Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
rating model
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Different rating scales and behavioural responses have proposed as a measaure in different animal species for each experimental model.
Razni modeli parkinsonizma pri raznoterih živalskih vrstah zahtevajo uporabo raznih skal in vedenjskih odzivov.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
The computer shall consume in the sleep mode, no more than 15 % of the maximum continuous power rating of its power supply.
Poraba računalnika v režimu spanja ne sme presegati 15 % največje nazivne trajne moči njegovega napajalnika.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
The difference between the two readings of the watt-hour meter is the low-power mode energy use; divide by 1 hour to obtain the average power rating.
Razlika med odčitkoma števca električne energije je poraba energije v režimu nizke porabe; povprečno moč se izračuna tako, da se porabo deli z 1 uro.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
The difference between the two readings of the watt-hour meter is the low-power mode energy use; divide by one hour to obtain the average power rating.
Razlika med odčitkoma števca električne energije je poraba energije v režimu nizke porabe; povprečno moč se izračuna tako, da se porabo deli z 1 uro.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
The Korean bond market applied extremely strict conditions in 2001 and companies with moderate credit ratings were not able to refinance their bonds in the market.
Na korejskem trgu obveznic so bili leta 2001 pogoji zelo strogi in gospodarske družbe z zmernimi bonitetnimi ocenami niso uspele refinancirati svojih obveznic na trgu.
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
If a company with even a moderate rating continued to service its existing debt to some of its lenders, it would not be completely unreasonable for these lenders to take this into account in their internal rating of the company concerned and also consider this fact positively when assessing whether further lending to the company concerned could be considered.
Če gospodarska družba kljub zmerni bonitetni oceni še naprej servisira svoje obstoječe dolgove nekaterim izmed posojilodajalcev, bi bilo razumljivo, če ti posojilodajalci to upoštevajo v svojih notranjih ocenah zadevne gospodarske družbe in tudi pozitivno ocenijo to dejstvo pri odločanju, ali bi lahko zadevni gospodarski družbi odobrili nadaljnja posojila.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
The GOK also stated in its questionnaire reply that the very reason for setting up the KDB Programme was to help some companies with moderate credit ratings to refinance their maturing bonds, since this would not have been possible for them in the market.
Korejska vlada je v odgovoru na vprašalnik tudi izjavila, da je bil program KDB ustanovljen zato, da bi pomagali nekaterim gospodarskim družbam z zmernimi bonitetnimi ocenami refinancirati obveznice, ki bodo kmalu izplačljive, saj to zanje ne bi bilo mogoče na trgu.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001A0626(01)
After one hour, read and record the watt-hour indication again. The difference between the two readings of the watt-hour meter is the low-power mode energy use; divide by one hour to obtain the average power rating.
Po eni uri se ponovno odčita stanje števca električne energije. Razlika med odčitkoma števca električne energije je poraba energije v režimu nizke porabe; povprečno moč se izračuna tako, da se porabo deli z 1 uro.
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In a 24-week double-blind study, the most commonly observed symptoms (skin irritation rating scale) with Exelon 9.5 mg/ 24 h transdermal patches were very slight (21.8 %), mild (12.5 %) or moderate (6.5 %) erythema or very slight (11.9 %), mild (7.3 %) or moderate (5.0 %) pruritus.
V 24- tedenski dvojno slepi študiji so bili najbolj pogosto opaženi simptomi (po lestvici ocene draženja kože) s transdermalnimi obliži Exelon 9, 5 mg/ 24 h zelo blaga (21, 8 %), blaga (12, 5 %) ali zmerna (6, 5 %) rdečina ali zelo blago (11, 9 %), blago (7, 3 %) ali zmerno (5, 0 %) srbenje.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In a 24-week double-blind study, the most commonly observed symptoms (skin irritation rating scale) with Prometax 9.5 mg/ 24 h transdermal patches were very slight (21.8 %), mild (12.5 %) or moderate (6.5 %) erythema or very slight (11.9 %), mild (7.3 %) or moderate (5.0 %) pruritus.
V 24- tedenski dvojno slepi študiji so bili najbolj pogosto opaženi simptomi (po lestvici ocene draženja kože) s transdermalnimi obliži Prometax 9, 5 mg/ 24 h zelo blaga (21, 8 %), blaga (12, 5 %) ali zmerna (6, 5 %) rdečina ali zelo blago (11, 9 %), blago (7, 3 %) ali zmerno (5, 0 %) srbenje.
Prevodi: en > sl
1–10/10
rating model