Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
renting firm
1 Pravna redakcija
DRUGO
If the administrative or judicial decision ordering the change of location results in the early termination of a contract for the renting of land or buildings, any penalties imposed on the firm for having terminated the contract may be taken into consideration in calculating the eligible costs.
Če upravna ali sodna odločba, ki narekuje spremembo lokacije, povzroči prezgodnjo prekinitev pogodbe o najemu zemljišča ali objektov, se kazni, ki jih mora plačevati podjetje zaradi prekinitve pogodbe, lahko upoštevajo pri izračunu upravičenih stroškov.
2 Pravna redakcija
promet
facilitating, on a non-discriminatory basis and on the basis of non-discriminatory prices, the establishment and operation of representative offices of Community firms in the USSR, including the renting of commercial premises and living space, the acquisition of equipment and transport facilities, access to telecommunications, utilities and social services;
omogočanje, na nediskriminatorni podlagi ter na podlagi nediskriminatornih cen, vzpostavljanje in delovanje predstavništev podjetij Skupnosti v ZSSR, vključno z najemom poslovnih in bivalnih prostorov, pridobitvijo opreme in prevoznih sredstev, dostopom do telekomunikacij, oskrbo in storitev socialne varnosti;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
facilitating, on a non-discriminatory basis and on the basis of non-discriminatory prices, the establishment and operation of representative offices of Community firms in the USSR, including the renting of commercial premises and living space, the acquisition of equipment and transport facilities, access to telecommunications, utilities and social services; (d)
omogočanje, na nediskriminatorni podlagi ter na podlagi nediskriminatornih cen, vzpostavljanje in delovanje predstavništev podjetij Skupnosti v ZSSR, vključno z najemom poslovnih in bivalnih prostorov, pridobitvijo opreme in prevoznih sredstev, dostopom do telekomunikacij, oskrbo in storitev socialne varnosti;
Prevodi: en > sl
1–3/3
renting firm