Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/119
porous structure
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Fast-reacting ion-exchange resins or adsorbents especially designed or prepared for uranium enrichment using the ion exchange process, including porous macroreticular resins, and/or pellicular structures in which the active chemical exchange groups are limited to a coating on the surface of an inactive porous support structure, and other composite structures in any suitable form including particles or fibers.
Visoko aktivne smole in adsorbenti za ionsko izmenjavo so posebej načrtovani ali izdelani za obogatitev urana z ionsko izmenjavo, vključno s poroznimi makromrežastimi smolami in/ali zrnatimi strukturami, pri katerih so aktivne skupine za kemično izmenjavo omejene na prevleko na površini neaktivne porozne nosilne strukture, in drugimi kompozitnimi strukturami v kakršni koli primerni obliki, vključno z delci ali vlakni.
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Fast-reacting ion-exchange resins or adsorbents especially designed or prepared for uranium enrichment using the ion exchange process, including porous macroreticular resins, and/or pellicular structures in which the active chemical exchange groups are limited to a coating on the surface of an inactive porous support structure, and other composite structures in any suitable form including particles or fibres.
Visoko aktivne smole ali adsorbenti za ionsko izmenjavo so posebej konstruirani ali izdelani za obogatitev urana z ionsko izmenjavo, vključno s poroznimi makromrežastimi smolami in/ali zrnatimi strukturami, pri katerih so aktivne skupine za kemično izmenjavo omejene na prevleko na površini neaktivne porozne nosilne strukture, in drugimi kompozitnimi strukturami v kakršni koli primerni obliki, vključno z delci ali vlakni.
3 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY A: LEAF FULLY RIPE, FULLY DEVELOPED, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM THE MIDDLE STALK POSITION, OF UNIFORM MEDIUM NUT-BROWN TO NUT-RED COLOUR, POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE, EXCELLENT COMBUSTIBILITY (1).
Kakovost A: listi popolnoma zreli, popolnoma razviti, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, s srednjega dela stebla, enotne zmerno močne orehovo rjave do orehovo rdeče barve, s porozno strukturo, fino teksturo in odlično gorljivi.
4 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY A: LEAF FULLY RIPE, FULLY DEVELOPED, UNDAMAGED, SOUND, WITHOUT CURING DEFECTS, FROM THE MIDDLE STALK POSITION, OF UNIFORM MEDIUM NUT-BROWN TO NUT-RED COLOUR, POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE, EXCELLENT COMBUSTIBILITY (1).
Kakovost A: listi popolnoma zreli, popolnoma razviti, brez fizičnih poškodb, zdravi, brez pomanjkljivosti glede sušenja, s srednjega dela stebla, enotne zmerno močne orehovo rjave do orehovo rdeče barve, s porozno strukturo, fino teksturo in odlično gorljivi.
5 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WITHOUT CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT TOP LEAVES, UP TO 20 CM LONG, LIGHT YELLOW TO LIGHT ORANGE COLOUR, GOOD ELASTICITY, SHINY, POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE;
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, brez pomanjkljivosti glede sušenja, z vseh delov stebla, razen vrhnjih listov, dolgi do 20 cm, svetlo rumene do svetlo oranžne barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, s porozno strukturo, fino teksturo;
6 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT TOP LEAVES, UP TO 20 CM LONG, FROM LIGHT YELLOW TO LIGHT ORANGE IN COLOUR, GOOD ELASTICITY, SHINY, POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE AND EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen vrhnjih listov, dolgi do 20 cm, svetlo rumene do svetlo oranžne barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, s porozno strukturo, fino teksturo in odlično gorljivi.
7 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT TOP LEAVES, UP TO 20 CM LONG, FROM LIGHT YELLOW TO LIGHT ORANGE IN COLOUR, GOOD ELASTICITY, SHINY, POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE AND EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen vrhnjih listov, dolgi do 20 cm, svetlo rumene do svetlo oranžne barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, s porozno strukturo, fino teksturo in odlično gorljivi.
