Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
routine visit
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
(ii) For access to any place on a site that is sought in conjunction with design information verification visits or ad hoc or routine inspections on that site, the period of advance notice shall, if the Agency so requests, be at least two hours but, in exceptional circumstances, it may be less than two hours.
(ii) Za dostop do katerega koli kraja na mestu, ki se zahteva v zvezi z obiski za verifikacijo projektnih podatkov ali z ad hoc ali rutinskimi inšpekcijami na tem mestu, se vnaprejšnje obvestilo, če Agencija tako zahteva, da vsaj dve uri prej, v izrednih okoliščinah pa tudi v manj kot dveh urah.
2 Pravna redakcija
DRUGO
For access to any place on a site that is sought in conjunction with design information verification visits or ad hoc or routine inspections on that site, the period of advance notice shall, if the Agency so requests, be at least two hours but, in exceptional circumstances, it may be less than two hours.
Za dostop do katerega koli kraja na mestu, ki se zahteva v zvezi z obiski za verifikacijo projektnih podatkov ali z ad-hoc ali rutinskimi inšpekcijami na tem mestu, se vnaprejšnje obvestilo, če Agencija tako zahteva, da vsaj dve uri prej, v izrednih okoliščinah pa tudi v manj kot dveh urah.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
The written reports of periodic routine oversight visits by the veterinary chain of command will be available on request to visiting foreign reviewers.
Tuji pregledovalci bodo na zahtevo imeli na voljo pisna poročila o rednih rutinskih nadzornih obiskih veterinarske verige odrejanja.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0035
Places that are frequently (= on average once a week or more often), on a routine basis, visited are part of the usual environment of a person, even though they may be located at a considerable distance (or in another country) from the place of residence.
Kraji, ki so obiskani pogosto (= v povprečju enkrat tedensko ali večkrat) ali na ponavljajoči se osnovi, so del običajnega okolja neke osebe, čeprav lahko ležijo na precejšnji razdalji (ali v drugi državi) od kraja prebivališča.
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Side effects occurred very rarely during clinical studies or routine use of the vaccine or with individual hepatitis A and hepatitis B vaccines include: • Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia) • Purple or red brown spots visible through the skin(thrombocytopenic purpura) • Swelling or infection of the brain (encephalitis) • Degenerative disease of the brain (encephalopathy) • Inflammation of nerves (neuritis) • Numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy), paralysis
Redki (ki se lahko pojavijo do 1 na 1000 odmerkov cepiva): • Povečane bezgavke na vratu, pod pazduho ali v dimljah (limfadenopatija) • Zmanjšana občutljivost za bolečino ali dotik (hipestezija) • Občutek mravljinčenja (parestezija) • Srbečica • Bolečina v sklepih • Izguba apetita • Nizek krvni tlak
Prevodi: en > sl
1–5/5
routine visit