Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
regular agricultural product
1 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
The State will promote by subsidising the programmes for the dezintensification of agricultural production (agri-environment programmes Council Regulation (EEC) No 2078/92).
To bo spodbujala tudi država z večjimi subvencijami v programe dezintenzifikacije kmetijske proizvodnje (kmetijsko-okoljski programi uredba EU 2078/92).
2 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(a) Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products;
a) Uredbo Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov;
3 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2009-24
(c) disruptions in the markets for similar or directly competitive agricultural products(6) or of the mechanisms regulating these markets in the territory of the importing Party.
c) motnje na trgih kmetijskih proizvodov podobnih ali neposredno konkurenčnih proizvodov(3) ali v mehanizmih, ki te trge upravljajo.
4 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
The Parties shall also pursue the gradual approximation of Tajik standards to Community technical regulations concerning industrial and agricultural food products, including sanitary and phytosanitary standards.
Cilj pogodbenic je tudi postopno približevanje tadžikistanskih standardov tehničnim predpisom Skupnosti o industrijskih in kmetijskih živilskih proizvodih, vključno s sanitarnimi in fitosanitarnimi standardi.
5 Končna redakcija
DRUGO
regulation of agricultural production
ureditev kmetijske proizvodnje
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0383
Agricultural products referred to in Annex II to Regulation (EEC) No 2081/92:
Živila iz Priloge II k Uredbi (EGS) št. 2081/92:
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
current transfers to agricultural producer units by a market-regulating agency.
tekoči transferji, ki jih proizvodnim kmetijskim enotam plačajo agencije za reguliranje trga.
8 Končna redakcija
DRUGO
Regulations laying down the common organisation of markets in certain agricultural products:
uredbe, ki določajo skupne ureditve trga za nekatere kmetijske proizvode:
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0673
Regulations laying down the common organisation of markets in certain agricultural products:
Uredbe, ki določajo skupne ureditve trgov za nekatere kmetijske proizvode:
10 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31962R0062
REGULATION No 26 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products
UREDBA št. 26 o uporabi nekaterih pravil konkurence v proizvodnji in trgovini s kmetijskimi proizvodi
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0383
Classification of agricultural products and foodstuffs referred to in Article 1(1) of Council Regulation (EEC) No 2081/92
Razvrstitev kmetijskih proizvodov in živil iz člena 1(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0001
"young farmers" means producers of agricultural products as defined in Article 8 of Regulation (EC) No 1257/1999;
"mladi kmetje" pomeni proizvajalce kmetijskih proizvodov, kakor so opredeljeni v členu 8 Uredbe (ES) št. 1257/1999;
13 Končna redakcija
DRUGO
This Chapter concerns agricultural products with the exception of products falling within Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products.
To poglavje obravnava kmetijske proizvode razen tistih, ki sodijo v okvir Uredbe (EGS) št. 3796/81 o skupni ureditvi trga za ribiške proizvode.
14 Končna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (OJ L 198, 22.7.1991, p. 1), as amended by:
Uredba Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil (UL L 198, 22. 7. 1991, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
15 Končna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (OJ L 198, 22.7.1991, p. 1), as last amended by:
Uredba Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil (UL L 198, 22. 7. 1991, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z:
16 Končna redakcija
DRUGO
Rodenticide, insecticide, repellent and attractant (biocides = non-agricultural pesticides) products regulated by Decree No 3/1969 (V.16.)
Rodenticidi, insekticidi, repelenti in atraktanti (biocidi = pesticidi, ki se ne uporabljajo v kmetijstvu), ki so v prometu in rabi za namene varovanja javnega zdravja in za katere se uporablja Dekret št. 3/1969 (V.16.)
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0673
Council Regulation (EC) No 3448/93 (trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products)
Uredba Sveta (ES) št. 3448/93 (trgovinski režim, ki se uporablja za nekatere izdelke, pridobljene s predelavo kmetijskih proizvodov)
18 Končna redakcija
DRUGO
Article 5 of Council Regulation No 26 on the application of certain rules of competition to the production of, and trade in, agricultural products;
členu 5 Uredbe Sveta št. 26 o uporabi nekaterih pravil konkurence pri proizvodnji kmetijskih proizvodov in trgovini z njimi; (h)
19 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R0800
"refund nomenclature" means the agricultural product nomenclature for export refunds in accordance with Commission Regulation (EEC) No 3846/87(33);
` nomenklatura za nadomestila` pomeni nomenklaturo kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila v skladu z Uredbo Komisije (EGS) št. 3846/87();
20 Končna redakcija
DRUGO
COMMISSION REGULATION (EC) No 2765/1999 of 16 December 1999 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2765/1999 z dne 16. decembra 1999 o spremembi Priloge k Uredbi (EGS) št. 3846/87 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila
21 Končna redakcija
CELEX: 32004R0322
Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1520/2000(19) (agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty),
Člen 6 Uredbe Komisije (ES) št. 1520/2000 [19] (kmetijski proizvodi, izvoženi kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi),
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0001
This Regulation shall apply to aid granted to small and medium-sized enterprises active in the production, processing or marketing of agricultural products.
