Whereas the Member States should ensure a sufficient level of checks on the vehicles concerned throughout their territory while, where possible, avoiding the proliferation of such checks;
ker naj države članice zagotovijo kontrole zadevnih vozil v zadostnem obsegu na svojem celotnem ozemlju in se izogibajo, če je mogoče, prevelikemu številu takih kontrol;