Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
range of interventions
1 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2005-108
1 This Protocol covers the full range of research activities in the health field involving interventions on human beings.
Ta protokol ureja vse raziskovalne dejavnosti na področju varovanja zdravja, ki vključujejo posege na človeških bitjih.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Such undertakings should not be covered by this Regulation since they are subject to special arrangements and, to some extent, the national supervisory authorities have extremely wide-ranging powers of intervention.
Uredba naj se ne bi nanašala na omenjena podjetja, ker so predmet posebne ureditve in ker imajo državni nadzorni organi v določeni meri izredno široka pooblastila za posredovanje.
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2339
(3) To respond more effectively to the needs of charitable organisations and expand the range of food products supplied, it should be laid down that products from intervention stocks may be incorporated into other products for the purposes of manufacturing food.
(3) Za bolj učinkovit odziv na potrebe dobrodelnih organizacij in razširitev palete dobavljenih proizvodov je treba določiti, da so proizvodi iz intervencijskih zalog lahko vključeni kot sestavina v druge proizvode za namene proizvodnje hrane.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas in view of the considerable variations in the production costs of pig carcases during the last few years, in the Community and on the world market, it is desirable to widen the range within which the intervention buying-in price for pig carcases may be fixed,
ker je zaradi občutnih spreminjanj stroškov proizvodnje prašičjih trupov v Skupnosti in na svetovnem trgu v zadnjih nekaj letih zaželeno, da se razširi razpon, znotraj katerega se določajo intervencijske odkupne cene za prašičje trupe,
5 Pravna redakcija
finance
These barriers or obstacles might have a wide range of origins, and in its decisions, the Commission has been confronted with regulatory barriers or other forms of State intervention, constraints arising in downstream markets, need to incur specific capital investment or loss in current output in order to switch to alternative inputs, the location of customers, specific investment in production process, learning and human capital investment, retooling costs or other investments, uncertainty about quality and reputation of unknown suppliers, and others.
Te ovire ali prepreke imajo lahko širok spekter izvorov, in pri svojih odločitvah se Komisija sooča z regulatornimi omejitvami ali drugimi oblikami državnih intervencij, omejitvami, ki izvirajo iz prodajnih trgov v proizvodni ali distribucijski verigi proizvoda, potrebo po posebnih kapitalskih vlaganjih ali izgubah v sedanji proizvodnji zaradi prehoda na alternativne proizvodne dejavnike, lokacijo kupcev, posebnimi investicijskimi in proizvodnimi procesi, učenjem in vlaganjem v človeški kapital, stroški zamenjave proizvajalnih sredstev/opreme ali drugimi investicijami, negotovostjo glede kakovosti in ugleda nepoznanih dobaviteljev, in drugim.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2339
To respond more effectively to the needs of charitable organisations and expand the range of food products supplied, it should be laid down that products from intervention stocks may be incorporated into other products for the purposes of manufacturing food.
Za bolj učinkovit odziv na potrebe dobrodelnih organizacij in razširitev palete dobavljenih proizvodov je treba določiti, da so proizvodi iz intervencijskih zalog lahko vključeni kot sestavina v druge proizvode za namene proizvodnje hrane.
Prevodi: en > sl
1–6/6
range of interventions