8 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 25 CM LONG, OF YELLOW TO DEEP ORANGE COLOUR, OF GOOD ELASTICITY, SHINY, POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE AND EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 25 cm, rumene do izrazito oranžne barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, s porozno strukturo, fino teksturo in odlično gorljivi.
9 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WITHOUT CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT TOP LEAVES, UP TO 20 CM LONG, FROM LIGHT YELLOW TO LIGHT ORANGE COLOUR, GOOD ELASTICITY, SHINY, POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE, EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, brez pomanjkljivosti glede sušenja, z vseh delov stebla, razen vrhnjih listov, dolgi do 20 cm, svetlo rumene do svetlo oranžne barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, s porozno strukturo, fino teksturo, odlično gorljivi.
10 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 25 CM LONG, OF YELLOW TO DEEP ORANGE COLOUR, OF GOOD ELASTICITY, SHINY, POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE AND EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 25 cm, rumene do izrazito oranžne barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, s porozno strukturo, fino teksturo in odlično gorljivi.
11 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 25 CM LONG, COLOUR YELLOW, YELLOW-GREEN OR LIGHT REDDISH, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY;
LListi zreli, fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 25 cm, rumene, rumenozelene ali svetlo rdečkaste barve, z dokaj porozno strukturo in dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči;
12 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WITHOUT CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 25 CM LONG, OF YELLOW TO DEEP ORANGE COLOUR, OF GOOD ELASTICITY, SHINY, POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE AND EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, brez pomanjkljivosti glede sušenja, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 25 cm, rumene do izrazito oranžne barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, s porozno strukturo, fino teksturo in odlično gorljivi.
13 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 30 CM LONG, COLOUR YELLOW-RED, ORANGE TO REDDISH, OF POROUS STRUCTURE, ELASTIC AND SHINY, FAIRLY BODIED, FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 30 cm, rumenordeče, oranžne do rdečkaste barve, s porozno strukturo, elastični in svetleči, dokaj mesnati, s fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
14 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 30 CM LONG, COLOUR YELLOW-REDDISH OR ORANGE TO REDDISH, WITH POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE, ELASTIC AND SHINY, FAIRLY BODIED, GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 30 cm, rumenordečkaste ali oranžne do rdečkaste barve, s porozno strukturo, fino teksturo, elastični in svetleči, dokaj mesnati, dobro gorljivi.
15 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH MINOR CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 40 CM LONG, COLOUR FROM YELLOWISH TO REDDISH OR LIGHT BROWN, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, FAIRLY BODIED, OF GOOD COMBUSTIBILITY;
LListi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z vseh delov stebla, dolgi do 40 cm, rumenkaste do rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo in z dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči, dokaj mesnati, dobro gorljivi;
16 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WITHOUT CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 25 CM LONG, OF YELLOW TO DEEP ORANGE COLOUR, OF GOOD ELASTICITY, SHINY, POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE AND EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, brez pomanjkljivosti glede sušenja, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 25 cm, rumene do izrazito oranžne barve, z dobro elastičnostjo, porozno strukturo, fino teksturo in odlično gorljivi.
17 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH MINOR CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 40 CM LONG, COLOUR FROM LIGHT YELLOW TO REDDISH OR LIGHT BROWN, FAIRLY POROUS STRUCTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, FAIRLY BODIED, FAIRLY FINE TEXTURE, VERY GOOD COMBUSTIBILITY;
LiLLsti zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z vseh delov stebla, dolgi do 40 cm, svetlo rumene do rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo, dokaj elastični in svetleči, dokaj mesnati, z dokaj fino teksturo, zelo dobro gorljivi;
18 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 35 CM LONG, COLOUR YELLOW-RED, ORANGE TO REDDISH, OF POROUS STRUCTURE, GOOD ELASTICITY, SHINY, FAIRLY BODIED, FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 35 cm, rumenordeče, oranžne do rdečkaste barve, s porozno strukturo, dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati, s fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
19 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 30 CM LONG, COLOUR YELLOW-REDDISH OR ORANGE TO REDDISH, WITH POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE, GOOD ELASTICITY, SHINY, FAIRLY BODIED, GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 30 cm, rumenordečkaste ali oranžne do rdečkaste barve, s porozno strukturo, fino teksturo, z dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati, dobro gorljivi.
