Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–28/28
power cut
1 Pravna redakcija
DRUGO
Transistor with a power of 150 W or more at a voltage of 160 V or more and with a cut-off frequency of 20 MHz or more, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 22 x 37 mm, with not more than 3 connections and bearing:
tranzistor z močjo 150 W ali več pri napetosti 160 V ali več in z mejno frekvenco 20 MHz ali več, v ohišju zunanjih dimenzij največ 22 x 37 mm, z največ 3 priključki in z:
2 Pravna redakcija
CELEX: 31996R1255
Wafer, not yet cut into chips, of gallium arsenide (GaAs) semiconductor material, consisting only of laser diode control circuits, providing an output current in a range of 10mA to 70mA at a power supply of -5 V(±l %), for use in the manufacture of goods of subheading 8542 30 70 contained in a housing bearing:
Rezina, še ne razrezana v čipe, iz polprevodniškega materiala galijevega arzenida (GaAs),, ki sestoji samo iz regulacijskega vezja za laserske diode, ki omogoča izhod 10mA do 70 mA, pri napajanju -5 V (+-1%), za uporabo v proizvodnji blaga iz tarifne podštevilke 8542 30 70, vsebovanega v ohišju, ki ima:
3 Pravna redakcija
DRUGO
Wafer, not yet cut into chips, of gallium arsenide (GaAs) semiconductor material, consisting only of laser diode control circuits, providing an output current in a range of 10mA to 70mA at a power supply of -5 V(±l %), for use in the manufacture of goods of subheading 8542 30 70 contained in a housing bearing:
Rezina, še ne razrezana v čipe, iz polprevodniškega materiala galijevega arzenida (GaAs),, ki sestoji samo iz regulacijskega vezja za laserske diode, ki omogoča izhod 10mA do 70 mA, pri napajanju -5 V (+-1%), za uporabo v proizvodnji blaga iz tarifne podštevilke 8542 30 70, vsebovanega v ohišju, ki ima:
4 Pravna redakcija
DRUGO
Wafer, not yet cut into chips, of gallium arsenide (GaAs) semiconductor material, consisting only of amplifiers with a typical output power of 25 dBm in a frequency range of 1 850 MHz to 1 950 MHz, comprising radiofrequency (RF) switches, for use in the manufacture of goods of subheading 8542 30 30 contained in a housing bearing:
Rezina, še ne razrezana v čipe, iz polprevodniškega materiala galijevega arzenida (GaAs),, ki sestoji samo iz ojačevalcev s tipično izhodno močjo 25 dBm v frekvenčnem območju 1 850 MHz do 1 950 MHz, ki vsebuje RF stikala, za uporabo v proizvodnji blaga iz tarifne podštevilke 8542 30 30, vsebovanega v ohišju, ki ima:
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
'Power cut safe Z h' defined as 'temperature rise time' in accordance with standards referred to in Article 1 (2).
"Čas hrambe v primeru motenj v napajanju Z h", opredeljen kot "čas povišanja temperature" v skladu s standardi, navedenimi v členu 1(2).
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0058
Signs requiring some form of power must be provided with a guaranteed emergency supply in the event of a power cut, unless the hazard has thereby been eliminated.
Znaki, ki zahtevajo določeno vrsto energije, morajo imeti zagotovljeno oskrbo v sili v primeru izpada energije, razen če je tveganje odpravljeno.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0016
In the event of a power cut or failure of components the lift must have devices to prevent free fall or uncontrolled upward movements of the car.
Med prekinitvijo električnega toka ali napake sestavnih delov mora imeti dvigalo naprave za preprečitev prostega padca ali nenadzorovanih premikov kabine navzgor.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0057
They must be fitted with emergency stop devices which are easily identifiable and accessible and, unless they open automaticially in the event of a power-cut, it must be possible for them to be opened manually.
