There is no reason whatsoever why news about society (family violence, social life of the local elite, unimportant people in exceptional situations, and so forth) as such should be politically less relevant and more trivial than news about the superior echelons of state and party politics.
Prav nobenega razloga ni, zakaj bi bile novice o družbi (družinskem nasilju, družabnem življenju lokalne elite, malih ljudeh v izjemnih situacijah itd.) same po sebi politično manj relevantne in bolj trivialne od novic o superiorni sferi državne in strankarske politike.