20 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY III: LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 25 CM LONG, COLOUR YELLOW, YELLOW-GREEN OR LIGHT REDDISH, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY;
Kakovost III: listi zreli, fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 25 cm, rumene, rumenozelene ali svetlo rdečkaste barve, z dokaj porozno strukturo in dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči;
21 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 30 CM LONG, OF YELLOW TO LIGHT REDDISH COLOUR, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
LListi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 30 cm, rumene do svetlo rdečkaste barve, z dokaj porozno strukturo in z dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči, odlično gorljivi.
22 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 25 CM LONG, OF YELLOW TO LIGHT REDDISH COLOUR, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
LListi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 25 cm, rumene do svetlo rdečkaste barve, z dokaj porozno strukturo in z dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči, odlično gorljivi.
23 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 20 CM LONG, COLOUR LIGHT YELLOW OR ORANGE TO REDDISH, OF POROUS STRUCTURE, GOOD ELASTICITY, SHINY, FAIRLY BODIED, FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 20 cm, svetlo rumene ali oranžne do rdečkaste barve, s porozno strukturo, dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati, s fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
24 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 20 CM LONG, COLOUR LIGHT YELLOW OR ORANGE TO REDDISH, OF POROUS STRUCTURE, GOOD ELASTICITY, SHINY, FAIRLY BODIED, FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 20 cm, svetlo rumene ali oranžne do rdečkaste barve, s porozno strukturo, dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati, s fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
25 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH MINOR CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 40 CM LONG, COLOUR LIGHT YELLOW, YELLOW-GREEN, REDDISH OR LIGHT BROWN, FAIRLY POROUS STRUCTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, FAIRLY BODIED, FAIRLY FINE TEXTURE, VERY GOOD COMBUSTIBILITY;
LListi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z vseh delov stebla, dolgi do 40 cm, svetlo rumene, rumenozelene, rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo, dokaj elastični in svetleči, dokaj mesnati, z dokaj fino teksturo, zelo dobro gorljivi;
26 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY III: LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH MINOR CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 40 CM LONG, COLOUR FROM YELLOWISH TO REDDISH OR LIGHT BROWN, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, FAIRLY BODIED, OF GOOD COMBUSTIBILITY;
Kakovost III: listi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z vseh delov stebla, dolgi do 40 cm, rumenkaste do rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo in z dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči, dokaj mesnati, dobro gorljivi;
27 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND WITHOUT CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 35 CM LONG, COLOUR YELLOW-RED, ORANGE TO REDDISH, OF POROUS STRUCTURE, GOOD ELASTICITY, SHINY, FAIRLY BODIED, FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, brez pomanjkljivosti glede sušenja, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 35 cm, rumenordeče, oranžne do rdečkaste barve, s porozno strukturo, dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati, s fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
28 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY III: LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH MINOR CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 40 CM LONG, COLOUR FROM LIGHT YELLOW TO REDDISH OR LIGHT BROWN, FAIRLY POROUS STRUCTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, FAIRLY BODIED, FAIRLY FINE TEXTURE, VERY GOOD COMBUSTIBILITY;
Kakovost III: listi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z vseh delov stebla, dolgi do 40 cm, svetlo rumene do rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo, dokaj elastični in svetleči, dokaj mesnati, z dokaj fino teksturo, zelo dobro gorljivi;
29 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WITHOUT CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 30 CM LONG, COLOUR YELLOW-REDDISH OR ORANGE TO REDDISH, WITH POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE, GOOD ELASTICITY, SHINY, FAIRLY BODIED, GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, brez pomanjkljivosti glede sušenja, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 30 cm, rumenordeče ali oranžne do rdečkaste barve, s porozno strukturo, fino teksturo, dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati in dobro gorljivi.
