Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
retention wall
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0155
Consider the conditions for safe storage such as: specific design for storage rooms or vessels (including retention walls and ventilation), incompatible materials, conditions of storage (temperature and humidity limit/range, light, inert gas...) special electrical equipment and prevention of static electricity.
Preučite pogoje za varno skladiščenje, kakor so: posebna konstrukcija za skladiščne prostore ali posode (vključno z zadrževalnimi stenami in prezračevanjem), nezdružljivi materiali, pogoji skladiščenja (mejna temperatura in vlažnost/območje temperatura in vlažnosti, svetloba, interni plin...), posebna električna oprema in preprečevanje statične elektrike.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0112
Consider the conditions for safe storage such as: specific design for storage rooms or vessels (including retention walls and ventilation), incompatible materials, conditions of storage (temperature and humidity limit/range, light, inert gas...), special electrical equipment and prevention of static electricity.
Preučite pogoje za varno skladiščenje, kakor so: posebna konstrukcija za skladiščne prostore ali posode (vključno z zadrževalnimi stenami in prezračevanjem), nezdružljivi materiali, pogoji skladiščenja (mejna temperatura in vlažnost/območje temperature in vlažnosti, svetloba, inertni plin), posebna električna oprema in preprečevanje statične elektrike.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0058
Specify the conditions for safe storage such as: specific design for storage rooms or vessels (including retention walls and ventilation), incompatible materials, conditions of storage (temperature and humidity limit/range, light, inert gas, etc.) special electrical equipment and prevention of static electricity.
Navedite pogoje za varno skladiščenje, kakor so: posebna konstrukcija za skladiščne prostore ali posode (vključno z zadrževalnimi zidovi in prezračevanjem), nezdružljivi materiali, pogoji skladiščenja (mejna temperatura in vlažnost/območje temperature in vlažnosti, svetloba, inertni plin itd.), posebna električna oprema in preprečevanje statične elektrike.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The uncommon side-effects (reported in at least 1 in 1000 patients) are: • Increased blood pressure, increased weight, increased lactate in the blood, decreased kidney function, increased blood sugar, increased phosphorus in the blood, decreased potassium in the blood • Nerve disorder, decreased or lack of reflexes, involuntary movements, pain along a nerve, loss of feeling, fainting, dizziness when standing up, painful numbness or tingling, shaking • Irritated eyes, painful eyes, red eyes, itchy eyes, blurred or double vision, reduced vision, or seeing flashing lights • Ear pain, ringing in your ears • Coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, stuffy nose, runny nose, or dry nose, decreased breath sounds, water on the lung, loss of voice, difficulty breathing • Difficulty swallowing, gas, dry mouth, loose stools, heartburn, stomach cramps, painful or sore mouth and gums, rectal bleeding • Painful urination, frequent urination, blood in the urine, inability to hold your urine • Fingernail pain; fingernail discomfort, loss of fingernails, hives, skin pain, red skin from sunlight, skin discoloration, red rash, itchy rash, increased sweating, night sweats, white areas on the skin, less hair, overall itching, sores, swollen face • Chest pain, neck pain, groin pain, muscle cramps, pain or weakness, back pain, pain in the arm or leg • Decreased phosphorus in the blood, fluid retention, low albumin in the blood, increased thirst, decreased calcium in the blood, decreased sugar in the blood, decreased sodium in the blood • Thrush, pain and swelling in the nose and throat, skin infections, infection in the lungs, infection due to catheter line, infection, redness or swelling at the site where the needle entered the body • Bruising • Pain at site of tumour, death of the tumour • Decreased blood pressure, decreased blood pressure when standing up, coldness in your hands and feet • Chest pain or heaviness, difficulty walking, swelling • Allergic reaction • Decreased liver function, increased size of liver • Pain in the breast • Restlessness
Občasni neželeni učinki (ki so jih opazili pri vsaj 1 od 1. 000 bolnikov) so: • povišan krvni tlak, povečana telesna teža, povišan laktat v krvi, zmanjšana funkcija ledvic, povišan krvni sladkor, povišana vrednost fosforja v krvi, znižana vrednost kalija v krvi • motnje živčevja, zmanjšani ali odsotni refleksi, nehoteno gibanje, bolečine vzdolž živca, izguba občutkov, omedlevica, omotičnost v stojčem položaju, boleča odrevenelost ali mravljinčenje, tresenje • draženje oči, očesna bolečina, rdečina v očeh, srbenje oči, zmanjšana vidna ostrina, dvojni vid, motnje vida, prikazovanje utripajočih luči • bolečine v ušesih, zvenenje v ušesih • produktiven kašelj, zasoplost ob hoji in vzpenjanju po stopnicah, zamašitev nosu, izcedek iz nosu, suhost v nosu, plitvejši zvok dihanja, voda v pljučih, izguba glasu, oteženo dihanje • oteženo požiranje, vetrovi, suha usta, mehko blato, zgaga, trebušni krči, bolečine ali razjede v ustih in na dlesnih, krvavenje iz danke • boleče uriniranje, pogosto uriniranje, kri v urinu, nezmožnost zadrževanja urina • bolečine v nohtih, neugoden občutek na nohtih, izguba nohtov, kožna bolečina, pordela koža zaradi sončne svetlobe, obarvanje kože, rdeč izpuščaj, srbeč izpuščaj, povečano znojenje, nočno znojenje, bela področja na koži, zmanjšanje količine las, splošna srbečica, razjede kože, otekanje obraza • bolečine v steni prsnega koša, bolečine v vratu, bolečine v dimljah, mišični krči, mišična bolečina ali šibkost, bolečine v hrbtu, bolečine v rokah ali nogah • znižana raven fosforja v krvi, zadrževanje tekočine, znižana raven albumina v krvi, povečana žeja, znižana raven kalcija v krvi, znižana raven krvnega sladkorja, znižana raven natrija v krvi • kandidoza v ustih, bolečine in otekline v nosu in žrelu, kožna okužba, okužba pljuč, okužba katetrske poti, okužba, pordelost ali otekanje na mestu vboda igle • modrice • bolečina na mestu tumorja, odmrtje tumorja • znižan krvni tlak, znižan krvni tlak v stoječem položaju, mrazenje v dlaneh in stopalih • bolečine v steni prsnega koša, utrujenost, nenormalna hoja, otekanje • alergijska reakcija • zmanjšano delovanje jeter, povečanje jeter • bolečine v prsih • nemirnost
Prevodi: en > sl
1–4/4
retention wall