Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
presentation
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0086
Presentation
Predstavitev
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
PRESENTATION
OPREMA
3 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
presentation of the Agency's function throughout the entire year,
predstavitev delovanja agencije skozi vse leto,
4 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Presentation of chosen professions with specific psychical demands
Predstavitev izbranih poklicev s posebnimi psihičnimi zahtevami
5 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31983R2807
Presentation of the fish
-Oblika rib
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
PRESENTATION OF THE RESULTS
PREDSTAVITEV REZULTATOV
7 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1498
presentation and packaging,
predstavitev in embalažo,
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0707
PRESENTATION AND DISCLOSURE
PREDSTAVLJANJE IN RAZKRITJE
9 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Presentation of the accounts
Priprava zaključnega računa
10 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0753
Presentation of compulsory particulars
Predstavitev obveznih navedb
11 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
Presentation of the descriptive markings
Predstavitev opisnih označb
12 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
Presentation of the vessel for inspection
Predložitev plovila v inšpekcijski pregled
13 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
PRESENTATION OF THE ACCOUNTS AND ACCOUNTING
PRIPRAVA ZAKLJUČNEGA RAČUNA IN RAČUNOVODSTVO
14 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0891
Presentation of meters submitted for EEC type approval
Predstavitev števcev, predloženih v homologacijo EGS
15 Končna redakcija
CELEX: 31976R1416
PRESENTATION AND STRUCTURE OF THE STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE
PREDSTAVITEV IN STRUKTURA NAČRTA PRIHODKOV IN ODHODKOV
16 Končna redakcija
CELEX: 32002R0565
presentation of a certificate of origin issued by the competent national authorities of that country in accordance with Articles 55 to 65 of Regulation (EEC) No 2454/93, and
predložiti potrdilo o poreklu, izdan s strani pristojnih nacionalnih organov tiste države v skladu s členi 55 do 65 Uredbe (EGS) št. 2454/93, in
17 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation (D)
Predstavitev (D)
18 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation code
Koda oblike
19 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation codes
Kode predstavitve
20 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation and type
Predstavitev in tip
21 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation of a file
Predstavitev kartoteke
22 Pravna redakcija
promet
DRUGO
PRESENTATION OF THE ACCOUNTS
PREDLOŽITEV OBRAČUNA
23 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation at customs offices:
Predložitev v carinskih uradih:
24 Pravna redakcija
izobraževanje
DRUGO
Presentation of originating applications
Predložitev izvirnih zahtevkov
25 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation of particulars and documents
Predstavitev podrobnih podatkov ter dokumentacije
26 Pravna redakcija
DRUGO
presentation of product fn and type of treatment:
predstavitev proizvoda fn in način obdelave:
27 Pravna redakcija
DRUGO
presentation of product and type of treatment (1):
predstavitev proizvoda in načina obdelave fn:
28 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation of product and type of treatment (1):
Predstavitev proizvoda in vrsta obdelave fn:
29 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation of product and type of treatment (2):
oblika ponudbe proizvoda in način obdelave fn:
30 Pravna redakcija
DRUGO
presentation of product and type of treatment (2):
Predstavitev proizvoda in vrste obdelave fn:
31 Pravna redakcija
DRUGO
PRESENTATION OF ACCOUNTANCY DATA ON MAGNETIC TAPES
PREDSTAVITEV RAČUNOVODSKIH PODATKOV NA MAGNETOFONSKIH TRAKOVIH
32 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31994D0198
presentation of product (2) and type of treatment:
predstavitev proizvoda fn in način obdelave:
33 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31995D0538
presentation of products (2) and type of treatment:
predstavitev proizvoda fn in način obdelave:
34 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation of programmes Information on the national programme for 200..
Informacije o nacionalnem programu za leto 200...
35 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1471
Presentation of details required pursuant to Article 20(2) of Regulation (EC) No
Navedba podrobnih podatkov, ki se zahtevajo v skladu s členom 20(2) Uredbe (ES) št.
36 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation of a message is therefore at the discretion of the receiving system.
Prikaz sporočila je zato prepuščen sprejemnemu sistemu.
37 Pravna redakcija
DRUGO
presentation of proof that the minimum purchase price has been paid under Articles 60(1) and 65(8),
predložitve dokazila, da je bila plačana najnižja nabavna cena na podlagi členov 60(1) in 65(8),
38 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 22003A1231(02)
Presentation of the sanitary-inspection training programme for the year (documentation and implementing plan)
Predstavitev letnega programa usposabljanja za sanitarno inšpekcijo (dokumentacija in načrt izvedbe)
39 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R0977
Presentation of proof of those activities should thus also be a primary requirement with regard to the licence security.
Zato je predložitev dokazila o teh dejavnostih prav tako osnovna zahteva v zvezi z varščino za dovoljenje.
40 Pravna redakcija
CELEX: 32003R0780
Presentation of proofs of those activities should therefore also be a primary requirement with regard to the licence security.
Predložitev dokazil za te dejavnosti bi torej morala biti primarna zahteva glede varščine za dovoljenje.
41 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation of a takeover document issued by the intervention agency of destination shall constitute proof of supply of the products.
Predložitev prevzemnega dokumenta, ki ga izda namembna intervencijska agencija, pomeni dokazilo o dobavi proizvodov.
42 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation of an ATA carnet to a customs office duly empowered by the customs authorities in order to use the temporary importation procedure shall be equivalent to presentation of the application for authorization and acceptance of the carnet (temporary importation voucher) shall be equivalent to authorization to use the procedure.
Predložitev zvezka ATA zaradi uporabe postopka začasnega uvoza carinskemu uradu, ki so ga pravilno pooblastili carinski organi, se šteje kot vložitev zahtevka za izdajo dovoljenja, sprejem zvezka (kupona začasnega uvoza) pa se šteje kot dovoljenje za uporabo postopka.
43 Pravna redakcija
DRUGO
presentation of a harvest, production or stock declaration found by the competent authority of the Member State to be incomplete or inaccurate, where the missing or incorrect data are essential for application of the measure concerned;
ker pristojni organ države članice ugotovi, da je predložena izjava o trgatvi, proizvodnji ali zalogah nepopolna in nenatančna, kadar so manjkajoči ali napačni podatki bistvenega pomena za izvajanje zadevnega ukrepa;
44 Pravna redakcija
DRUGO
Presentation of a recognition plan by a producer organization to a Member State shall entail a commitment by the organization to submit to national and Community checks in accordance with Title VI, in particular with regard to proper management of public funds.
Ko organizacija proizvajalcev predloži državi članici načrt za priznanje, to pomeni obvezo organizacije, da bo dovolila preverjanja na nacionalni ravni ali ravni Skupnosti v skladu z naslovom VI, zlasti glede ustreznega upravljanja z javnimi sredstvi.
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0228
Presentation of studies
Študije
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0079
PRESENTATION OF RESULTS
PREDSTAVITEV REZULTATOV
Prevodi: en > sl
1–50/1000
presentation