30 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY B: LEAF RIPE AND SUFFICIENTLY DEVELOPED, SHOWING SOME SLIGHT CURING DEFECTS, SUFFICIENTLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT INJURIES, MOSTLY OF THE LOWER STALK POSITION, OF VARYING SHADES OF NUT-BROWN COLOUR, WITH MODERATELY POROUS STRUCTURE, MODERATELY FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost B: listi zreli in zadosti razviti, kažejo se posamezne manjše pomanjkljivosti glede sušenja, fizično zadosti nepoškodovani, z manjšimi ranami, večinoma s spodnjega dela stebla, v različnih odtenkih orehovo rjave barve, z zmerno porozno strukturo, zmerno fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
31 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY III: LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 30 CM LONG, OF YELLOW TO LIGHT REDDISH COLOUR, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost III: listi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 30 cm, rumene do svetlo rdečkaste barve, z dokaj porozno strukturo in z dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči, odlično gorljivi.
32 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY III: LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 25 CM LONG, OF YELLOW TO LIGHT REDDISH COLOUR, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost III: listi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 25 cm, rumene do svetlo rdečkaste barve, z dokaj porozno strukturo in z dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči, odlično gorljivi.
33 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, SHOWING MINOR CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 40 CM LONG, COLOUR YELLOWISH, YELLOW-GREEN (LEMON), REDDISH OR LIGHT BROWN, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, FAIRLY BODIED, OF GOOD COMBUSTIBILITY;
LListi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, kažejo se manjše pomanjkljivosti glede sušenja, z vseh delov stebla, dolgi do 40 cm, rumenkaste, rumenozelene, rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo in dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči, dokaj mesnati, dobro gorljivi;
34 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 30 CM LONG, OF YELLOW, YELLOW-GREEN OR LIGHT REDDISH COLOUR, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
LListi zreli, fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 30 cm, rumene, rumenozelene ali svetlo rdečkaste barve, z dokaj porozno strukturo in dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči, odlično gorljivi.
35 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WITHOUT CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 35 CM LONG, COLOUR YELLOW-RED, ORANGE TO REDDISH, OF POROUS STRUCTURE, GOOD ELASTICITY AND SHINY, FAIRLY BODIED, FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, brez pomanjkljivosti glede sušenja, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 35 cm, rumenordeče, oranžne do rdečkaste barve, s porozno strukturo, dobro elastičnostjo in svetleči, dokaj mesnati, s fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
36 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WITHOUT CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 30 CM LONG, COLOUR YELLOW-REDDISH OR ORANGE TO REDDISH, WITH POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE, GOOD ELASTICITY AND SHINY, FAIRLY BODIED, GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, brez pomanjkljivosti glede sušenja, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 30 cm, rumenordečkaste ali oranžne do rdečkaste barve, s porozno strukturo, fino teksturo, dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati, dobro gorljivi.
37 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY III: LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH MINOR CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 40 CM LONG, COLOUR LIGHT YELLOW, YELLOW-GREEN, REDDISH OR LIGHT BROWN, FAIRLY POROUS STRUCTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, FAIRLY BODIED, FAIRLY FINE TEXTURE, VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost III: listi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z vseh delov stebla, dolgi do 40 cm, svetlo rumene, rumenozelene, rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo, dokaj elastični in svetleči, dokaj mesnati, z dokaj fino teksturo, zelo dobro gorljivi.
