Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–14/14
scale of map
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2007-89
General map of Slovenia at scale 1:
Pregledna karta uprav za obrambo z izpostavami 1:
2 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 35-2008
General Map of Slovenia at scale 1:250 000 with regional Defence Offices, 5 copies each,
Pregledna karta uprav za obrambo z izpostavami 1: 250 000, 5 izvodov,
3 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 13-2005
a cartographic representation of the areas or space under points 3 and 4 of this Annex in the scale prescribed for the type of plan which is the subject of the application, where the boundaries of the change to land use follow the boundaries in that map scale at which the plan is shown;
kartografski prikaz območij oziroma prostora iz 3. in 4. točke te priloge v merilu, predpisanem za vrsto plana, ki je predmet vloge, pri čemer meje spremembe rabe sledijo mejam v tistem merilu karte, na katerem se plan prikazuje;
4 Končna redakcija
regionalni razvoj
DRUGO: Z1-06-1966
General map of Slovenia at scale 1: 250 000 with regional defence offices, 1 copy;
Pregledna karta uprav za obrambo z izpostavami 1: 250 000, 1 izvod;
5 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
In 1953 d'Ambrosi edited the geological map of the sheet Trieste at a scale 1:100,000, followed in 1955 by the guidebook.
Leta 1953 je izdal geološko karto lista Trieste v merilu 1:100.000 d'Ambrosi in ji leta 1955 dodal še tolmač.
6 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
On the geological map of the Trieste surroundings (1921, at a scale 1:100,000) Blasig (1921, 1930) subdivided the Cretaceous beds into ten horizons.
Blasig (1921, 1930) je na geološki karti okolice Trsta (1921, v merilu 1:100.000) razdelil kredne plasti na deset horizontov.
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L0777
There must be a requirement to supply the following particulars: 1.1.1. the exact site of the catchment with indication of its altitude, on a map with a scale of not more than 1: 1 000;
Zahtevati je treba predložitev naslednjih podatkov: 1.1.1 natanèna lega zajetja z oznaèeno nadmorsko višino na zemljevidu v merilu najveè 1: 1000;
8 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
The studied territory that is shown on the enclosed geological map at a scale 1:50,000 lies in the southern, or more precisely, in the southeastern part of the Trieste-Komen plateau.
Raziskano ozemlje, ki je prikazano na priloženi geološki karti v merilu 1:50.000, leži na južnem ali natančneje jugovzhodnem delu Tržaško-komenske planote.
9 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
After assisting the Sub Committee in carrying out its task in the most efficient and clearest possible way, the organising Federation prepares a map of the course exactly to scale of 1: 1000.
Potem, ko je podkomiteju pri njegovi nalogi pomagala na najbolj učinkovit način, pripravi zveza organizator načrt proge v natančnem merilu 1:1000.
10 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Stache's subdivision of the Cretaceous beds is shown in his geological maps at a scale 1:75,000 of the sheets Trieste (1889b), G(rz und Gradisca (1886-1891), and the manuscript map Sežana-Št. Peter (1889c).
Stachejeva razčlenitev krednih skladov je razvidna iz njegovih geoloških kart v merilu 1:75.000 listov Triest (1889b), G " rz und Gradisca (1886-1891) in iz manuskriptne karte Sežana - Št. Peter (1889c).
11 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
The map of mercury distribution in the attic dust (Figure 4) shows that the influence of atmospheric emissions caused by the Idrija smelter extended outside the researched area. Obviously, the impact on environment was also considered on the regional scale.
Na karti porazdelitve Hg v njem (slika 4) je razvidno, da je vpliv rudniške, predvsem topilniške dejavnosti zaznaven še izven robov raziskanega ozemlja in da je bil vpliv rudarjenja v Idriji pomemben tudi v regionalnem merilu.
12 Pravna redakcija
DRUGO
Each Member State will transmit to the Commission before 1 May 1992, a map in A4 or A3 size with indication of scale, in order to identify the geographical location of border inspection posts.
Vsaka država bo Komisiji pred 1. majem 1992 poslala zemljevid v velikosti A4 ali A3, z navedbo merila, da se določi geografski položaj mejnih kontrolnih točk.
13 Pravna redakcija
DRUGO
In order to obviate possible problems, each Member State will transmit to the Commission before 1 July 1992, a map in A4 or A3 size, with an indication of scale, of each local unit, with its code number.
Da bi se izognili morebitnim težavam, bo vsaka država članica Komisiji pred 1. julijem 1992 poslala zemljevid v velikosti A4 ali A3, z navedbo merila, vsake lokalne enote z njeno številčno oznako.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1804
A map on an appropriate scale listing the location of hives as provided for in Annex III, Part A1, section 2, first indent shall be provided to the inspection authority or body by the beekeeper.
Čebelar kontrolnemu organu oblasti ali organu predloži zemljevid v ustreznem merilu, ki prikazuje lokacijo panjev, kakor je predpisano v prvi alinei oddelka 2 dela A1 Priloge III.
Prevodi: en > sl
1–14/14
scale of map