(d) a citation containing a reference to proposals submitted and to opinions obtained and consultations held;

c) that effects and cash held at banks or in the cash box have either been audited by reference to certificates received directly from the depositaries, or actually counted;

The acts listed in point II.2 of Annex VIII(*1) to the Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic shall apply in respect of the Hellenic Republic under the conditions laid down in that Annex, with the exception of the references to points 9 and 18(b) thereof.

Requests for the supply of other geographic materials/information produced or held by the Section of Civil Defence, including access to the Section of Civil Defence library reference copies, will be considered on a case-by-case basis.

These are stocks of finished products or work in progress on the holdings of the industry (i.e. held by producers) at the end of the reference year.

These constitute the finished or semi-finished stocks of own products existing on the agricultural holdings (i.e. held by producers) at the beginning of the reference year.

This support shall be held rigidly in place in the stem and reference marks shall be provided so that any displacement of the scale and its support relative to the stem is apparent.

The responsibility-bearing posts of editors in the national media may only be held by those individuals who can present first-rate references in the field of the media, culture or science.

The Court of Justice of the European Communities has held that Article 87 does not distinguish between the measures of State intervention concerned by reference to their causes or aims but defines them in relation to their effects.

5.Paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall not apply to a farmer who declares less than 50 % of the total number of hectares, within the meaning of Article 43(1) and (2) of Regulation (EC) No 1782/2003, which he held (leased and owned) in the reference period.

The Commission shall make its recommendations for adjustment concerning the execution of this liberalization by taking as the starting reference point the lowest annual market share per product held by the public undertaking Petrogal during the period 1 January 1981 to 31 December 1985.

If it proves difficult to determine the quantities of milk used for processing on the basis of the products marketed, the Member States may fix the quantities of milk equivalent on a flat-rate basis by reference to the number of dairy cows held by the producer and an average milk yield per cow representative of the herd.

Development of decentralised, permanent and widely accessible web-based inventories collecting such knowledge and ensuring its availability at Community and international level should be promoted, with particular reference to the ongoing efforts to develop an inventory of ex situ collections held in European gene banks (the Epgris - European Plant Genetic Resources Information Infra-Structure «Eurisco» , funded by the fifth framework programme).

Development of decentralised, permanent and widely accessible web-based inventories collecting such knowledge and ensuring its availability at Community and international level should be promoted, with particular reference to the ongoing efforts to develop an inventory of ex situ collections held in European gene banks (the EPGRIS - European Plant Genetic Resources Information Infrastructure "EURISCO", funded by the fifth framework programme).

Reference is made to Helcom recommendation 1/5.

=378 Also referenced as Aquila heliaca adalberti

a citation containing a reference to proposals submitted, opinions obtained and consultations held;

a citation containing a reference to proposals submitted and to opinions obtained and consultations held;

this information may be recorded by reference to supporting documents held elsewhere, provided they contain the abovementioned particulars;

Whereas the prescription of brake force reference values for various laden conditions for each vehicle model would help restore that confidence;

These are stocks of finished products or work in progress on the holdings of the industry (i.e. held by producers) at the end of the reference year.

The establishment of registers containing the references of documents drawn up or received by the Commission will help citizens to exercise their right of access,

This allocation should be based on the reference quantities held by producers for the twelve-month period commencing on 1 April 2003. The sum of the quantities allocated to the producers by the Member States may not exceed the national reference quantities.

helping the reference laboratories to implement an appropriate system of quality assurance based on the principles of good laboratory practice (GLP) and the EN 45 000 criteria.

have available, if appropriate, an updated list of reference substances held by the Community Bureau of References and an updated list of the manufacturers and suppliers of such substances.

"- helping the national reference laboratories to implement an appropriate system of quality assurance based on the principles of good laboratory practice (GLP) and the EN 45 000 criteria; ".

an up-to-date list of the reference substances held by the Community Bureau of References must be available, along with an up-to-date list of the manufacturers and suppliers of these substances.

that an up-to-date list of the reference substances held by the Community Bureau of References is available, along with an up to date list of the manufacturers and suppliers of these substances.

The databank is to help harmonise the interpretation of the results obtained by the official laboratories of the Member States in applying the reference methods of analysis provided for in Regulation (EEC) No 2676/90.

Determine the correction factors with the help of a chromatogram derived from the analysis of a reference mixture of methyl esters of known composition, carried out under operating conditions identical with those used for the sample.

