Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
response
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
Response
Odzivanje
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
response
letih)
3 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
RESPONSE OPERATIONS
5 UKREPI ODZIVANJA
4 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
RESPONSE ELEMENTS AND PLANNING
4 ODZIVANJE IN NAČRTOVANJE
5 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2010-109
Response to the request for assistance
odgovor na zaprosilo za pomoč
6 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
Response to a pollution incident within the area of responsibility and/or area of interest of each Party shall be conducted in accordance with the provisions of the NCP of the Lead State, under the overall Operational Command of the Lead Authority exercised through the SOSC.
Odzivanje ob onesnaženju na območju odgovornosti in/ali interesnem območju vsake pogodbenice poteka v skladu z državnim načrtom ukrepov vodilne države pod skupnim izvedbenim poveljstvom vodilnega organa prek vrhovnega poveljnika na kraju samem.
7 Končna redakcija
CELEX: 41998D0026
response time etc.
odzivni čas, itd.;
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0028
Response rate for persons
Stopnja odgovora oseb
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0028
Response rate for households
Stopnja odgovora gospodinjstev
10 Končna redakcija
CELEX: 32004R0028
Response rate for non-sample persons
Stopnja odgovora nevzorčnih oseb
11 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
response of the Slovene audience to violent criminal acts
2.4. nekaj odzivov slovenskih bralcev na nasilna kazniva dejanja
12 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Response factors shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.
Faktorji odzivnosti se določijo, ko analizator začne obratovati in po večjih prekinitvah obratovanja.
13 Pravna redakcija
DRUGO
RESPONSE REGIONS
REGIJE ODZIVA
14 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
Response (noun):
Odziv (samostalnik)
15 Pravna redakcija
pravo
CELEX: 32000R2082
Response Message
Odgovor
16 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2304
Response strategy
Ustrezna strategija
17 Pravna redakcija
DRUGO
response time etc.
odzivni čas, itd.;
18 Pravna redakcija
DRUGO
Response time at...
Reakcijski čas pri …
19 Pravna redakcija
DRUGO
Response time and...
Reakcijski čas in …
20 Pravna redakcija
DRUGO
Response time at...'
Reakcijski čas pri …"
21 Pravna redakcija
DRUGO
Response Message (ODS)
Odgovor (ODS)
22 Pravna redakcija
DRUGO
Response factor calculation.
Izračun faktorja odziva.
23 Pravna redakcija
DRUGO
RESPONSE TO POLLUTION INCIDENTS
ODZIV NA PRIMERE ONESNAŽENJA
24 Pravna redakcija
DRUGO
response to indication of clearing
odgovor na oznako sprostitve
25 Pravna redakcija
DRUGO
Response times for operator services
Odzivni časi za storitve obratovalca
26 Pravna redakcija
DRUGO
Response Message (Terminal Control System)
Response Message (Terminal Control System) Odgovor (sistem terminalne kontrole letenja)
27 Pravna redakcija
DRUGO
Response message to a flight plan request.
Odgovor na zahtevo v načrtu leta.
28 Pravna redakcija
DRUGO
Response times for directory enquiry services
Odzivni časi za imeniške storitve
29 Pravna redakcija
DRUGO
Response rate of the check on converter efficiency
Odzivni čas pri preverjanju učinkovitosti katalizatorja
30 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R2870
Response factor = Peak area or height IS / Peak area or height congener ×
faktor odziva = območje ali višina vrha IS / območje ali višina vrha hlapne snovi x konc. hlapne snovi ( μg/g) / konc. IS ( ěg/g)
31 Pravna redakcija
DRUGO
Response factor = Peak area or height IS / Peak area or height congener Ă-
faktor odziva = območje ali višina vrha IS / območje ali višina vrha hlapne snovi x konc. hlapne snovi ( Δ›g/g) / konc. IS (
32 Pravna redakcija
DRUGO
Response factor of nitromethane, calculated with reference to the internal standard used
Računanje faktorja odziva nitrometana glede na interni standard
33 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Response rate
odgovor
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Response codes
Kode odgovorov
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0411
Response burden
Obremenitev poročevalskih enot
36 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Response in CML
Odzivi pri CML
37 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
response (%) CR
Dex n=312c
38 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Response rate (%)
Delež odziva (%)
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Response Message (no response asked)
Sporočilo odgovora (ni zahtevan nikakršen odgovor)
40 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Response (n: qualified for response)
Odziv (n: ustrezen za odziv)
41 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Response Parameter
Parameter odziva
42 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Response Rate ACR 20
Obseg odziva ACR 20
43 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Response ASASa 20 na
Zmanjšanje znakov in simptomov
44 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Response rate (95%CI)
delež odgovora (95 -
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Response message content
Vsebina sporočila odgovora
46 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Response Week 12 % (n/N)
Odziv v 12. tednu % (n/ N)
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0028
Response rate for persons
Stopnja odgovora oseb
48 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Response rate (95 % CI) Median Duration of response
delež odziva (95 % IZ) mediano trajanje odziva
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0422
Response time and... 14.6.1.
"14.6 Reakcijski čas in
Prevodi: en > sl
1–50/1000
response