi
2 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
police
;
policija;
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
The
Police
POLICIJA
4 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
Wage
Policy
Politika plač
5 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
SOCIAL
POLICY
SOCIALNA POLITIKA
6 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
Family
Policy
Družinska politika
7 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
Fiscal
Policy
Davčna politika
8 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2004-92
Police
vehicles
Policijska vozila
9 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
ECONOMIC
POLICY
EKONOMSKA POLITIKA
10 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
MONETARY
POLICY
DENARNA POLITIKA
11 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2007-97
defence
policy
;
obrambna politika,
12 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Police
personnel
osebje v policiji
13 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-75
(
Police
Officers)
(policijski uslužbenci)
14 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-79
Political
offences
Politična kazniva dejanja
15 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
POLICE
COOPERATION
POLICIJSKO SODELOVANJE
16 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
POLITICAL
DIALOGUE
POLITIČNI DIALOG
17 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
− family
policy
,
družinske politike,
18 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 47-2009
Police
cooperation
Policijsko sodelovanje
19 Objavljeno
zdravje
DRUGO
(k) a safety
policy
;
(k) politiko varstva pri delu,
20 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2000-52
Health
Policy
Support
Podpora zdravstveni politiki
21 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Legislation and
policy
Zakonodaja in politika:
22 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-75
Border
Police
Division
Sektor mejne policije
23 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
- production
policy
and market price
policy
.
- proizvodno in tržno cenovno politiko.
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Legislation and
policy
:
Zakonodaja in politika:
25 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
POLICIES
IN OTHER AREAS
POLITIKE NA DRUGIH PODROČJIH
26 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
COMMON COMMERCIAL
POLICY
SKUPNA TRGOVINSKA POLITIKA
27 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
POLICIES
AND LEGISLATION
POLITIKE IN ZAKONODAJA
28 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
POLICE
UNION OF SLOVENIA
POLICIJSKI SINDIKAT SLOVENIJE
29 Objavljeno
RS
DRUGO: Z1-06-0738
Health across EU
policies
Zdravje v politikah EU
30 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Political
decision-making
Politično odločanje
31 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
− active social
policy
,
aktivne socialne politike,
32 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
General
Police
Directorate
Generalna policijska uprava
33 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Civil and
Political
Rights
Državljanske in politične pravice
34 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Office for Women` s
Policy
;
Urad za žensko politiko;
35 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2004-92
Police
Directorate Koper with
Police
Directorate Istra
Policijska uprava Koper s Policijsko upravo istarsko.
36 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Political
offence exception
Izjema za politična kazniva dejanja
37 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2004-92
Police
Directorate Istra with
Police
Directorate Koper.
Policijska uprava istarska s Policijsko upravo Koper.
38 Objavljeno
zdravje
DRUGO
(l) an environmental
policy
;
(l) okoljevarstveno politiko,
39 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
INTERNAL
POLICIES
AND ACTION
NOTRANJE POLITIKE IN UKREPI
40 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
ECONOMIC AND MONETARY
POLICY
EKONOMSKA IN DENARNA POLITIKA
41 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-75
Uniformed
Police
Directorate
Uprava uniformirane policije
42 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-84
National prevention
policies
Državna politika preprečevanja
43 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2011-93
Defence and security
policy
;
obrambna in varnostna politika,
44 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
6.1
Political
decision-making
6.1 Politično odločanje
45 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(e) common commercial
policy
.
e) skupna trgovinska politika.
46 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 61-2008
(a) general
policy
decisions;
(a) odločitve glede splošne politike;
47 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
TRADE
POLICY
REVIEW MECHANISM
MEHANIZEM ZA PROUČITEV TRGOVINSKE POLITIKE
48 Objavljeno
finance
WTO: Ustanovitev WTO
Trade
Policy
Review Mechanism
Mehanizem za proučitev trgovinske politike
49 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Cultural
policies
and measures
Kulturne politike in ukrepi
50 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-20
Ministry of the Interior, the
Police
, Uniformed
Police
Directorate, Border
Police
Section;
Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, Uprava uniformirane policije, Sektor mejne policije;
Prevodi: en > sl
1–50/1000
polio
1
›
2
3
4
»