38 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE WITH SLIGHT DAMAGE AND CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 25 CM LONG, COLOUR YELLOW, ORANGE, YELLOW-GREEN, REDDISH OR LIGHT BROWN, OF POROUS STRUCTURE, MEDIUM ELASTICITY AND SHINY, FAIRLY BODIED, FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
LListi zreli, z manjšimi fizičnimi poškodbami in pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 25 cm, rumene, oranžne, rumenozelene, rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo, s srednjo elastičnostjo, zmerno svetleči, dokaj mesnati, s fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
39 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY B: LEAF RIPE AND SUFFICIENTLY DEVELOPED, SHOWING SOME SLIGHT HANDLING DEFECTS, SUFFICIENTLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT INJURIES, COMING MOSTLY FROM LOWER STALK POSITION, OF VARYING SHADES OF NUT-BROWN COLOUR, WITH MODERATELY POROUS STRUCTURE, MODERATELY FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost B: listi zreli in zadosti razviti, kažejo se posamezne manjše pomanjkljivosti zaradi ravnanja z njimi, fizično zadosti nepoškodovani, z manjšimi ranami, večinoma s spodnjega dela stebla, v različnih odtenkih orehovo rjave barve, z zmerno porozno strukturo, zmerno fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
40 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY III: LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, SLIGHT CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 30 CM LONG, OF YELLOW, YELLOW-GREEN OR LIGHT REDDISH COLOUR, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost III: listi zreli, fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 30 cm, rumene, rumenozelene ali svetlo rdečkaste barve, z dokaj porozno strukturo in dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči, odlično gorljivi.
41 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT CURING DEFECTS AND SLIGHT DISEASE BLEMISHES, UP TO 20 CM LONG, COLOUR LIGHT YELLOW, REDDISH OR LIGHT BROWN, WITH FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FINE TEXTURE, MEDIUM ELASTICITY, MODERATELY SHINY AND BODIED, WITH STRONG, TYPICAL AROMA, VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
LListi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja in z manjšimi znaki bolezni, dolgi do 20 cm, svetlo rumene, rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo in fino teksturo, s srednjo elastičnostjo, zmerno svetleči in mesnati, z močnim, značilnim vonjem, zelo dobro gorljivi.
42 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 20 CM LONG, COLOUR LIGHT YELLOW (BASHI BAGLI), ORANGE TO REDDISH (KATERINI), OF POROUS STRUCTURE, GOOD ELASTICITY, SHINY, FAIRLY BODIED, FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 20 cm, svetlo rumene, oranžne do rdečkaste barve (katerini), s porozno strukturo, dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati, s fino teksturo in dobro gorljivi.
43 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
LEAF RIPE WITH SLIGHT DAMAGE AND/OR CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 25 CM LONG, COLOUR YELLOW, ORANGE, YELLOW-GREEN, REDDISH OR LIGHT BROWN, OF POROUS STRUCTURE, MODERATELY BODIED, MEDIUM ELASTICITY AND SHINY, FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Listi zreli, z manjšimi fizičnimi poškodbami in/ali pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 25 cm, rumene, oranžne rumenozelene, rdečkaste ali svetlo rjave barve, s porozno strukturo, zmerno mesnati, s srednjo elastičnostjo, svetleči, s fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
44 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY III: LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, SHOWING MINOR CURING DEFECTS, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 40 CM LONG, COLOUR YELLOWISH, YELLOW-GREEN (LEMON), REDDISH OR LIGHT BROWN, FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FAIRLY FINE TEXTURE, FAIRLY ELASTIC AND SHINY, FAIRLY BODIED, OF GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost III: listi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, kažejo se manjše pomanjkljivosti glede sušenja, z vseh delov stebla, dolgi do 40 cm, rumenkaste, rumenozelene, rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo in dokaj fino teksturo, dokaj elastični in svetleči, dokaj mesnati, dobro gorljivi.
45 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 15 CM LONG, COLOUR GOLDEN-YELLOW, ORANGE TO YELLOW-RED, WITH GOOD ELASTICITY, SHINY, FAIRLY BODIED, POROUS STRUCTURE AND FINE TEXTURE, WITH STRONG PLEASANT AROMA, GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 15 cm, zlatorumene, oranžne do rumenordeče barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati, s porozno strukturo in fino teksturo, z močnim in prijetnim vonjem, dobro gorljivi.
