Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
precipitate formation
1 Končna redakcija
DRUGO
The formation of this precipitate causes a loss of silver nitrate solution 0.02 N, the volume of which must be subtracted from the volume used to calculate the HCN content.
Nastanek te oborine povzroči izgubo raztopine srebrovega nitrata 0,02 N, ki jo moramo odšteti od volumna, uporabljenega za izračun vsebnosti HCN.
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
To the solution is added a little potassium permanganate solution, which turns colourless and causes the formation of carbon dioxide. When the resultant carbon dioxide is passed through a barium hydroxide solution, a white precipitate (milkiness) of barium carbonate is formed.
Raztopini se doda malo raztopine kalijevega permanganata, ki se razbarva in povzroči nastajanje ogljikovega dioksida. Ko se nastali ogljikov dioksid spusti skozi raztopino barijevega hidroksida, nastane bela oborina (mlečnost) barijevega karbonata.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
Barium peroxide is identified by the formation of hydrogen peroxide after acidification of the sample (A.4.2), and by the presence of the barium ion: - in the absence of persulphates (A), by adding dilute sulphuric acid to a portion of the acid sample solution (B.4.1), as a result of which a white precipitate of barium sulphate is formed.
Barijev peroksid se identificira zaradi nastajanja vodikovega peroksida po nakisanju vzorca (A.4.2) in zaradi navzočnosti barijevega iona: - pri odsotnosti persulfatov (A) z dodajanjem razredčene žveplove kisline delu kisle raztopine vzorca (B.4.1), pri čemer nastane bela oborina barijevega sulfata.
4 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Continue the precipitation until formation of a deposit is no longer observed.
Z obarjanjem nadaljujemo toliko časa, da nastajanje usedline ni več opazno.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990D0515
Possible losses of analytes due to the presence or formation of volatile compounds or insoluble precipitates must be checked.
Treba je preveriti možne izgube analiziranih snovi zaradi prisotnosti ali tvorbe hlapnih spojin ali netopnih oborin.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
If all or some colonies have a non-characteristic aspect (e.g. differ in colour, in size or in the formation of precipitate from typical colonies) carry out a confirmatory test (6.7).
Če imajo vse, ali le nekaj kolonij, neznačilen videz (se razlikujejo po barvi, velikosti ali pri tvorjenju usedline iz tipičnih kolonij), izvedite potrditveni preskus (6.7).
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The following medicinal products should not be administered in the same intravenous line as bivalirudin since they result in haze formation, micro-particulate formation or gross precipitation; alteplase, amiodarone HCl, amphotericin B, chlorpromazine HCl, diazepam, prochlorperazine edisylate, reteplase, streptokinase and vancomycin HCl.
Naslednjih zdravil ne dajajte po isti intravenski poti kot bivalirudin, ker ima to lahko za posledico tvorbo razpršenih kapljic, mikrodelcev ali močno precipitacijo; alteplas, amiodaronijev klorid, amfotericin B, klorpromazinijev klorid, diazepam, proklorperazin edisilat, reteplas, streptokinaza in vankomicinijev klorid.
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
After injection into the subcutaneous tissue, the acidic solution is neutralised leading to formation of micro-precipitates from which small amounts of insulin glargine are continuously released, providing a smooth, peakless, predictable concentration/ time profile with a prolonged duration of action.
Po injiciranju v podkožje se kisla raztopina nevtralizira. Nastanejo mikroprecipitati, iz katerih se trajno sprošča majhna količina insulina glargin. To zagotavlja enakomeren, predvidljiv časovni potek koncentracije brez vrhov ter podaljšano delovanje.
Prevodi: en > sl
1–8/8
precipitate formation