Ta uredba se uporablja za pomoč malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo ali trženjem kmetijskih proizvodov.
23 Končna redakcija
CELEX: 32004R0779
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(1), and in particular the second indent of Article 13 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in o označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil [1] ter zlasti druge alinee člena 13 Uredbe,
24 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R0481
COMMISSION REGULATION (EC) No 481/1999 of 4 March 1999 laying down general rules for the management of promotional programmes for certain agricultural products
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 481/1999 z dne 4. marca 1999 o določitvi splošnih pravil za upravljanje programov promocije za nekatere kmetijske proizvode
25 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0115
The regulation sets up a harmonised framework for the labelling, production and control of agricultural products bearing or intended to bear indications referring to organic production methods.
Uredba določa usklajeni okvir za označevanje, proizvodnjo in nadzor kmetijskih pridelkov, ki imajo ali se načrtuje, da bodo imeli, oznake, ki se nanašajo na ekološke proizvodne metode.
26 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0094
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the joint meeting of the management committees on agricultural product promotion,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem skupnega zasedanja upravljalnih odborov za promocijo kmetijskih proizvodov -
27 Končna redakcija
DRUGO
COMMISSION REGULATION (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 800/1999 z dne 15. aprila 1999 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode
28 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Subsidies can therefore also be granted to the trade and market-regulating agencies whose function is to buy, store and resell agricultural products (cf. 3.068 and 3.069 on market-regulating agencies).
Subvencije se lahko torej dodelijo trgovinskim agencijam in agencijam za reguliranje trga, katerih naloga je kupovanje, skladiščenje in nadaljnja prodaja kmetijskih proizvodov (prim. 3.068 in 3.069 o agencijah za reguliranje trga).
29 Končna redakcija
DRUGO
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the joint meeting of the Management Committees - Promotion of agricultural products,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem skupnega zasedanja upravljalnih odborov za promocijo kmetijskih proizvodov -
30 Končna redakcija
DRUGO
COMMISSION REGULATION (EC) No 1932/1999 of 9 September 1999 amending Regulation (EEC) No 2220/85 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1932/1999 z dne 9. septembra 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2220/85 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema varščin za kmetijske proizvode
31 Končna redakcija
DRUGO
for this purpose, the Commission has submitted a proposal for a Regulation on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries(45);
zato je Komisija predložila predlog Uredbe o ukrepih za zagotavljanje in pospeševanje informacij in prodaje kmetijskih proizvodov v tretjih deželah.
32 Končna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products;
Uredbo Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov;
33 Končna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90 (1), and in particular Article 30(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EC) št. 1706/98 z dne 20. julija 1998 o režimih, ki veljajo za kmetijske proizvode in blago, pridobljeno iz predelave kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz afriških, karibskih in pacifiških držav (države AKP), in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 715/90 ter zlasti 30(1) člena Uredbe,
34 Končna redakcija
DRUGO
COMMISSION REGULATION (EC) No 2655/1999 of 16 December 1999 amending Regulation (EC) No 2221/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 386/90 as regards physical checks carried out at the time of export of agricultural products qualifying for refunds and amending Regulation (EC) No 3122/94 laying down criteria for risk analysis as regards agricultural products receiving refunds
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2655/1999 z dne 16. decembra 1999 o spremembah Uredbe (ES) št. 2221/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 386/90 glede fizičnih pregledov, opravljenih pri izvozu kmetijskih proizvodov, ki izpolnjujejo pogoje za plačilo izvoznih nadomestil, in o spremembah Uredbe (ES) št. 3122/94 o določitvi meril za analizo tveganja v zvezi s kmetijskimi proizvodi, za katere se dobijo izvozna nadomestila
35 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Apart from direct aid, agricultural production units benefit from subsidies (within the meaning of the ESA 95) paid to up- and downstream production branches and, especially, market-regulating agencies(43).
Razen neposredne pomoči imajo kmetijske proizvodne enote korist tudi od subvencij (v smislu ESR 95), plačanih proizvodnim panogam, ki so v prodajni verigi pred in za njimi, ter zlasti agencijam za reguliranje trga [41].
36 Končna redakcija
DRUGO
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered at the joint meeting of the management committees on agricultural product promotion,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem, predloženim na skupnem zasedanju upravljalnih odborov za promocijo kmetijskih proizvodov
37 Končna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (OJ L 208, 24.7.1992, p. 9), as amended by:
Uredba Sveta (EGS) št. 2082/92 z dne 14. julija 1992 o potrdilih o posebnih značilnostih za kmetijske proizvode in živila (UL L 208, 24. 7. 1992, str. 9), kakor je bila spremenjena z:
38 Končna redakcija
CELEX: 32004R0185
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered at the joint meeting of the management committees on agricultural product promotion,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem skupnega zasedanja upravljalnih odborov za promocijo kmetijskih proizvodov -
39 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0115
Regulation (EEC) No 2078/92 concerns agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside.
Uredba (EGS) št. 2078/92 se nanaša na metode kmetijske pridelave, ki so skladne z zahtevami varovanja okolja in ohranjanja podeželja.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
regular agricultural product