Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
repetitive applications
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
D. Repetitive applications
D. Ponavljajoče se pritožbe
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Stresses the need for effective measures to reduce the number of clearly inadmissible applications, the need for effective filtering of these applications and the need to find solutions for dealing with repetitive applications;
poudarja nujnost učinkovitih ukrepov za zmanjšanje števila očitno nesprejemljivih pritožb, in potrebo po učinkovitem izbiranju takšnih pritožb ter iskanju rešitev za obravnavo ponavljajočih se pritožb;
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
b) pursue its policy of identifying priorities for dealing with cases and continue to identify in its judgments any structural problem capable of generating a significant number of repetitive applications.
b) nadaljuje njegovo politiko prepoznavanja prednostnih nalog pri obravnavanju zadev in še naprej v svojih sodbah prepoznava vsak strukturni problem, ki bi lahko sprožil večje število ponavljajočih se pritožb.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0003(01)
Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications, in particular when they are of a repetitive nature.
Odstavek 1 se ne uporablja v primeru pretiranih ali nerazumnih prošenj, zlasti če so ponavljajoče.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0732
The rail temperature increase depends not only on the braking forces described above, but also on the number of repetitive brake applications made on the same track section, in particular for the two last cases described.
Porast temperature tirnice ni odvisna samo od zgoraj opisanih zavornih sil, ampak tudi od števila večkratnih zaviranj na istem odseku tira, zlasti za dva zadnja opisana primera.
Prevodi: en > sl
1–5/5
repetitive applications