With regard to the latter, the principle should be observed that, unless the State is acting as would a private investor in a market economy, capital injections involve State aid (15);
Glede slednjega je treba spoštovati načelo, da če država ne ukrepa tako, kakor bi ukrepal zasebni investitor v tržnem gospodarstvu, kapitalski vložki predstavljajo državno pomoč [15];