46 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY III: LEAF RIPE AND REASONABLY UNDAMAGED, WITH SLIGHT CURING DEFECTS AND SLIGHT DISEASE BLEMISHES, UP TO 20 CM LONG, COLOUR LIGHT YELLOW, REDDISH OR LIGHT BROWN, WITH FAIRLY POROUS STRUCTURE AND FINE TEXTURE, MEDIUM ELASTICITY, MODERATELY SHINY AND BODIED, WITH PLEASANT AROMA, VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost III: listi zreli in fizično razmeroma nepoškodovani, z manjšimi pomanjkljivostmi glede sušenja in z manjšimi znaki bolezni, dolgi do 20 cm, svetlo rumene, rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo in fino teksturo, s srednjo elastičnostjo, zmerno svetleči in mesnati, s prijetnim vonjem, zelo dobro gorljivi.
47 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 15 CM LONG, COLOUR GOLDEN-YELLOW, ORANGE TO YELLOW-RED, WITH GOOD ELASTICITY, SHINY, FAIRLY BODIED, POROUS STRUCTURE AND FINE TEXTURE, WITH STRONG, TYPICAL AROMA, GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 15 cm, zlatorumene, oranžne do rumenordeče barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati, s porozno strukturo in fino teksturo, z močnim, značilnim vonjem, dobro gorljivi.
48 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY III: LEAF RIPE WITH SLIGHT DAMAGE AND CURING DEFECTS, WITH SLIGHT DISEASE BLEMISHES, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT, UP TO 25 CM LONG, COLOUR YELLOW, ORANGE, YELLOW-GREEN, REDDISH OR LIGHT BROWN, OF POROUS STRUCTURE, MEDIUM ELASTICITY AND SHINY, FAIRLY BODIED, FINE TEXTURE AND VERY GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost III: listi zreli, z manjšimi fizičnimi poškodbami in pomanjkljivostmi glede sušenja, z manjšimi znaki bolezni, z vseh delov stebla, dolgi do 25 cm, rumene, oranžne, rumenozelene, rdečkaste ali svetlo rjave barve, z dokaj porozno strukturo, s srednjo elastičnostjo, zmerno svetleči, dokaj mesnati, s fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
49 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/III: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT THE FIRST (" PROTOMANA "), UP TO 15 CM LONG, COLOUR GOLDEN-YELLOW, ORANGE TO YELLOW-RED, WITH GOOD ELASTICITY AND SHINY, FAIRLY BODIED, POROUS STRUCTURE AND FINE TEXTURE, WITH STRONG, TYPICAL AROMA, GOOD COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/III: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen najvišjega (` protomana` ), dolgi do 15 cm, zlatorumene, oranžne do rumenordeče barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, dokaj mesnati, s porozno strukturo in fino teksturo, z močnim, značilnim vonjem, dobro gorljivi.
50 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
QUALITY I/II: LEAF RIPE, UNDAMAGED, SOUND, WELL-CURED, FROM ALL POSITIONS ON THE PLANT EXCEPT TOP LEAVES, UP TO 25 CM LONG FOR MACEDONIA KABA KOULAK AND TO 20 CM LONG FOR KARATZOVA AND KONTOULA, OF MODERATE TO DEEP YELLOW COLOUR, GOOD ELASTICITY, SHINY, OF POROUS STRUCTURE, FINE TEXTURE AND EXCELLENT COMBUSTIBILITY.
Kakovost I/II: listi zreli, brez fizičnih poškodb, zdravi, dobro posušeni, z vseh delov stebla, razen vrhnjih listov, dolgi do 25 cm v primeru Macedonia Kaba Koulak in do 20 cm v primeru Karatzova in Kontoula, zmerno do izrazito rumene barve, z dobro elastičnostjo, svetleči, s porozno strukturo, fino teksturo in odlično gorljivi.
Prevodi: en > sl
1–50/119
porous structure