Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–17/17
range-finding study
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
data from range finding study, if concluded,
podatki študije za ugotavljanje območja, če je bila opravljena,
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
data from range-finding study, if conducted,
podatki študije za ugotavljanje območja, če je bila opravljena,
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0054
If there are no suitable data available, a range finding study may be performed to aid the determination of the doses to be used.
Če ne obstajajo ustrezni podatki, se lahko opravi študija ugotavljanja količinske meje, s katero se določijo odmerki za uporabo.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
If a range finding study is performed because there are no suitable data available, it should be performed in the same laboratory, using the same species, strain and treatment regimen to be used in the main study (7).
Če se opravi študija za ugotavljanje območja, ker ni na voljo ustreznih podatkov, naj se opravi v istem laboratoriju, na isti vrsti in sevu ter ob enakem režimu tretiranja, kakor bo to uporabljeno v glavni študiji (7).
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
If a range finding study is performed because there are no suitable data available, it should be performed in the same laboratory, using the same species, strain, sex, and treatment regimen to be used in the main study.
Če se opravi študija za ugotavljanje območja, ker ni na voljo ustreznih podatkov, naj se opravi v istem laboratoriju, na isti vrsti, sevu in spolu ter ob enakem režimu tretiranja, kakor bo to uporabljeno v glavni študiji.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
If a range finding study is performed because there are no suitable data available, it should be performed in the same laboratory, using the same species, strain, sex, and treatment regimen to be used in the main study (5).
Če se opravi študija za ugotavljanje območja, ker ni na voljo ustreznih podatkov, naj se opravi v istem laboratoriju, na isti vrsti, sevu in spolu ter ob enakem režimu tretiranja, kakor bo to uporabljeno v glavni študiji (5).
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
If a range finding study is performed because there are not suitable data available, it should be performed in the same laboratory, using the same species, strain, sex, and treatment regimen to be used in the main study (13).
Če se opravi študija za ugotavljanje območja, ker ni na voljo ustreznih podatkov, naj se opravi v istem laboratoriju, na isti vrsti, sevu in spolu ob enakem režimu tretiranja, kakor bo to uporabljeno v glavni študiji (13).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0079
Although it is not mandatory to perform 28-day short term studies, they can be useful as range finding tests.
Čeprav 28-dnevne kratkotrajne študije niso obvezne, so lahko uporabne pri določanju obsega učinkov aktivne snovi.
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In Phase I dose finding studies in patients with mild to moderate tumour-induced hypercalcaemia (TIH), effective doses tested were in the range of approximately 1.2– 2.5 mg.
V študijah faze I za ugotavljanje odmerka pri bolnikih z blago do zmerno hiperkalciemijo, povzročeno s tumorjem (TIH), so bili testirani učinkoviti odmerki v razponu približno 1, 2– 2, 5 mg.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Reproductive toxicity studies were performed in rats (fertility and embryo-foetotoxicity study including a littering phase) and in rabbits (embryo-foetotoxicity study, dose-range finding only).
Študije reproduktivne toksičnosti so izvajali pri podganah (študija plodnosti in toksičnosti za zarodek in plod, vključujoč stopnjo legla) in pri kuncih (študija toksičnosti za zarodek in plod, samo z najdbami v razponu odmerkov).
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
However, because the doses implicated in retinal degeneration were in the lethal dose range, and no comparable effect has been observed in clinical studies, this finding was not considered to have clinical relevance.
Ker pa so bili odmerki, ki naj bi povzročili degeneracijo mrežnice, v razponu letalnih odmerkov in v kliničnih študijah niso opažali podobnih učinkov, so menili, da ta ugotovitev ni klinično pomembna.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0071
Reports in summary form of preliminary tests, including glasshouse and field studies, used to assess the biological activity and dose range finding of the plant protection product and of the active substance(s) it contains, must be submitted when requested by the competent authority.
Na zahtevo pristojnega organa je treba predložiti poročilo v obliki povzetka o predhodnih testih, vključno s preučevanji v steklenjakih in na polju, za oceno biološke aktivnosti in velikosti odmerka fitofarmacevtskega sredstva in aktivne snovi (aktivnih snovi), ki jo (jih) vsebuje.
13 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In preclinical safety studies performed with co-administration of telmisartan and hydrochlorothiazide in normotensive rats and dogs, doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range caused no additional findings not already observed with administration of either substance alone.
Predklinične raziskave o varnosti, v katerih so telmisartan in hidroklorotiazid sočasno dajali normotenzivnim podganam in psom, odmerki, ki so ustrezali tistim v kliničnem terapevtskem razponu, niso imeli učinkov, ki bi se razlikovali od onih, ki so znani za posamezni snovi.
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Previous preclinical safety studies performed with co-administration of telmisartan and hydrochlorothiazide in normotensive rats and dogs, in doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range, caused no additional findings not already observed with administration of either substance alone.
Predhodne predklinične raziskave o varnosti, v katerih so telmisartan in hidroklorotiazid sočasno dajali normotenzivnim podganam in psom, odmerki, ki so ustrezali tistim v kliničnem terapevtskem razponu, niso imeli učinkov, ki bi se razlikovali od onih, ki so znani za posamezni snovi.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0414
Toxicity and/or pathogenicity and infectivity Oral single dose In cases where a single dose is not appropriate to assess pathogenicity, a set of range-finding texts must be carried out to reveal highly toxic agents and infectivity Percutaneous single dose Inhalation single dose Intraperitoneal single dose Skin and, where necessary, eye irritation Skin sensitization Short-term toxicity (90 days exposure) Oral administration Other routes (inhalation, percutaneous as appropriate) Supplementary toxicological and/or pathogenicity and infectivity studies Oral long-term toxicity and carcinogenicity
5.1.1.Toksičnost in/ali patogenost in infektivnost 5.1.1.1. Oralni enojni odmerek 5.1.1.2. Če enojni odmerek ni dovolj za oceno patogenosti, se mora izvesti več testov za ugotavljanje tolerančnega območja, da se odkrije visoko toksične agense in infektivnost 5.1.1.3. Perkutni enojni odmerek 5.1.1.4. Inhalacijski enojni odmerek 5.1.1.5. Intraperitonealni enojni odmerek 5.1.1.6. Draženje kože oziroma oči 5.1.1.7. Senzibilizacija kože 5.1.2. Kratkotrajna toksičnost (90-dnevna izpostavljenost) 5.1.2.1. Oralni vnos 5.1.2.2. Drugi načini vnosa (inhalacija oziroma skozi kožo) 5.1.3. Dodatne ocene toksičnosti in/ali patogenosti in infektivnosti 5.1.3.1. Dolgotrajna oralna toksičnosti in karcenogenost
Prevodi: en > sl
1–17/17
range-finding study