Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
reconciliation of professional and family life
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Improving public and support services aimed at the reconciliation of professional and family life
Izboljšanje javnih in podpornih storitev za zagotavljanje usklajevanja poklicnega in družinskega življenja
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
reconciliation of professional and private life and family responsibilities of employed women and men,
enake možnosti žensk in moških pri zaposlovanju in delu,
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
I. ab ab RECONCILIATION OF PROFESSIONAL AND PRIVATE LIFE AND FAMILY RESPONSIBILITIES OF EMPLOYED WOMEN AND MEN
I. ab ab USKLAJENOST POKLICNEGA IN ZASEBNEGA ŽIVLJENJA TER DRUŽINSKIH OBVEZNOSTI ZAPOSLENIH ŽENSK IN MOŠKIH
4 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
The problem of reconciliation of private and professional responsibilities is demonstrated in the use and distribution of time, consideration of private needs in the professional sphere and reconciliation of the needs of private or family life with the professional activities of women and men.
Problem usklajevanja zasebnih in poklicnih obveznosti se kaže pri porabi in delitvi časa, upoštevanju zasebnih potreb v poklicni sferi in pri usklajevanju potreb zasebnega oziroma družinskega življenja s poklicnimi aktivnostmi žensk in moških.
5 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
The gender equality policy in the area of work is therefore focused on the elimination of all obstacles for the attainment of equality between women and men in their full participation in the labour market and their reconciliation of professional, family and private life.
Politika enakih možnosti žensk in moških na področju dela je torej usmerjena v odpravo vseh ovir za doseganje enakosti žensk in moških pri polni udeleženosti na trgu dela ter pri usklajevanju poklicnega, družinskega in zasebnega življenja.
Prevodi: en > sl
1–5/5
reconciliation of professional and family life