When implementing the budget, the Commission should implement a monthly early-warning and monitoring system for each chapter involving agricultural expenditure, so that, if there is a risk of the ceiling for subheading 1a being exceeded, the Commission may at the earliest opportunity take the appropriate measures under the management powers at its disposal, and then, if these measures prove insufficient, propose other measures to the Council, which should act as soon as possible.
ker mora Komisija pri izvrševanju proračuna uvesti mesečni sistem za zgodnje opozarjanje in spremljanje za vsako poglavje, ki vključuje kmetijske izdatke, da, če obstaja tveganje prekoračitve zgornje meje za program 1a, lahko Komisija v najkrajšem času sprejme ustrezne ukrepe v okviru svojih upravljavskih pooblastil, in če se ti ukrepi izkažejo za nezadostne, predlaga druge ukrepe Svetu, ki mora čim prej ukrepati;