Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
reconciliation exercise
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31998Y0302(02)
However, there can be joint control when this casting vote can be exercised only after a series of stages of arbitration and attempts at reconciliation or in a very limited field fn.
Seveda pa lahko gre za skupni nadzor, če se odločilni glas uporabi šele po več stopnjah arbitraže in poskuša doseči pomiritev, ali pa na zelo omejenem področju. fn
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0490
A reconciliation exercise with partner countries is a very efficient way of checking and improving the quality of the trade statistics.
Postopek usklajevanja s partnerskimi državami je zelo učinkovit način preverjanja in izboljševanja kakovosti trgovinskih statističnih podatkov.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0490
The next step is to find explanations and make adjustments to the identified discrepancies as far as possible, i.e. to conduct a reconciliation exercise.
Naslednji korak je najti obrazložitve, in kolikor je mogoče, prilagoditi ugotovljene razlike, torej opraviti postopek usklajevanja.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0490
A reconciliation exercise of external trade statistics between partner countries is an important activity within the framework of the statistical cooperation programs.
Postopek usklajevanja zunanjetrgovinskih statističnih podatkov med partnerskimi državami je pomembna dejavnost v okviru statističnih programov sodelovanja.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998Y0302(02)
However, there can be joint control when this casting vote can be exercised only after a series of stages of arbitration and attempts at reconciliation or in a very limited field (24).
Seveda pa lahko gre za skupni nadzor, če se odločilni glas uporabi šele po več stopnjah arbitraže in poskuša doseči pomiritev, ali pa na zelo omejenem področju [24].
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0490
In addition, reconciliation exercises are carried out with major trading partners on quite a regular basis depending on the amount of resources available and other varying circumstances.
Poleg tega se postopki usklajevanja opravljajo z glavnimi trgovinskimi partnerji precej redno, odvisno od zneska razpoložljivih sredstev in drugih spreminjajočih se okoliščin.
Prevodi: en > sl
1–6/6
reconciliation exercise