The Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission shall determine the provisions of a socio-structural nature, which, in the sphere of agriculture, shall apply to the Canary Islands, whilst ensuring that these provisions are compatible with the general objectives of the common agricultural policy.
Svet na predlog Komisije s kvalificirano večino sprejme določbe sociostrukturne narave, ki se na področju kmetijstva uporabljajo za Kanarske otoke, ter ob tem zagotovi združljivost teh določb s splošnimi cilji skupne kmetijske politike.