Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–14/14
risk estimation
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
For the estimation of risk factors, the average of numeric values is more important than the share of attributive values.
Za dejavnike tveganja je pomembnejše povprečje numeričnih vrednosti kot delež atributivnih vrednosti.
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2002-89
(d) An estimation of the overall risk posed by the living modified organism based on the evaluation of the likelihood and consequences of the identified adverse effects being realized;
(d) ovrednotenje celotnega tveganja, ki ga predstavlja živ spremenjen organizem, temelječe na presoji tveganja in posledic nastanka opredeljenih škodljivih vplivov;
3 Pravna redakcija
DRUGO
Estimation of the risk posed by each identified characteristic of the GMO(s)
Ocena tveganja, ki ga predstavlja vsaka ugotovljena značilnost GSO
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A0731(01)
an estimation of the overall risk posed by the living modified organism based on the evaluation of the likelihood and consequences of the identified adverse effects being realized;
ocenitev celotnega tveganja, ki ga pomeni živ spremenjen organizem, na podlagi presoje verjetnosti in posledic nastanka opredeljenih škodljivih učinkov;
5 Pravna redakcija
DRUGO
An estimation of the risk to human health or the environment posed by each identified characteristic of the GMO which has the potential to cause adverse effects should be made as far as possible, given the state of the art, by combining the likelihood of the adverse effect occurring and the magnitude of the consequences, if it occurs.
V kar največji meri je treba s kombiniranjem verjetnosti pojava škodljivega učinka in razsežnosti posledic, če bi do njega prišlo, glede na najnovejše tehnične dosežke izdelati oceno tveganja za človekovo zdravje ali okolje, ki ga predstavlja vsaka ugotovljena značilnost GSO, ki lahko povzroči škodljive učinke.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0008
This may include 'risk estimation` i.e. the quantification of that likelihood.
Ta ocena lahko zajema "oceno tveganja", to je količinsko oceno verjetnosti.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1488
'risk characterization' is the estimation of the incidence and severity of the adverse effects likely to occur in a human population or environmental sphere due to actual or predicted exposure to a substance, and may include 'risk estimation', i.e. the quantification of that likelihood.
"opredelitev tveganja" ocena pogostnosti in resnosti škodljivih učinkov, ki se lahko pojavijo pri različnih skupinah ljudi ali v posameznih delih okolja zaradi dejanske ali pričakovane izpostavljenosti snovi in lahko vključuje "oceno tveganja", izraženo kvantitativno.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0067
'risk characterization' is the estimation of the incidence and severity of the adverse effects likely to occur in a human population or environmental compartment due to actual or predicted exposure to a substance, and may include 'risk estimation', i.e, the quantification of that likelihood;
"opredelitev tveganja" pomeni oceno obsega in teže škodljivih učinkov, za katere je verjetno, da nastopijo pri skupini prebivalstva ali v delih okolja zaradi dejanske ali predvidene izpostavljenosti snovi, in lahko vključuje "ovrednotenje tveganja", tj, kvantitativno določitev te verjetnosti;
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Furthermore, there is an increased background lymphoma risk in rheumatoid arthritis patients with longstanding, highly active, inflammatory disease, which complicates the risk estimation.
Poleg tega je pri bolnikih z revmatoidnim artritisom, ki imajo dolgotrajno, močno aktivno vnetno bolezen, osnovno tveganje za limfom povečano, kar dodatno zaplete oceno tveganja.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Furthermore, there is an increased background lymphoma risk in rheumatoid arthritis patients with long-standing, highly active, inflammatory disease, which complicates the risk estimation.
Poleg tega je pri bolnikih z revmatoidnim artritisom z dolgotrajno, zelo aktivno vnetno boleznijo zvečano osnovno tveganje za limfome, kar komplicira
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
A useful approach for these estimations is provided in the EPPO schemes for environmental risk assessment (1).
Učinkovit pristop za te ocene je podan v EPPO shemah za oceno okoljskega tveganja [1].
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0012
A useful approach for these estimations is provided in the EPPO/Council of Europe schemes for environmental risk assessment (1). Where relevant the parameters provided for in this section should be used.
Uporaben pristop za te ocene so sheme EPPO/Sveta Evrope za oceno tveganja za okolje [1] Kadar je to primerno, je treba uporabiti parametre, predpisane v tem oddelku.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0090
Opinion on cancer risk to consumers from creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-pyrene and/or from wood treated with such creosote and estimation of respective magnitude, expressed at the eighth CSTEE plenary meeting.
"Opinion on cancer risk to consumers from creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-pyrene and/or from wood treated with such creosote and estimation of respective magnitude", izraženo na osmem plenarnem zasedanju CSTEE.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0079
If, when the results of the estimation using these in vivo skin absorption data are incorporated in the risk assessment, there remains an indication of excessive exposure, it may be necessary to perform an in vivo comparative absorption study on rat and human skin.
Če potem, ko se rezultati ocene na podlagi podatkov o absorpciji na koži in vivo vključijo v oceno tveganja, obstaja indikacija o preseženi izpostavljenosti, je morda treba opraviti in vivo primerjalno študijo absorpcije na koži podgane in človeka.
Prevodi: en > sl
1–14/14
risk estimation