Opremljena morajo biti z napravami za zaustavitev v sili, ki so preprosto razpoznavne in dostopne, omogočeno pa mora biti ročno odpiranje, razen če se ob prekinitvi električnega toka ne odprejo samodejno.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
The TOE shall preserve a secure state during power supply cut-off or variations.
TOE mora med izpadom ali nihanji napajanja ostati v varnem stanju.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
The motion sensor shall preserve a secure state during power supply cut-off or variations.
Zaznavalo gibanja mora med izpadom ali nihanji napajanja ostati v varnem stanju.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
The VU shall detect deviations from the specified values of the power supply, including cut-off.
VU mora zaznati odstopanja od predpisanih vrednosti napajanja, tudi prekinitev napajanja.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Time measurement shall not be affected by an external power supply cut-off of less than 12 months in type approval conditions.
Merjenje časa mora pri pogojih odobritve tipa teči neodvisno od izklopa zunanjega napajanja, če je ta izklop krajši od 12 mesecev.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
If power is cut (or if power variations occur) from the TOE, or if a transaction is stopped before completion, or on any other reset conditions, the TOE shall be reset cleanly.
Ob prekinitvi napajanja (ali nihanji napajanja) TOE ali ob prekinitvi transakcije pred njenim zaključkom ali v drugih stanjih ponastavitve se mora TOE ponastaviti na čist način.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
use of the emergency brake, for whatever reason, shall automatically cut all traction power, without the facility to reapply traction power while the emergency brake is applied,
uporaba zavore v sili, iz kakršnega koli razloga, avtomatično ustavi vlečno moč, brez možnosti ponovne uporabe vlečne moči, dokler se uporablja zavora v sili,
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
A power-driven tool designed to cut wood with a saw chain and consisting of an integrated compact unit of handles, power source and cutting attachment, designed to be supported with two hands.
Električno orodje za rezanje lesa z žagino verigo, ki ga sestavlja integrirana kompaktna enota z ročaji, vir energije in priključek za rezanje, oblikovano za držanje z dvema rokama.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Countervailing power of suppliers is relevant, as important suppliers will not easily allow themselves to be cut off from alternative buyers.
"Izravnalna moč" dobaviteljev je pomembna, če pomembni dobavitelji ne dovolijo zlahka, da se jih odreže od alternativnih kupcev.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Data stored into the data memory shall not be affected by an external power supply cut-off of less than twelve months in type approval conditions.
Na podatke shranjene v pomnilniku podatkov pri pogojih postopka odobritve tipa ne sme vplivati noben izklop zunanjega napajanja, če je ta izklop krajši od dvanajst mesecev.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
"Countervailing power" is relevant, as powerful buyers will not easily allow themselves to be cut off from the supply of competing goods or services.
"Izravnalna moč" je pomembna, če močni kupci ne dovolijo zlahka, da se jih odreže od dobave konkurenčnega blaga ali storitev.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0057
Whenever possible, where overhead electric power lines exist, either they must be redirected away from the area of the site or else the current must be cut off.
Kjer obstajajo prostozračni električni vodi, jih je treba, kadarkoli je to mogoče, preusmeriti proč od območja gradbišča ali pa prekiniti električni tok.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
A walk-behind or ride-on powered machine which uses the ground to determine the depth of cut and which is equipped with an assembly appropriate to slit or scratch the surface of the lawn in gardens, parks and other similar areas.
Stroj na motorni pogon, za katerim upravljavec hodi ali se na njem vozi, ki uporablja tla za določitev globine reza in ki je sestavljen tako, da lahko ustrezno trga ali praska površino trate v vrtovih, parkih in na drugih podobnih površinah.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
If electric illumination is used, it shall be supplied by the emergency source of power and it shall be so arranged that the failure of any single light or cut in a lighting strip will not result in the marking being ineffective.
Če se uporablja električna razsvetljava, se napaja iz zasilnega vira energije in izvede tako, da okvara ene same luči ali prekinitev enega osvetljenega pasu ne bo povzročila neučinkovitost označbe.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
If electric illumination is used, it shall be supplied by the emergency source of power and it shall be so arranged that the failure of any single light or cut in a lighting strip, will not result in the marking being ineffective.
