Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
ratio variable
1 Pravna redakcija
DRUGO
When the excessive deficit results from non-compliance with the criterion relating to the government deficit ration in Article 104c (2) (a), the amount of the first deposit shall comprise a fixed component equal to 0,2 % of GDP, and a variable component equal to one tenth of the difference between the deficit as a percentage of GDP in the preceding year and the reference value of 3 % of GDP.
Kadar je čezmerni primanjkljaj posledica neskladja z merilom razmerja javnofinančnega primanjkljaja kot v členu 104c(2)(a), znesek prvega depozita obsega stalni sestavni del, ki je enak 0,2 % BDP, in spremenljivi sestavni del, ki je enak eni desetini razlike med primanjkljajem kot odstotkom BDP v prejšnjem letu in referenčno vrednostjo 3 % BDP.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0088
The load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.
Vrednosti za obremenitev so v odstotkih izražene vrednosti navora, ki ustreza osnovni moči, opredeljeni kot največja moč, ki je na voljo med spremenljivim zaporedjem moči, in se lahko izvaja neomejeno število ur na leto, in sicer med navedenimi presledki za vzdrževanje in pod navedenimi okoljskimi pogoji, pri čemer se vzdrževanje opravi, kakor je predpisal proizvajalec.
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
A significant improvement was observed for all three primary variables: the percentage change in total seizure frequency per 28 days during the maintenance phase relative to baseline (-35.8 % on Inovelon vs. – 1.6 % on placebo, p= 0.0006), the number of tonic-atonic seizures (-42.9 % on Inovelon vs. 2.2 % on placebo, p = 0.0002), and the seizure severity rating from the Global Evaluation performed by the parent/ guardian at the end of the double-blind phase (much or very much improved in 32.2 % on Inovelon vs. 14.5 % on the placebo arm, p=0.0041).
Ugotovili so signifikantno izboljšanje vseh treh primarnih spremenljivk: spremembe celotne pogostosti epileptičnih napadov v odstotkih na 28 dni v vzdrževalni fazi glede na izhodišče (- 35, 8 % pri Inovelonu v primerjavi z – 1, 6 % pri placebu, p= 0, 0006), števila tonično- atoničnih napadov (- 42, 9 % pri Inovelonu v primerjavi z 2, 2 % pri placebu, p = 0, 0002) in ocene teže epileptičnih napadov iz globalne ocene, ki jo je opravil eden od staršev ali skrbnik na koncu dvojno slepe faze (precejšnje ali zelo veliko izboljšanje pri 32, 2 % pri Inovelonu v primerjavi s 14, 5 % v kraku s placebom, p=0, 0041).
Prevodi: en > sl
1–3/3
ratio variable