Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–36/36
relative error
1 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Relative Error:
Relativni odklon:
2 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
the coefficient of determination R2, the mean relative error em and the t-test.
koeficientu določenosti R2, srednji relativni napaki em in t testu.
3 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
The mean relative error is also a fundamental measure of accuracy, and can be calculated as follows:
Srednja relativna napaka je tudi merilo natančnosti in se lahko izračuna kot:
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
Variation in the relative errors:
Sprememba relativnih pogreškov:
5 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization result.
Vrednost netobremena, pod katero lahko uporaba rezultatov tehtanja povzroči prevelik relativni pogrešek v rezultatu seštevanja.
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
For any variation in the speed of the displacement simulator corresponding to a variation of up to ± 10 % in the speeds of the conveyor belt provided for by the manufacturer, the variation in the relative error of the results of the simulation tests shall not exceed 20 % of the maximum permissible error referred to in 7.3.1.
Za vsako spremembo v hitrosti gibanja simulatorja, ustrezajoči razliki do 10 % hitrosti transportnega traku, ki ga dobavi proizvajalec, razlika v ustreznem pogrešku rezultatov preskusov s simulacijo ne sme presegati 20 % največjega dopustnega pogreška, omenjene pod točko 7.3.1.
7 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
These models are expressed by the following general relation:(12).The estimators ak, the coefficient of determination R2, the standard deviation s(J) and the mean of the relative error em of these models are listed in Table 1.As an example, we took 12:00 on 21 December (t1= 1213, t2= 12) to compare the recorded value and the computed value.
Ti modeli so izraženi z naslednjo glavno zvezo:Cenilke ak, koeficienti določenosti R2, standardna deviacija s(J) in srednje vrednosti relativne napake em so predstavljene v preglednici 1.Vzemimo čas ob 12 uri 21 decembra (t1=1213, t2=12) kot primer za primerjavo merjene in izračunane vrednosti.
8 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
The relative errors of the predicted values are given by the following relation ([6] to [10]):(10).
Relativni odkloni od napovedanimi vrednostmi so podani z naslednjo relacijo ([6] do [10]):
9 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
Value of the flowrate below which the weighing results may be subject to excessive relative errors.
Vrednost pretoka, pod katero lahko rezultati tehtanja pokažejo prevelike relativne pogreške.
10 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
In simulating the displacement speeds required for testing, the relative simulation error shall not exceed 20 % of the maximum permissible error for the totalized load.
Pri simuliranju hitrosti gibanja za preskušanje, relativni pogrešek simulacije ne sme preseči 20 % največjega dopustnega pogreška za sešteto breme.
11 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
In each analysis the following computations were performed:- the estimators ak;- the standard deviation s (Y);- the mean standard deviation sm (Y);- the standard deviation of the estimators s (ak); - the t-test t*;- the coefficient of multiple determination R2; - the mean relative error em.Since we deal with large sets of data, a value of 0.75 or more for R2 is desirable [11].
V vsaki analizi smo izdelali naslednje izračune:- cenilk ak;- standardne deviacije s(Y);- srednje standardne deviacije sm(Y);- standardne deviacije cenilk s(ak);- t-test t*;- koeficient večkratne določenosti R2;- srednje relativne napake em.Ker delamo z velikim številom podatkov, je vrednost R2 0,75 ali več primerna [11].
12 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Accurate calibration of the flow meters relative to one another is required, since the relative magnitude of the two flow rates can lead to signicicant errors at higher dilution ratios (of 15 and above).
Predpisana je točna kalibracija merilnikov pretoka v odvisnosti drug od drugega, saj lahko relativna velikost obeh stopenj pretoka pripelje do večjih pogreškov pri višjih razmerjih redčenja (15 in več).
13 Končna redakcija
DRUGO
The calibration operations shall be carried out in such a manner and with instruments of such precision that the relative errors in respect of the capacities stated in the documents issued do not exceed:
Umerjanje se izvede na takšen način in z instrumenti takšne točnosti, da relativni pogreški glede na zmogljivost, navedene v izdanih dokumentih, ne presegajo:
14 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0033
The metrological service of the Member State will take the necessary steps to ensure that the maximum relative inaccuracy in measuring the volume of water delivered does not exceed 0.2 %, including the various causes of error in installation.
Meroslovna služba države članice s potrebnimi ukrepi zagotovi, da največja merilna netočnost pri merjenju prostornine pretečene vode ne presega 0,2 %, vključno z različnimi vzroki za napake v inštalaciji.
15 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
the difference between the relative errors for several results obtained at virtually identical flowrates, for approximately the same quantities of products and under the same conditions, shall not exceed the absolute value of the maximum permissible error.
razlika med relativnimi pogreški za več rezultatov tehtanja, dobljenih pri skoraj enakih pretokih, za približno iste količine proizvodov in v istih pogojih ne sme presegati absolutne vrednosti največjega dopustnega pogreška.
16 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
Where the proportion by volume of air or gases relative to the liquid exceeds the above percentages and the gas separator fails to meet the requirements in respect of maximum permissible errors, gas or air bubbles must be clearly visible in the gas indicator.
Če razmerje med prostornino zraka oz. plinov in tekočine presega gornje odstotke in če separator plinov ne izpolnjuje zahtev glede največjih dopustnih napak, morajo biti v indikatorju plina jasno vidni mehurčki zraka oz. plina.
17 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0891
The properties of the measuring instruments and of the other apparatus used to carry out tests Nos 5 to 10 and where applicable, 11 shall be such that the errors of measurement which can be attributed to them do not exceed in relative value: - ± 0 74 % with unity power factor,
Lastnosti merilnih instrumentov in drugih naprav, ki se uporabljajo za izvajanje preskusov št. 5 do 10 in po potrebi tudi 11, morajo biti takšne, da merilni napake, ki jim jih lahko pripišemo, ne presegajo relativne vrednosti: - ± 0,4 % pri faktorju moči, ki je enak 1,
18 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31983L0351
The test and calculation methods must make it possible to determine the total inertia I with a relative error (Δ I/I) of less than 2 %.
