considérant que, en vertu du traité du 10 juillet 1975, portant sur la modification de certaines dispositions du protocole concernant les statuts de la Banque, le Conseil des gouverneurs, sur proposition du conseil d'administration, statuant ŕ l'unanimité, peut modifier la définition de l'unité de compte et la méthode de conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unités de compte et vice versa,
ob upoštevanju dejstva, da lahko Svet guvernerjev na podlagi Pogodbe z dne 10. julija 1975 o spremembi nekaterih določb Protokola o statutu Banke na predlog upravnega odbora s soglasnim sklepom spremeni opredelitev obračunske enote in način konverzije zneskov, izraženih v obračunskih enotah, v nacionalne valute in obratno,