Če se uporablja električna razsvetljava, jo napaja zasilni vir električne energije in je izvedena tako, da je tudi ob odpovedi katere koli posamezne luči ali prekinitvi svetlobnega traka označba še vedno učinkovita.
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
An electrically powered walk-behind or hand-held grass cutting machine with cutting element(s) of non-metallic filament line(s) or freely pivoting non-metallic cutters with a kinetic energy of not more than 10 J each, intended to cut grass or similar soft vegetation.
Električni stroj za rezanje trave, za katerim upravljavec hodi ali ga drži z rokami, z rezalnimi deli iz ne-kovinskih niti ali prosto vrtečih se ne-kovinskih rezil, od katerih vsako nima več kot 10 J kinetične energije, namenjen rezanju trave ali podobnega mehkega rastlinja.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
4 The foam generator, its sources of power supply, foam forming liquid and means of controlling the system shall be readily accessible and simple to operate and shall be grouped in as few locations as possible at positions not likely to be cut off by a fire in the protected space.
.4 Generator pene, njegovi viri napajanja z energijo, tekočina za proizvodnjo pene in sredstva za krmiljenje takšnega sistema so zlahka dostopni, ravnanje z njimi je preprosto, združeni pa so v skupine na čim manj mestih, pri katerih obstaja majhna verjetnost, da bodo zlahka odrezani zaradi požara v zavarovanem prostoru.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0024
cycles with pedal assistance which are equipped with an auxiliary electric motor having a maximum continuous rated power of 0,25 kW, of which the output is progressively reduced and finally cut off as the vehicle reaches a speed of 25 km/h, or sooner, if the cyclist stops pedalling,
kolesa s pedali, opremljena s pomožnim električnim motorjem z največjo trajno nazivno močjo 0,25 kW, katerega moč se progresivno zmanjšuje in končno prekine, ko vozilo doseže hitrost 25 km/h ali prej, če voznik preneha poganjati pedala,
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0091
Where required by the safety and health document, monitoring devices measuring gas concentrations at specified places automatically and continuously, automatic alarms and devices to cut off power automatically from electrical installations and internal combustion engines must be provided.
Kadar to zahteva dokument o varnosti in zdravju pri delu, je treba zagotoviti nadzorne naprave za avtomatično in stalno merjenje koncentracij plina na določenih mestih, avtomatske alarmne naprave za in naprave za avtomatski izklop električne energije iz električnih instalacij in motorjev z notranjim izgorevanjem.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0014
A walk-behind or ride-on grass cutting machine or a machine with grass-cutting attachment(s) where the cutting device operates in a plane approximately parallel to the ground and which uses the ground to determine the height of cut by means of wheels, air cushion or skids, etc, and which utilises an engine or an electric motor for a power source.
Stroj za košenje trave, za katerim upravljavec hodi ali na katerem se vozi, s priključkom(-i) za košenje trave, ko naprava za rezanje deluje v ravnini, približno vzporedni s tlemi, in ki uporablja tla za določitev višine reza, s pomočjo koles, zračne blazine ali sani, itd, in ki za pogon uporablja motor ali električni motor.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0077
The coastdown starting speed shall be more than 5 km/h above the highest speed at which coastdown time measurement begins; since sufficient time is required, for example, to settle the positions of both the motorcycle and rider and to cut the transmitted engine power off before the speed is reduced to v1, the speed at which the measurement of the coastdown time is started.
Začetna hitrost pri iztekanju mora biti več kot 5 km/h večja od največje hitrosti, pri kateri se začne merjenje časa iztekanja, ker je potrebno dovolj časa, da se na primer stabilizira lega motornega kolesa, kakor tudi voznika in da se lahko izključi prenos moči motorja, preden se hitrost zmanjša na vrednost v1, pri kateri se začne merjenje časa iztekanja.
Prevodi: en > sl
1–28/28
power cut