(f) the quantities and prices of each finished product leaving the processor's premises each day, giving the name and address of the consignee; this information may be recorded by reference to supporting documents held elsewhere, provided that they contain the requested information;

In order to help the Member States meet the requirements set out in paragraphs 1 and 2, the Commission shall ensure that a central register is put in place at Community level, which shall contain all available sequencing information and reference material for GMOs authorised to be put into circulation in the Community.

The use of reference isotopic analysis methods may ensure more effective control of wine product enrichment or the discovery of the addition of water to such products or, used with the results of the analysis of other isotopic characteristics of such products, it may help to verify conformity with the origin indicated in their name.

An application for access to a document held by the European Parliament shall be sent on the same day as it is registered by the official mail service to the service responsible for managing the register of references, which must acknowledgd receipt of the application, draft a reply and deliver the document within the prescribed time limit.

If sales are usually the reference to calculate market shares, there are nevertheless other indications that, depending on the specific products or industry in question, can offer useful information such as, in particular, capacity, the number of players in bidding markets, units of fleet as in aerospace, or the reserves held in the case of sectors such as mining.

We agree that the reference principles of the Pact on stability, concerning good neighbourly relations, will be the existing principles and commitments established by the UN, the CSCE and the Council of Europe, in particular those principles contained in the Helsinki Final Act, in the Charter of Paris for a New Europe, in the Copenhagen document, in the Helsinki 1992 Document and the 1993 Vienna Declaration of the Council of Europe Summit, referring respectively, to inviolability of frontiers, territorial integrity and respect of existing borders, and to national minorities.

in the case of cheese and all other milk products, Member States may determine equivalences using, in particular, the dry-matter content and the fat content of the types of cheese or products concerned or fix the quantities of milk equivalent on a flat-rate basis by reference to the number of dairy cows held by the producer and an average milk yield per cow representative of the herd.

'Bonnet side reference line' is defined as the geometric trace of the highest points of contact between a straight edge 700 mm long and the side of a bonnet, when the straight edge, held parallel to the lateral vertical plane of the car and inclined inwards by 45° is traversed down the side of the Frontal Upper Surface, while maintaining contact with the surface of the body shell (see Figure 5).

'Bonnet leading edge reference line' is defined as the geometric trace of the points of contact between a straight edge 1000 mm long and the front surface of the bonnet, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the car and inclined rearwards by 50° and with the lower end 600 mm above the ground, is traversed across and in contact with the bonnet leading edge (See Figure 4).

As soon as a registry receives a EU document classified CONFIDENTIEL UE or above, it will list the document in a special register held by the organisation, with columns for the date received, particulars of the document (date, reference and copy number), its classification, title, the recipient's name or title, the date of return of the receipt and the date the document is returned to the EU originator or is destroyed.

Standards and protocols for the performance of tests and trials on veterinary medicinal products are an effective means of control of these products and, hence, of protecting public health and can facilitate the movement of these products by laying down uniform rules applicable to tests and the compilation of dossiers, allowing the competent authorities to arrive at their decisions on the basis of uniform tests and by reference to uniform criteria, and therefore helping to obviate differences in evaluation.

With reference to the consultations held between the representatives of the European Community and the Republic of Yemen with a view to adapting the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic, following the unification of the Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen on 22 May 1990 to form the Republic of Yemen, I have the honour to declare that, in accordance with the principles of international law, the provisions of that Cooperation Agreement apply to the territory of the Republic of Yemen.

'With reference to the consultations held between the representatives of the European Community and the Republic of Yemen with a view to adapting the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic, following the unification of the Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen on 22 May 1990 to form the Republic of Yemen, I have the honour to declare that, in accordance with the principles of international law, the provisions of that Cooperation Agreement apply to the territory of the Republic of Yemen.

Furthermore, the European Council emphasised that Turkey will benefit from a pre-accession strategy to stimulate and support its reforms including an enhanced political dialogue, with emphasis on progressing towards fulfilling the political criteria for accession with particular reference to human rights, as well as the issues referred to in paragraphs 4 and 9(a) of the Helsinki conclusions; in this spirit, the European Union encourages Turkey, together with all parties, to continue to support the UN Secretary General's efforts to bring the process, aiming at a comprehensive settlement of the Cyprus problem, to a successful conclusion.

On 24 June 1997 the Governments of the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden agreed on a Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985, signed in Schengen on 19 June 1990 (hereinafter referred to as "the Protocol") by providing for a simplified procedure to amend references in those Articles to "officers", "authorities" and "competent Ministries".

have available an up-to-date list of certified reference material and reference material held by the Institute for Reference Material and Methods, and an up-to-date list of manufacturers and vendors of that material.ANNEX VI

This allocation should be based on the reference quantities held by producers for the twelve-month period commencing on 1 April 2003.