Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
raising agent
1 Pravna redakcija
DRUGO
Raising agent
Sredstvo za vzhajanje
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0460
The Agency should provide advice on best practices in awareness-raising, training and courses.
Agencija mora zagotoviti svetovanje o najboljši praksi v zvezi z ozaveščanjem, usposabljanje in tečaje.
3 Pravna redakcija
DRUGO
'E 341 (i) monocalciumphosphate raising agent for self raising flour'
"E 341 (i) monokalcijev fosfat vzhajalno sredstvo za samovzhajalno moko"
4 Pravna redakcija
DRUGO
Yeasts and raising agents:
Kvas in sredstva za vzhajanje:
5 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0460
The Agency should provide advice on best practices in awareness-raising, training and courses.
Agencija mora zagotoviti svetovanje o najboljši praksi v zvezi z ozaveščanjem, usposabljanje in tečaje.
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2152
In addition and up to 31 December 2005, awareness-raising campaigns and special training for agents involved in fire prevention interventions shall be financed separately in accordance with Article 13(1), unless such measures are included in the rural development programmes.
Poleg tega se bodo kampanje za ozaveščanje in posebno usposabljanje posrednikov, vključenih v protipožarno posredovanje, do 31. decembra 2005 v skladu s členom 13(1) financirali posebej, razen če taki ukrepi niso vključeni v programe za razvoj podeželja.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0002
'raising agents` are substances or combinations of substances which liberate gas and thereby increase the volume of a dough or a batter;
"sredstva za vzhajanje" snovi ali njihove kombinacije, ki sproščajo plin in s tem povečajo prostornino različnih vrst testa;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D1411
The objectives of sustainable urban development and the implementation of Agenda 21 and Community legislation necessitate the definition, development and exchange of good practices between local authorities and the raising of their awareness.
Za doseganje ciljev trajnostnega razvoja urbanih območij ter za izvajanje Agende 21 in zakonodaje Skupnosti je potrebno opredeliti, razvijati in izmenjavati dobre prakse med organi lokalnih oblasti ter povečevati njihovo ozaveščenost.
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This appropriation covers the cost of preparing, editing and publishing, in whichever form, the Activities Report and other publications of the Agency, including, for example, costs of paper, typing, copying or printing, reproduction of slides, photos, posters, distribution and other freelance activities and costs incurred in raising awareness of the agency and its activities as well as publications related to procurement procedures
Iz teh sredstev se krijejo stroški za pripravo, urejanje in objavo, v kateri koli obliki, poročila o dejavnostih in drugih publikacij Agencije, vključno s stroški za papir, tipkanje, fotokopiranje ali tiskanje, razmnoževanje diapozitivov, fotografij, plakatov, razdeljevanje in druge dejavnosti zunanjih sodelavcev, ter stroški, ki nastanejo v zvezi z osveščanjem o Agenciji in njenih dejavnostih, kot tudi objave v zvezi s postopki naročil.
Prevodi: en > sl
1–9/9
raising agent