Metodi preskusa in izračuna morata omogočati določitev skupne vztrajnosti I s sorazmernim merilnim pogreškom (( I/I), manjšim od 2 %.
19 Pravna redakcija
DRUGO
The test and calculation methods must make it possible to determine the total inertia I with a relative error (Γ„ I/I) of less than 2 %.
Metodi preskusa in izračuna morata omogočati določitev skupne vztrajnosti I s sorazmernim merilnim pogreškom (( I/I), manjšim od 2 %.
20 Pravna redakcija
DRUGO
Furthermore, price relatives usually have a smaller variance than quantity relatives, yielding a smaller sampling error for price indices.
Poleg tega imajo relativne cene običajno manjšo varianco od relativnih količin, zato povzročajo manjšo vzorčno napako pri cenovnih indeksih.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0079
The relative error in the reference time must be less than 10-5.
Relativni pogrešek proti referenčnemu času mora biti manjši od 10-5.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0347
the maximum permissible relative error on the capacity of the container used is plus or minus two-thousandths;
največji dopustni relativni pogrešek prostornine uporabljene posode je plus ali minus dve tisočinki;
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0347
the maximum permissible relative error of the weighing instrument for the quantity weighed is plus or minus one-thousandth;
največji dopustni relativni pogrešek tehtnice za tehtano količino je plus ali minus ena tisočinka;
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0068
Accurate calibration of the flow-meters relative to one another is required, since the relative magnitude of the two flow rates can lead to significant errors at higher dilution ratios (Figures 9 and above).
Potrebna je točna kalibracija merilcev pretoka v odvisnosti drug od drugega, saj lahko relativna velikost obeh pretokov pripelje do večjih napak pri višjih razmerjih redčenja (slika 9 in nadaljnje slike).
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0318
The measuring errors are expressed as a relative value by the ratio, as a percentage, of the difference between the volume indicated and the volume actually passed by the meter, to the latter volume.
Merilni pogrešek je kot relativna vrednost izražen z razmerjem razlike med navedeno prostornino in prostornino plina, ki je v resnici stekel mimo števca, kot odstotek te prostornine plina.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0043
This is justified because the residual voids content has relatively large uncertainties in terms of both measurements and relevance and some surfaces may therefore erroneously be rejected when based only on the voids measurement.
To je upravičeno zato, ker ima količina preostalih praznin precej veliko negotovost tako glede meritev kakor tudi glede pomembnosti in bi lahko bile nekatere površine po pomoti zavrnjene, če bi bile upoštevane samo meritve praznin.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0023
The reliability and comparability on a high quality level shall be attained by the use of sample sizes allowing that the relative standard error for the variable 'hourly labour costs` by division of NACE Rev. 1 does not exceed 3 %.
Zanesljivost in primerljivost na visoki kakovostni ravni se doseže z uporabo velikosti vzorcev, ki omogočajo, da relativna standardna napaka za spremenljivko "stroški dela na uro" po razvrstitvi NACE Rev. 1 ne presega 3 %.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0577
For Member States with a population of between one million and twenty million inhabitants, this requirement is relaxed so that the relative standard error for the estimate of quarterly changes shall not exceed 3 % of the sub-population in question.
Za države članice, ki štejejo od enega do dvajset milijonov prebivalcev, se ta zahteva ublaži, tako, da relativna standardna napaka za oceno četrtletnih sprememb ne sme presegati 3 % te podpopulacije.
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L0830
The metrological service of the Member State must take all necessary steps to ensure that the relative inaccuracy in measuring the volume of water delivered does not exceed 0 73 % after allowance is made for the various causes of error in installation.
Meroslovna služba države članice zagotovi, da merilna negotovost pri merjenju prostornine pretečene vode, potem ko so se upoštevali različni vzroki pogreškov v inštalaciji, ne presega 0,3 %.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0577
In the case of a continuous survey, for sub-populations which constitute 5 % of the working age population the relative standard error at national level for the estimate of changes between two successive quarters, shall not exceed 2 % of the sub-population in question.
V primeru nepretrgane raziskave za podpopulacijo, ki predstavlja 5 % delovno sposobnega prebivalstva, standardna napaka na nacionalni ravni za oceno sprememb med dvema zaporednima četrtletjema ne sme presegati 2 % te podpopulacije.
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R2744
The reliability and comparability on a high quality level shall be attained by the use of sampling sizes allowing that the relative standard error for the variable average gross hourly earnings by section or subsection, where it exists, of NACE Rev. 1 at NUTS 1 level does not exceed 3 %.
Visoka kakovostna raven zanesljivosti in primerljivosti se doseže z uporabo velikosti vzorca, ki omogoča, da tam, kjer obstaja relativna standardna napaka za spremenljivko povprečne bruto plače na uro po področju ali podpodročju klasifikacije NACE Rev.1 na ravni NUTS 1, ta ne presega 3 %.
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0577
For a group of unemployed people representing 5 % of the working age population the relative standard error for the estimation of annual averages (or for the spring estimates in the case of an annual survey in the spring) at NUTS II level shall not exceed 8 % of the sub-population in question.
Za skupino brezposelnih oseb, ki predstavlja 5 % delovno sposobnega prebivalstva, standardna napaka za oceno letnih povprečij (ali pa za spomladanske ocene v primeru letne raziskave spomladi) na ravni NUTS II ne sme presegati 8 % te podpopulacije.
Prevodi: en > sl
1–36/36
relative error