Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–16/16
purchasing groups
1 Pravna redakcija
DRUGO
Wholesalers, purchasing groups
Trgovci na debelo, nabavna združenja
2 Pravna redakcija
DRUGO
Wholesalers, purchasing groups (optional)
25 21 1 Trgovci na debelo, nabavna združenja (neobvezno)
3 Pravna redakcija
DRUGO
Percentage share of purchases from wholesalers, purchasing groups
Odstotni delež nabav pri trgovini na debelo, nabavnih združenjih
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R0497
- A second target group is single people and couples aged under 35 with good purchasing power, whose product choice is guided by convenience and taste.
- Druga ciljna skupina so neporočeni ljudje in pari pod 35. letom z dobro kupno močjo, katerih izbira proizvodov temelji na pripravnosti in okusu.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0151
Some of them have set up single purchasing organisations which concentrate all orders for the group in order to improve their negotiating position towards producers of GOES.
Nekatere od njih so vzpostavile organizacije za enotne nakupe, ki združujejo vsa naročila za združenje, da bi okrepile svoj položaj pri pogajanju s proizvajalci GOES.
6 Pravna redakcija
DRUGO
a 'dairy' shall be an undertaking or group purchasing milk or other milk products from the producer and treating, processing and/or selling these to one or more undertakings treating or processing milk or other milk products.
pomeni "mlekarna" podjetje ali skupino, ki odkupuje mleko ali druge mlečne proizvode od proizvajalca in jih obdeluje, predeluje in/ali prodaja enemu ali več podjetjem, ki obdelujejo ali predelujejo mleko ali druge mlečne proizvode.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2700
Percentage share of purchases from wholesalers and purchasing groups may not be isolated in company accounts.
Odstotni delež nabav od trgovcev na debelo in nabavnih združenj ne more biti prikazan ločeno v računovodskih izkazih podjetja.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2700
Percentage share of purchases from wholesalers and purchasing groups (25 21 1) and Percentage share of purchases from producers (25 21 2).
odstotni delež nabav pri trgovini na debelo in nabavnih združenjih (25 21 1) in Koda 13 12 0
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2700
Note that the shares of purchases from wholesalers and purchasing groups (25 21 1) and producers (25 21 2) may not correspond to the total purchases for resale (13 12 0).
Pazite, da deleži nakupov pri trgovcih na debelo in nabavnih združenjih (25 21 1) ter proizvajalcih (25 12 2) ne morejo ustrezati skupnim nabavam za nadaljnjo prodajo (13 12 0).
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001Y0106(01)
Thus, the (purchasing) market share of the group is 15 %.
Torej znaša (nabavni) tržni delež skupine 15 %.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2700
This characteristic, as well as describing the supply network of retail trade, is an approximation made by the retailer to assess the share of direct purchases from wholesalers and through purchasing groups.
Ta spremenljivka, poleg tega da opisuje mrežo dobaviteljev trgovini na drobno, je približek, ki ga naredi prodajalec na drobno za ocenitev deleža neposrednih nakupov pri trgovcih na debelo in prek nabavnih združenj.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R0192
Pollyflame Concept (HK) Ltd - Hong Kong (purchasing company for Polly Concept Group Europe),
Pollyflame Concept (HK) Ltd - Hongkong (nabavno podjetje za Polly Concept Group Europe),
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001Y0106(01)
An example would be an association formed by a group of retailers for the joint purchasing of products.
Primer bi lahko bilo združenje, ki ga sestavlja skupina trgovcev na drobno za skupno nabavo proizvodov.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0497
A second target group is single people and couples aged under 35 with good purchasing power, whose product choice is guided by convenience and taste.
Druga ciljna skupina so neporočeni ljudje in pari pod 35. letom z dobro kupno močjo, katerih izbira proizvodov temelji na pripravnosti in okusu.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R0315
a 'dairy` shall be an undertaking or group purchasing milk or other milk products from the producer and treating, processing and/or selling these to one or more undertakings treating or processing milk or other milk products.
pomeni "mlekarna" podjetje ali skupino, ki odkupuje mleko ali druge mlečne proizvode od proizvajalca in jih obdeluje, predeluje in/ali prodaja enemu ali več podjetjem, ki obdelujejo ali predelujejo mleko ali druge mlečne proizvode.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R0192
Replies to the questionnaires were received from one producer in Macao and its related exporter, one importing group with related purchasing companies located in, and exporting from, the Far East and three unrelated importers.
Odgovore na vprašalnike so podali en proizvajalec iz Macaua in njegov povezani izvoznik, ena uvozna skupina s povezanimi nabavnimi podjetji, ki se nahajajo in izvažajo iz Daljnega vzhoda, in trije nepovezani uvozniki.
Prevodi: en > sl
1–16/16
purchasing groups