Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
process of self-assessment
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0460
"risk management" means the process, distinct from risk assessment, of weighing policy alternatives in consultation with interested parties, considering risk assessment and other legitimate factors, and, if need be, selecting appropriate prevention and control options;
"obvladovanje tveganj" pomeni od ocene tveganja ločen postopek, v katerem se v posvetovanju z zainteresiranimi stranmi presojajo alternativne politike, obravnavajo ocena tveganja in drugi upravičeni dejavniki ter po potrebi izberejo ustrezne možnosti za preprečevanje in nadzor;
2 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0460
(j) "risk management" means the process, distinct from risk assessment, of weighing policy alternatives in consultation with interested parties, considering risk assessment and other legitimate factors, and, if need be, selecting appropriate prevention and control options;
(j) "obvladovanje tveganj" pomeni od ocene tveganja ločen postopek, v katerem se v posvetovanju z zainteresiranimi stranmi presojajo alternativne politike, obravnavajo ocena tveganja in drugi upravičeni dejavniki ter po potrebi izberejo ustrezne možnosti za preprečevanje in nadzor;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997A0618(01)
the assessment and selection of priorities for global cooperation in manufacturing process development;
ocenitev in izbor prioritet za globalno sodelovanje pri razvoju proizvodnega procesa;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0178
"risk management" means the process, distinct from risk assessment, of weighing policy alternatives in consultation with interested parties, considering risk assessment and other legitimate factors, and, if need be, selecting appropriate prevention and control options;
"obvladovanje tveganja" je, za razliko od ocene tveganja, proces presojanja s posvetovanjem zainteresiranih strani o različnih možnostih delovanja ob upoštevanju ocene tveganja in drugih upoštevanja vrednih dejavnikov in po potrebi izbor primernih možnosti za preprečevanje in nadzor;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1267
Whereas the Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA) initiated by the Council should facilitate the process of selecting priority measures for developing a pan-European transport network during the pre-accession period;
ker bi morala ocena infrastrukturnih potreb v prometu (TINA - Transport Infrastructure Needs Assessment), ki jo je uvedel Svet, olajšati postopek izbora prednostnih ukrepov za razvoj vseevropskega prometnega omrežja med predpristopnim obdobjem;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0043
The optimization process shall include the selection of equipment, the consistent production of adequate diagnostic information or therapeutic outcome as well as the practical aspects, quality assurance including quality control and the assessment and evaluation of patient doses or administered activities, taking into account economic and social factors.
Optimizacijski postopek mora vključevati izbiro opreme, zadovoljivo raven diagnostičnih informacij ali izida zdravljenja, pa tudi praktične vidike, zagotavljanje kakovosti, vključno s preverjanjem kakovosti ter oceno in ovrednotenje obsevanosti bolnika ali izvedenih dejavnosti, ob upoštevanju ekonomskih in socialnih dejavnikov.
Prevodi: en > sl
1–6/6
process of self-assessment